and the setup script might be
また、セットアップスクリプトは以下のようになります. - Python
This is the script. thank you very much. これが その台本 ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An operation input section 11 selects a guide script, and a script converting section 14 converts the guide script into structured data for guide. 操作入力部11は案内用スクリプトを選択し,スクリプト変換部14は当該案内用スクリプトを案内用の構造化データに変換する。 - 特許庁
The developer side to develop a script generates a digest of the script by applying a hash function to the developed script. スクリプトを開発する開発者側では、開発されたスクリプトにハッシュ関数を適用することにより、スクリプトのダイジェストを生成する。 - 特許庁
DATA STREAM RECEIVER FOR PREREADING SCRIPT スクリプト先読みを行うデータストリーム受信装置 - 特許庁
SCRIPT GENERATION PROGRAM AND BATCH EXECUTION SYSTEM スクリプト生成プログラムおよびバッチ実行システム - 特許庁
A computer executes EDS execution script. コンピュータは、EDS実行スクリプトを実行する。 - 特許庁
SCRIPT EXECUTION METHOD, TERMINAL DEVICE AND PROGRAM スクリプト実行方法、端末装置及びプログラム - 特許庁
an instruction written as part of the script of a play
劇の台本の一部として書かれる指示 - 日本語WordNet
Demotic script was eventually replaced by Greek
結局、民用文字はギリシャ語に取り替わった - 日本語WordNet
Code Listing2.2: Receiving init script information
コード表示2.2: initスクリプトの情報を参照する - Gentoo Linux
The basic layout of an init script is shown below.
initスクリプトの基本レイアウトを、以下に示します。 - Gentoo Linux
if no edit script option is specified.
ed スクリプトのオプションが何も指定されなければ、 - JM
Canonical system name validation subroutine script.
標準システム名を確認するサブルーチンスクリプト。 - JM
Using Your Own Ant Script to Build, Run, and Debug
独自の Ant スクリプトによるコンパイル、実行、デバッグ - NetBeans
WORKFLOW SCRIPT EXECUTION SYSTEM AND METHOD THEREFOR ワークフロースクリプト実行システムおよびその方法 - 特許庁
We'll be adapting this script I wrote. 私が書いたこの脚本を映像化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The indus script also exhibits similar kinds of patterns. インダス文字にも 似たようなパターンがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because this script was written in december. だって これ コンテ描いてるの まだ12月だもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1999: 'Shin Sangokushi' (The New Records of Three Kingdoms) script by Kensuke YOKOUCHI
1999年「新・三国志」横内謙介脚本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Type a name for the script and click Finish.
スクリプト名をクリックし「完了」をクリックします。 - NetBeans
The project classpath is controlled by your Ant script.
プロジェクトのクラスパスは、Ant スクリプトで制御します。 - NetBeans
then the corresponding setup script would be
対応する setup スクリプトは以下のようになります。 - Python
Was it submitted as takakura yuuji's script? 高倉 雄二の名前で 提出したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To operate a job script by multiple languages while using an existing job script execution means without making a job script execution device corresponding to all job script description languages in order to operate a job script created by a job script description language different in operation environment. 動作環境が異なったジョブスクリプト記述言語で作成されたジョブスクリプトを動作させるのに、すべてのジョブスクリプト記述言語に対応するジョブスクリプト実行装置を作ることなしに、既存のジョブスクリプト実行手段を利用しながら、多言語によるジョブスクリプトを動作させることを可能とする。 - 特許庁
The integration environment generator selects a build script template for the identified dependencies, a scheduling script template for the identified scheduling information and a test case script template for the identified test cases and generates the build script, a scheduling script and a test case script. 統合環境生成器は、特定された依存関係に対してビルド・スクリプト・テンプレートを、特定されたスケジューリング情報に対してスケジューリング・スクリプト・テンプレートを、特定されたテスト・ケースに対してテスト・ケース・スクリプト・テンプレートを選択し、ビルド・スクリプト、スケジューリング・スクリプト、およびテスト・ケース・スクリプトを生成する。 - 特許庁
To execute a script on a portable terminal, etc., which do not have execution environment for the script. スクリプトの実行環境を持たない携帯端末等において、スクリプトの実行を可能とする。 - 特許庁
An HV-Script player 1 interprets an event described in an HV-Script. HV−Scriptプレイヤー1はHV−Scriptに記述されるイベントを解釈する。 - 特許庁
A script color of each acquired script position 70 is determined based on a display color in a proofreading image 18 corresponding to the script position 70. 取得された筆記位置70毎の筆記色を、筆記位置70に対応する校正画像18上の表示色に基づいて決定する。 - 特許庁
To carry out an input script from a user only within a range of commands approved by a script creator. スクリプト作成者が認可したコマンドの範囲でのみ、ユーザからの入力スクリプトを実行する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SCRIPT DESCRIPTION AND STORAGE MEDIUM STORING SCRIPT DESCRIPTION GENERATING PROGRAM スクリプト記述生成方法及び装置及びスクリプト記述生成プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To implement these functions you write targets either in your Ant script or in a secondary Ant script.
そうした機能を実現するには、Ant スクリプトまたは補助的な Ant スクリプトで、ターゲットを作成します。 - NetBeans
From the viewpoint of differences from the Roman script version of Jesuit Mission Press, a study was also conducted based on the Japanese script versions of Jesuit Mission Press.
また、ローマ字本との差異をとらえて、国字本をもとに研究もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXECUTION METHOD FOR SCRIPT, AND SERVER CLIENT SYSTEM スクリプトの実行方法およびサーバ・クライアントシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING SCREEN OPERATION SCRIPT 画面操作用スクリプト生成方法及びシステム - 特許庁
The script below is responsible for changing runlevels. 以下のスクリプトはランレベルの変更を行います。 - Gentoo Linux
Using Your Own Ant Script to Compile, Run, and Debug
専用の Ant スクリプトによるコンパイル、実行、デバッグ - NetBeans
DATABASE OBJECT SCRIPT CREATION METHOD AND SYSTEM データベースオブジェクトスクリプト生成方法およびシステム - 特許庁
And I was just a script kiddie back then 私は幼稚なクラッカーに 過ぎませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dying message in the script was also a number! 脚本の中のダイイングメッセージも数字でした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reading a script down at a call center for two hours a day. 1日2時間 コールセンターで 原稿を読むだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can make a movie with no script... but without a camera, it's impossible. 台本はなくても 映画は撮れるが一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a script. i'm really asking you. せりふじゃ ありません。 本当に聞いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His style of handwriting was a characteristic cursive-styled kaisho (block script).
書風は行書風の特徴ある楷書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003: 'Shin Sangokushi III: Kanketsu hen' (The New Records of Three Kingdoms III: the final volume) script by Kensuke YOKOUCHI
2003年「新・三国志Ⅲ・完結篇」同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A target that is defined within the current Ant script.
現在の Ant スクリプトに定義されているターゲット。 - NetBeans
You write your filter functions and call them in your script.
フィルタ関数を書き、スクリプトからコールします。 - PEAR
Prepare the pci.bat script: Note: For windows users only
pci.bat スクリプトを準備します。 注意windows ユーザのみです。 - PEAR
In the worst case,the script may get run three times:
最悪の場合、スクリプトは3回実行される。 - XFree86
This art of divination, kuden (oral instruction), has no script.
この易学は口伝であるため書物がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.