「scroll」を含む例文一覧(5370)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 107 108 次へ＞- To improve durability and reliability by stabilizing the behavior of a turning scroll to reduce the wear of the turning scroll and the like.
旋回スクロールの挙動を安定させ、旋回スクロール等の磨耗を低減し、耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁 - Thereafter, if the user does not perform the scroll operation for a time period TA, the display apparatus returns to the low-speed scroll mode.
そして、その後、ユーザがスクロール操作を行っていない状態が期間TA継続したならば、低速スクロールモードに復帰する。 - 特許庁 - The first and second scroll bars respectively provide a scroll function about the same direction of application window content.
第１及び第２のスクロールバーは、それぞれアプリケーションウィンドウコンテンツの同じ方向に関してスクロール機能を提供する。 - 特許庁 - To provide scroll type fluid machinery provided with a cooling means capable of efficiently cooling a scroll mechanism.
スクロール機構を効率良く冷却する冷却手段を備えたスクロール流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When operating the scroll compressor, the opening-closing valve 70 is closed, and when stopping the scroll compressor, the opening-closing valve 70 is opened.
スクロールコンプレッサが運転時、開閉弁７０は閉であり、また、スクロールコンプレッサが停止時、開閉弁７０は開となる。 - 特許庁 - To reduce a manufacturing cost of a scroll type compressor by reducing the number of man-hours for machining (machining time) of a fixed scroll.
固定スクロールの加工工数（加工時間）を低減することによりスクロール型圧縮機の製造原価低減を図る。 - 特許庁 - To excellently seal a portion between a fixed scroll and a turning scroll for a long period and to enhance lubrication performance between the scrolls.
固定スクロールと旋回スクロール間を長期に亘り良好にシールでき、両スクロール間の潤滑性能を高めること。 - 特許庁 - Additionally, the high speed air current from the impeller 4 is discharged outside after reducing the speed by a scroll 21 and a scroll 21a.
そして、羽根車４からの高速な空気流をスクロール２１、スクロール２１ａで減速させてから、外部へ排出する。 - 特許庁 - To improve accuracy in positioning a fixed scroll by pressing the whole back surface of the fixed scroll by uniform force.
固定スクロールの背面全面を均一な力で押し付けるようにして固定スクロールの位置決め精度の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a hanging scroll for a picture postcard etc. which allows free, easy, and replaceable placement of various picture postcards having various sizes on a predetermined hanging scroll.
所定の掛け軸に諸種の寸法を有する各種の絵葉書を自由、且つ、容易に交換可能に装着する。 - 特許庁 - The scroll passage 21 is provided with a partition plate 22 partitioning the scroll passage 21 into first and second scrolls 23 and 24.
スクロール通路２１内には、同通路２１内を第１及び第２スクロール２３，２４に仕切る仕切板２２が設けられる。 - 特許庁 - The end of the first scroll part 16 is slidably fitted to a pipe enlargement part 29 of the second scroll part 17.
第２スクロール部１７の拡管部２９に第１スクロール部１６の端部がスライド可能な状態で嵌合されている。 - 特許庁 - The portion including the check valve of a fixed scroll and the seal area is made to be a separate component capable of taking off from the fixed scroll.
固定スクロールの逆流防止弁のシール面を含む部分を固定スクロールから取り外し可能な別部品とする。 - 特許庁 - In the positioning device (40), a suitable position of the fixed scroll (34) is calculated by displacing the movable scroll (31).
この位置決め装置（40）では、可動スクロール（31）を変位させることによって、固定スクロール（34）の適正な位置が割り出される。 - 特許庁 - In this portable terminal, two functions of one line scroll and page scroll are assigned to a cross key.
本発明の携帯端末は十字キーに１行スクロールとページスクロールの二つの機能を割り当てることにより行う。 - 特許庁 - An engine CE is provided with a turbocharger 5 provided with a turbine having a first scroll part and a second scroll part 21, 22.
エンジンＣＥには、第１、第２スクロール部２１、２２を有するタービン５ｐを備えたターボ過給機５が設けられている。 - 特許庁 - To stabilize actions of a swiveling scroll, by decreasing pressing force of pressure oil from an oil feeding pump acting on the swiveling scroll.
旋回スクロールに作用する給脂ポンプからの圧油による押圧力を弱め、旋回スクロールの挙動の安定化を図る。 - 特許庁 - POSITIONING METHOD FOR SCROLL FLUID MACHINE AND ITS DEVICE AND ASSEMBLING METHOD FOR SCROLL FLUID MACHINE AND ITS DEVICE
スクロール流体機械の位置決め方法およびその装置、並びにスクロール流体機械の組み立て方法およびその装置 - 特許庁 - If $bounce is true, the text will scroll to the left until the first character hits the left edge of the visible window then it will scroll back to the right.
$bounceを true にすると、最初の文字が可視ウィンドウの左端に達するまで左スクロールし、そこから右に反転します。 - PEAR - A scroll operation unit 19 receives scroll operation for a displayed image displayed and disposed along the periphery of the display unit 13.
スクロール操作部１９は、表示部１３の外周に沿って配置され表示された表示画像のスクロール操作を受ける。 - 特許庁 - A contact seal 27 is provided between the sliding surfaces of the turning scroll 17B and the fixed scroll 4B on the high pressure side.
また、高圧側の固定スクロール４Ｂと旋回スクロール１７Ｂとの摺動面間には接触シール２７を設ける。 - 特許庁 - The difference between the one's own vehicle speed and the recommended speed is displayed by a difference between the first scroll speed and the second scroll speed.
第一のスクロール速度と前記第二のスクロール速度との差によって、自車速度と推奨速度の差を表示する。 - 特許庁 - An oil supply means is provided supplying oil directly to a fixed scroll or the stepped part of the tooth tip side of the turning scroll, the stepped part and a stepped part side surface of the tooth bottom side in the scroll type compressor.
スクロール型圧縮機における固定スクロール又は旋回スクロールの歯先側の段部、歯底側の段部及び段部側面に直接油を供給する給油手段を設ける。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor for providing both high reliability and high efficiency, by keeping an excellent lubricating state, by holding sufficient oil on a sliding surface of a fixed scroll and a turning scroll.
固定スクロールと旋回スクロールの摺動面に十分なオイルを保持させ、良好な潤滑状態を保ち、高い信頼性と高い効率を両立したスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁 - The turn scroll 16 is rotated and driven by a motor 18 and rotates in eccentricity for the fixed scroll 14 to compress the gas sucked between the fixed scroll 14 and it.
旋回スクロール１６は、モータ１８により回転駆動されることで、固定スクロール１４に対して偏心回転して固定スクロール１４との間に吸い込まれた気体を圧縮する。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor and an air conditioner, having stepped parts formed to spiral laps of a fixed scroll and a swirl scroll to efficiently reduce compression leakage from the stepped parts.
固定スクロール及び旋回スクロールのうず巻きラップに段部を有するスクロール圧縮機及び空気調和装置において、当該段部からの圧縮漏れを効率よく低減すること。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor for suppressing wear between a movable scroll and a fixed scroll and achieving superior compression efficiency even when a throttle is clogged with a foreign substance.
可動スクロールと固定スクロールとの摩耗を抑制可能であり、かつ絞りに異物が詰まった場合でも優れた圧縮効率を実現可能なスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁 - Fixed side scroll parts 140, 141, 142, 143 and movable side scroll parts 151, 152 of a scroll type supercharger 120 are formed with extending in a fore-and-aft direction of a saddle ride type vehicle 1.
スクロール型過給機１２０の固定側スクロール部１４０、１４１、１４２、１４３、および可動側スクロール部１５１、１５２を、鞍乗型車両１の前後方向に延出して形成する。 - 特許庁 - The scroll lower member 41 has a back-flow preventing portion 41c that abuts to one part of the openings 23a to 23c of the partition plate 23 with the scroll lower member 41 being attached to the scroll upper member 42.
スクロール下部材４１は、スクロール上部材４２に装着された状態において仕切板２３の開口２３ａ〜２３ｃの一部に当接する逆流防止部４１ｃを有している。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor having scroll teeth formed into a so-called asymmetric shape and reducing the fluctuation range of the original rotation moment acing on a swing scroll.
渦巻歯が所謂非対称形状であるスクロール圧縮機であって、揺動スクロールに作用する元々の自転モーメントの変動幅を低減することが可能なスクロール圧縮機を得る。 - 特許庁 - To smoothly operate a scroll fluid machine even if perpendicularity of a surface of a end plate of a fixed scroll or a turning scroll in relation to a turning axis is irregular.
スクロール流体機械において、固定スクロールまたは旋回スクロールの端板の表面の回転軸線に対する直角度が不整である場合にも、作動が円滑に行われるようにする。 - 特許庁 - A scroll compressor is equipped with a fixed scroll 30 and movable scroll 32 having base boards 30a, 32a and spiral walls 30b, 32b integrated with the base boards 30a, 32a, respectively.
スクロール圧縮機は、それぞれが基板３０ａ,３２ａ及び当該基板３０ａ,３２ａと一体の渦巻き壁３０ｂ,３２ｂを有した固定及び可動のスクロール３０,３２を備える。 - 特許庁 - To supply sufficient lubricant to the sliding surface between a stationary scroll and a movable scroll, and between the movable scroll and a frame from a lubricant resupplying unit.
固定スクロール１と可動スクロール２との摺動面や可動スクロール２とフレーム３０との摺動面に十分な潤滑油１８が潤滑油再供給器５１から供給できるようにする。 - 特許庁 - The stationary scroll side hole is arranged within an angle range of ±45 degrees with respect to the revolving center on the line connecting the stationary scroll center C_1 and the revolving center C_3 of the revolving scroll.
更には、固定スクロール中心Ｃ_1と旋回スクロールの旋回中心Ｃ_3とを結ぶ線上における旋回中心に対して、±４５度の角度範囲内に固定スクロール側穴を配置している。 - 特許庁 - The tip seals 20 are provided in the seal grooves 7, 12 of a fixed scroll 3 and revolving scroll 8 respectively by installing string shape seal material 21 with bent in a scroll shape.
固定スクロール３と旋回スクロール８のシール溝７，１２には、紐状のシール用原材料２１を渦巻状に湾曲させて装着することにより、チップシール２０をそれぞれ設ける。 - 特許庁 - The upper scroll 79a and the lower scroll 79b divided into two are arranged in a manner not to generate a step on the scroll face formed by the upper and lower scrolls.
上下２分割された上部スクロール７９ａと下部スクロール７９ｂとは、上下スクロールによって形成されるスクロール面において段差が生じないように配置されている。 - 特許庁 - To provide a scroll type fluid machine capable of smoothly rotating a swing scroll by reducing the force for pushing a crankshaft and an eccentric shaft to a bearing with thermal expansion of the swing scroll.
揺動スクロールの熱膨張により、クランクシャフトと偏心シャフトが軸受に押し付けられる力を低減し、揺動スクロールがスムースに回転できるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁 - To avoid insufficiency of a pressing force against a separation force even in every operational condition, in a scroll compressor having a pressing mechanism pressing a movable scroll to a fixed scroll.
可動スクロールを固定スクロールに押し付ける押付機構を備えたスクロール圧縮機において、如何なる運転条件においても、離反力に対して押付力が不足することを回避する。 - 特許庁 - To enhance a cooling effect to a compressed gas in a scroll compressor for cooling the compressed gas by supplying a cooling fluid to a fixed scroll and a turning scroll.
冷却用流体を固定スクロールおよび旋回スクロールへ供給して被圧縮ガスを冷却するスクロール圧縮機において、被圧縮ガスに対する冷却効果を高めることにある。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor which prevents breakage of chip seal in a simple configuration, enhances sealing performance between a fixed scroll and a movable scroll, and has excellent compression efficiency.
簡単な構成によりチップシールの破損を防止し、固定スクロールと可動スクロールとの間におけるシール性を高め、もって良好な圧縮効率を有するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To surely and stably lubricate a bush and a crank pin constituting a scroll-type compressor, and to surely lubricate a sliding part between a movable scroll and a fixed scroll.
スクロール型圧縮機を構成するブッシュとクランクピンとの潤滑を確実且つ安定的に行い、且つ、可動スクロールと固定スクロールとの間の摺動部位の潤滑も確実に行う。 - 特許庁 - The scroll casing 10 is composed of a scroll casing swirl part 10a on the upstream side in the direction of flow of air and a scroll casing connection part 10b on the downstream side.
渦巻き部可変機構１９によりスクロールケーシング渦巻き部１０ａを変位させて羽根車９とスクロールケーシング渦巻き部１０ａの間の流路断面積を可変にする。 - 特許庁 - Processing of reforming a surface of the swirl scroll slid with the fixed scroll is performed, and a part of surface treatment layer of a lap end face of the swirl scroll is removed to be used as a basis material.
固定スクロールと摺動する旋回スクロールに表面改質処理を施し、旋回スクロールのラップ端面の表面処理層の一部を除去加工し材料素地とする。 - 特許庁 - To prevent generation of an abnormal sound when adjusting a position, in a scroll compressor constituted so that one of a fixed scroll 21 and a movable scroll 22 can be positionally adjusted in the axial direction.
固定スクロール（21）と可動スクロール（22）の一方が軸方向へ位置調整可能に構成されたスクロール圧縮機において、上記位置調整を行う際の異音の発生を防止する。 - 特許庁 - To reduce mechanical loss and leak between laps of a fixed scroll and a turning scroll in a wide operation range and shorten operation start up time in a scroll compressor.
スクロール圧縮機において、旋回スクロールと固定スクロールのラップ間の漏れ及び機械損失の低減を広い運転範囲で可能にすると共に、運転立ち上がり時間を短縮すること。 - 特許庁 - In this Rankine cycle apparatus 60, an expansion part 40 has a fixed scroll 46 and the movable scroll 44, and has a back pressure chamber 51 on the back face 44c side of the movable scroll 44.
ランキンサイクル装置６０において、膨張部４０は、固定スクロール４６、及び可動スクロール４４を備えるとともに、可動スクロール４４の背面４４ｃ側に背圧室５１を備える。 - 特許庁 - An inner shell 32 of the turbine housing 12 comprises a compression scroll member 35 for storing a turbine wheel and an inlet scroll member 36 for introducing exhaust gas to the compression scroll member 35.
タービンハウジング１２の内殻３２を、タービンホイールを収容する圧縮スクロール部材３５と、その圧縮スクロール部材３５に排気ガスを導入する入口スクロール部材３６とで構成する。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor capable of preventing a bolt fastening a bearing and a non-turning scroll from being loosened by the movement of the non-turning scroll to the axial direction, and exhibiting sufficient assembly efficiency.
非旋回スクロ−ルの軸方向に運動により軸受と非旋回スクロールを締結しているボルトが緩むことを防止し、かつ組立性に優れたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁 - Lubricating oil leaking out of an oil supply groove 21d provided on a sliding surface of a fixed scroll 21 and a moving scroll 22 is stored in the oil reservoir part 23c when behavior of the moving scroll 22 is unstable.
この油溜まり部（23c）には、可動スクロール（22）の挙動が不安定な場合に、固定スクロール（21）の可動スクロール（22）との摺動面に設けられた給油溝（21d）から漏れ出た潤滑油が溜まる。 - 特許庁 - To reduce the partial deformation of an end plate of a rotary scroll in a scroll fluid machinery wherein a plurality of compression chambers different in pressure, are formed on a front face of the rotary scroll.
旋回スクロールの前面に、圧力の異なる複数の圧縮室が形成されるようにしたスクロール流体機械において、旋回スクロールの端板の部分的な変形を小とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
