a scroll called a hanging scroll 掛け軸という軸物 - EDR日英対訳辞書
a scroll 一つの巻物 - EDR日英対訳辞書
a picture scroll 絵巻物 - EDR日英対訳辞書
a picture scroll 絵の掛け物 - EDR日英対訳辞書
SCROLL HOLDER 巻物受け具 - 特許庁
to roll up a scroll 掛物を巻く - 斎藤和英大辞典
a hanging scroll used for calligraphy
書の掛け物 - EDR日英対訳辞書
a big hanging scroll 大きな掛け軸 - EDR日英対訳辞書
a painting on a scroll 書画の巻物 - EDR日英対訳辞書
a rectangular hanging scroll 横長の軸物 - EDR日英対訳辞書
scrollLines (classScrollLines) Specifies the number of lines that the scroll-back and scroll-forwactions should use as a default.
"scrollLines (class ScrollLines)"scroll-back と scroll-forw の操作がデフォルトとして使用する行数を指定する。 - XFree86
Illustrated Scroll of the Lotus Sutra
法華経絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCROLL CHUCK スクロールチャック - 特許庁
SCROLL CHUCK スクロ—ルチャック - 特許庁
SCROLL PUMP スクロールポンプ - 特許庁
SCROLL MACHINE スクロール式機械 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR スクロ—ル圧縮機 - 特許庁
SCROLL COMPONENT スクロール部品 - 特許庁
SCROLL DEVICE スクロール装置 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR スクロールポンプ - 特許庁
SCROLL BLOWER スクロール送風機 - 特許庁
FORGING DIE FOR SCROLL, METHOD FOR FORGING SCROLL AND SCROLL スクロール用鍛造金型,スクロール鍛造方法,及びスクロール - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SCROLL COMPONENT, SCROLL COMPONENT, AND SCROLL COMPRESSOR スクロール部品の製造方法、スクロール部品、及びスクロール圧縮機 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR, REVOLVING SCROLL USED IN THE SAME AND WORKING METHOD OF THE SCROLL スクロ—ル圧縮機とこれに用いる旋回スクロ—ル、およびその加工方法 - 特許庁
SCROLL MACHINE, SCROLL MEMBER, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SCROLL MEMBER スクロール式機械、スクロール部材及びスクロール部材製作法 - 特許庁
DISPLAY CONTENT SCROLL METHOD, SCROLL DEVICE AND SCROLL PROGRAM 表示内容のスクロール方法、スクロール装置およびスクロールプログラム - 特許庁
a vertical [horizontal] scroll bar
縦[横]スクロールバー - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to replace the hanging-scroll by a new one
軸を掛け替える - 斎藤和英大辞典
a pole used to hang a hanging scroll 軸物を掛ける竿 - EDR日英対訳辞書
the textual explications on a picture scroll 絵巻き物の説明文 - EDR日英対訳辞書
a hanging scroll of calligraphy
文字を書いた掛け軸 - EDR日英対訳辞書
a hanging scroll in one's possession
所蔵する掛け物 - EDR日英対訳辞書
a wide hanging scroll called 'doufuku'
堂幅という掛け物 - EDR日英対訳辞書
a small scroll to be hung at an alcove
小さな掛け軸 - EDR日英対訳辞書
of a display screen, to scroll 表示画面を動かす - EDR日英対訳辞書
a picture in the form of a scroll 掛け軸にした絵 - EDR日英対訳辞書
a Japanese scroll on which a picture is painted
軸をつけた書画 - EDR日英対訳辞書
scroll-forw(count [,units [,mouse] ]) Thisaction scrolls is similar to scroll-back except that it scrolls the otherdirection.
"scroll-forw(count [,units [,mouse] ])"このアクションは scroll-back と同様であるが、スクロールの方向が逆である。 - XFree86
(the initial one was a picture scroll)
(当時の物は、絵巻物。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Showa fukugen mosha (picture scroll restored and reproduced in Showa period)
昭和復元模写 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color on paper, Hand scroll 紙本著色、巻子装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigisan Engi Emaki (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi)
信貴山縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokawadera Engiemaki (a picture scroll of legends of Kokawadera Temple)
粉河寺縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス