TIP SEAL AND SCROLL TYPE FLUID MACHINERY チップシール及びスクロール型流体機械 - 特許庁
REFRIGERATING DEVICE INCLUDING SCROLL COMPRESSOR スクロール圧縮機を備えた冷凍装置 - 特許庁
COMPLETELY OIL FREE SCROLL TYPE FLUID DEVICE 完全オイルフリースクロール式流体装置 - 特許庁
OUTER PERIPHERAL DRIVE TYPE SCROLL FLUID MACHINE 外周駆動型スクロール流体機械 - 特許庁
TURBINE HOUSING OF TWIN SCROLL TYPE TURBOCHARGER ツインスクロール型ターボチャージャのタービンハウジング - 特許庁
Picture Scroll Biography of Kumarajiva, color painting on paper (Kumarajiva: an Indian scholar-monk)
紙本著色羅什三蔵絵伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ban Dainagon Emaki (illustrated scroll of the story of a courtier Ban Dainagon) (in the Insei period)
伴大納言絵巻(院政期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCROLL FLUID MACHINE WITH MUFFLING DEVICE 消音装置付きスクロール流体機械 - 特許庁
SEALING APPARATUS FOR GAS TURBINE COMBUSTOR SCROLL ガスタービン燃焼器スクロールのシール装置 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR MADE OF NODULAR CAST IRON ノジュラー鋳鉄製のスクロール圧縮機 - 特許庁
Scroll up to the last subroutine. 止めろ! 最後のサブルーチンに スクロールアップして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scroll was just an excuse to visit. 掛け軸は 訪ねて行くための口実。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scroll down to see the entire text
スクロールダウンして、全文を見てください - 日本語WordNet
of Japan, mounting of a handing scroll, called 'yamato-hyogu'
大和表具という,掛物の表具 - EDR日英対訳辞書
WATER-INJECTION TYPE SCROLL AIR COMPRESSOR 水注入式スクロール空気圧縮機 - 特許庁
CAPACITY VARYING DEVICE FOR SCROLL COMPRESSOR スクロール圧縮機の容量可変装置 - 特許庁
CAPACITY VARIABLE DEVICE OF SCROLL COMPRESSOR スクロール圧縮機の容量可変装置 - 特許庁
SCROLL KEY EQUIPPED WITH FUNCTION SELECTION SWITCH 機能選択スイッチを備えたスクロールキー - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND METHOD FOR DRIVING THE SAME スクロール圧縮機とその駆動方法 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND CENTERING METHOD THEREFOR スクロール圧縮機とその芯出し方法 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE COMPRESSOR スクロール圧縮機とその製造方法 - 特許庁
OPERATION DISPLAY DEVICE, SCROLL DISPLAY CONTROL METHOD AND SCROLL DISPLAY CONTROL PROGRAM 操作表示装置、スクロール表示制御方法およびスクロール表示制御プログラム - 特許庁
The pin shaft portion 70 of the fixed scroll 60 is fitted into the sliding groove 80 of the movable scroll 50. 可動スクロール(50)のスライド溝(80)には、固定スクロール(60)のピン軸部(70)が嵌り込む。 - 特許庁
To provide a scroll compressor always optimizing a pressing force of a movable scroll member to a fixed scroll member. 可動スクロール部材の固定スクロール部材への押し付け力を常に最適にすることができるスクロールコンプレッサを提供する。 - 特許庁
To increase the lap strength of a driven scroll while ensuring the compression capacity of the scroll. スクロールの圧縮容量を確保しつつ従動スクロールのラップ強度を高める。 - 特許庁
An enlarged scroll bar N is displayed by moving a pointer P upward on the scroll button MB of a normal scroll bar M. 通常スクロールバーMのスクロールボタンMB上でポインタPを上方へ移動させ、拡大スクロールバーNを表示させる。 - 特許庁
A fixed scroll 2 is attached to a casing 1 and a turning scroll 8 is provided at a position facing the fixed scroll 2. ケーシング1には固定スクロール2を取付けると共に、固定スクロール2と対面した位置に旋回スクロール8を設ける。 - 特許庁
SCROLL MEMBER, ITS MANUFACTURING METHOD, COMPRESSION MECHANISM, AND SCROLL COMPRESSOR スクロール部材及びその製造方法、並びに圧縮機構及びスクロール圧縮機 - 特許庁
A recess (52) is formed on the top surface of a stationary scroll (21) of a scroll compressor (20). スクロール圧縮機(20)の固定スクロール(21)上面に凹部(52)を形成する。 - 特許庁
In an expander part as the scroll type expander, an expansion mechanism is constituted by a fixed scroll 60 and a movable scroll 65. スクロール型膨張機としての膨張機部では、固定スクロール(60)と可動スクロール(65)によって膨張機構が構成される。 - 特許庁
The pin shaft part 70 of the fixed scroll 60 is fitted in the slide groove 80 of the movable scroll 50. 可動スクロール(50)のスライド溝(80)には、固定スクロール(60)のピン軸部(70)が嵌り込む。 - 特許庁
A fixed scroll 2 is mounted on a casing 1, and an orbiting scroll 8 is disposed at a position opposing to the fixed scroll 2. ケーシング1には固定スクロール2を取付けると共に、固定スクロール2と対面した位置に旋回スクロール8を設ける。 - 特許庁
The pin shaft part (70) of the fixed scroll (60) is fitted into the slide groove (80) of the movable scroll (50). 可動スクロール(50)のスライド溝(80)には、固定スクロール(60)のピン軸部(70)が嵌り込む。 - 特許庁
An auxiliary crank mechanism 37 is provided between a fixed scroll 7A and a turning scroll 29A on a low pressure scroll part 6A side. 低圧スクロール部6A側では、固定スクロール7Aと旋回スクロール29Aとの間に補助クランク機構37に設ける。 - 特許庁
The scroll 79 is divided into two upper and lower parts, and constituted of an upper scroll 79a and the lower scroll 79b. スクロール79は上下に2分割されており、上部スクロール79aと下部スクロール79bとから構成されている。 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND AIR CONDITIONER スクロール圧縮機および空気調和装置 - 特許庁
SEAL DEVICE AND SCROLL TYPE FLUID MACHINE シール装置およびスクロール式流体機械 - 特許庁
The scroll fluid machine 1 includes: a fixed scroll and a turning scroll; a shaft 51 for transmitting power to the turning scroll; and a housing 2 for storing them. このスクロール流体機械1は、固定スクロールおよび旋回スクロールと、旋回スクロールに動力を伝達するシャフト51と、これらを収容するハウジング2とを備える。 - 特許庁
SCROLL EXPANDER AND REFRIGERATING CYCLE DEVICE スクロール膨張機および冷凍サイクル装置 - 特許庁
SEAL STRUCTURE OF SCROLL TYPE COMPRESSOR スクロール型圧縮機におけるシール構造 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF スクロール圧縮機及びその製造方法 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND FORMING METHOD THEREOF スクロ—ル圧縮機およびその形成方法 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND ITS ASSEMBLING METHOD スクロールコンプレッサおよびその組み立て方法 - 特許庁
Then, a scroll processing means 20c executes a screen scroll by the scroll amount responsive to the scroll mode selected responsive to the rotation by one unit angle of the roller part. そしてスクロール処理手段20cは、ローラ部の1単位角度ずつの回転に応じて選択されているスクロールモードに応じたスクロール量の画面スクロールを実行する。 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND AIR CONDITIONING MACHINE スクロール型圧縮機および空気調和機 - 特許庁
ROTATION PREVENTION MECHANISM FOR SCROLL TYPE COMPRESSOR スクロール型圧縮機の回転阻止機構 - 特許庁
BAMBOO CHARCOAL SHEET AND HANGING SCROLL USING THE SAME 竹炭シート及びそれを用いた掛軸 - 特許庁
The scroll compressor includes the swing scroll having the upper scroll teeth 4a formed on the upper surface of a base plate 4f and the lower scroll tooth 4b formed on the lower surface of the base plate. スクロール圧縮機は、台板4fの上面に上渦巻歯4aが形成され、台板の下面に下渦巻歯4bが形成された揺動スクロールを備える。 - 特許庁
SLIDE BUSH AND SCROLL TYPE FLUID MACHINE スライドブッシュ及びスクロール型流体機械 - 特許庁
With further rotation, the scroll accelerates. 更に回転させると、スクロールは加速する。 - 特許庁