An automatic scroll control means 103 controls a scroll of the list, based on the scroll operation information. 自動スクロール制御手段103は、スクロール操作情報に基づいてリストのスクロール制御を行う。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of stably pressing a turning scroll to a fixed scroll. 旋回スクロールを安定的に固定スクロールに押し付けることが可能なスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
The scroll fluid machine comprises a fixed scroll (21) and a movable scroll (22) having a spiral wrap (24) in an end plate (23). 鏡板(23)に渦巻状のラップ(24)が設けられた固定スクロール(21)及び可動スクロール(22)を備えている。 - 特許庁
The height of a hanging scroll is about 36 cm, but the width varies from scroll to scroll, from 60 cm to 90 cm.
寸法は縦が約36センチメートル、横は各幅によって差があり一定しないが、60-80センチメートル前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHAFT STRUCTURE OF SCROLL FLUID MACHINE スクロール流体機械の軸構造 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING A SCROLL COMPRESSOR スクロール圧縮機の製造方法 - 特許庁
MULTIPLE CONNECTION TYPE SCROLL COMPRESSOR 複数連結式スクロール圧縮機 - 特許庁
SCROLL METHOD OF MAP DISPLAY DEVICE 地図表示装置のスクロール方法 - 特許庁
Shihon Bokuga (monochrome ink painting on paper), consisted of 2 scroll paintings.
2幅からなる紙本墨画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEAL IN SCROLL FLUID MACHINE スクロール流体機械におけるシール - 特許庁
VARIABLE DISPLACEMENT TYPE SCROLL COMPRESSOR 可変容量型スクロール圧縮機 - 特許庁
2 scroll Wakan-sho, volume two (also called Wakan Roeishu; Anthology of Japanese and Chinese Verses for Recitation)
倭漢抄 下巻2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TWIN SCROLL TURBINE HOUSING FOR TURBOCHARGER ターボチャージャのツインスクロールタービンハウジング - 特許庁
Color painting picture scroll of Bukkigun
紙本着色仏鬼軍絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OIL FEEDING STRUCTURE OF SCROLL COMPRESSOR スクロール圧縮機の給油構造 - 特許庁
A scroll type fluid machine includes a casing, a fixed scroll, the turning scroll 3, a driving shaft for driving the turning scroll and the auxiliary crank mechanism 7 for making the turning scroll carry out turning motion while preventing the rotation of the turning scroll. スクロール式流体機械は、ケーシングと、固定スクロールと、旋回スクロール3と、該旋回スクロールを駆動する駆動軸と、前記旋回スクロールの自転を防止して旋回運動させるための補助クランク機構7を備えている。 - 特許庁
To provide an information processing program and the like with which drag operation in a scroll direction enables scroll display by a scroll amount (scroll width) larger than that at the time of scroll display in the scroll direction. スクロール方向にドラッグ操作を行うことによって、スクロール方向にスクロール表示される際のスクロールの量(スクロール幅)よりも大きなスクロール幅でスクロール表示させる情報処理プログラム等を提供すること。 - 特許庁
A low pressure scroll unit 4A including a fixed scroll 5A, a rotary scroll 20A and so on, and a high pressure scroll unit 4B including a fixed scroll 5B, a rotary scroll 20B and so on are placed in both sides of a casing 1 in the axial direction. ケーシング1の軸方向両側に固定スクロール5A、旋回スクロール20A等からなる低圧スクロール部4Aと、固定スクロール5B、旋回スクロール20B等からなる高圧スクロール部4Bとを設ける。 - 特許庁
OUTER CIRCUMFERENCE DRIVING TYPE SCROLL COMPRESSOR 外周駆動型スクロ—ル圧縮機 - 特許庁
SEAL STRUCTURE FOR SCROLL TYPE COMPRESSOR スクロール型圧縮機のシール構造 - 特許庁
TELEPHONE TERMINAL WITH SCROLL FUNCTION スクロール機能付き電話端末装置 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND REFRIGERATING APPARATUS スクロール圧縮機及び冷凍装置 - 特許庁
OUTER PERIPHERY DRIVING TYPE SCROLL COMPRESSOR 外周駆動型スクロール圧縮機 - 特許庁