Each compression coil spring 11 energizes the fixed scroll 10 to the moving scroll side. 各圧縮コイルばねは、固定スクロールを可動スクロール側に付勢する。 - 特許庁
SCROLL TYPE FLUID MACHINE, SCROLL MEMBER AND MANUFACTURING METHOD FOR THE MEMBER スクロール型流体機械及びスクロール部材とその部材の製造方法 - 特許庁
SCROLL DISPLAY SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WHERE SCROLL DISPLAY PROGRAM IS RECORDED スクロール表示システム、およびスクロール表示プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To secure a flow rate of a cooling fluid in both a fixed scroll and a turning scroll in a scroll compressor which cools the fixed scroll and the turning scroll by the cooling fluid. 固定スクロールと旋回スクロールを冷却用流体で冷却するスクロール圧縮機において、固定スクロールと旋回スクロールの両方における冷却用流体の流量を確保する。 - 特許庁
SEAL MATERIAL FOR SCROLL-TYPE COMPRESSOR スクロール型コンプレッサー用シール材料 - 特許庁
OUTER PERIPHERY DRIVE TYPE SCROLL COMPRESSOR 外周駆動形スクロール圧縮機 - 特許庁
SCROLL TYPE COMPRESSOR AND OLDHAM RING スクロール型圧縮機及びオルダムリング - 特許庁
DISPLAY DEVICE WITH AUTOMATIC SCROLL FUNCTION 自動スクロール機能付き表示装置 - 特許庁
SEALING MATERIAL FOR SCROLL TYPE COMPRESSOR スクロール型コンプレッサー用シール材料 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND REFRIGERATION CYCLE スクロール圧縮機および冷凍サイクル - 特許庁
HORIZONTAL SCROLL COMPRESSOR FOR AUTOMOBILE 自動車用横型スクロ—ル圧縮機 - 特許庁
COMPRESSION MECHANISM AND SCROLL COMPRESSOR 圧縮機構及びスクロール圧縮機 - 特許庁
REFRIGERATION SYSTEM AND SCROLL COMPRESSOR 冷凍システムおよびスクロール圧縮機 - 特許庁
SEAL MEMBER OF SCROLL FLUID MACHINE スクロール流体機械のシ−ル部材 - 特許庁
DISPLACEMENT CHANGING MECHANISM OF SCROLL COMPRESSOR スクロールコンプレッサの容量可変機構 - 特許庁
OLDHAM'S COUPLING FOR SCROLL FLUID MACHINERY スクロール流体機械のオルダムカップリング - 特許庁
OUTER PERIPHERY DRIVING TYPE SCROLL COMPRESSOR 外周駆動形スクロール圧縮機 - 特許庁
OIL RETURNING MECHANISM FOR SCROLL COMPRESSOR スクロール圧縮機の油戻し機構 - 特許庁
He worked as kyoji (a craftsman who mounts calligraphy or paintings on scroll or sliding doors).
経師として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sumi Ink on Paper Image of Shitennozu – 1 Scroll 紙本墨画四天王図像 1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HERMETIC SCROLL COMPRESSOR FOR HELIUM ヘリウム用密閉型スクロール圧縮機 - 特許庁
The alcove is hung with a scroll.
床の間に掛け物がかかっている - 斎藤和英大辞典
to scroll ~ up on the screen
画面上で~を上方へスクロールする - コンピューター用語辞典
the condition in which a scroll or screw turns counterclockwise
渦などが左巻きであること - EDR日英対訳辞書
SCROLL COMPRESSOR AND REFRIGERATING EQUIPMENT スクロール圧縮機および冷凍装置 - 特許庁
In the case that the specification of a change in scroll speed is received by speech, scroll is performed at a specified scroll speed. 音声により、スクロールスピードの変化の指定を受け付けた場合、指定されたスクロールスピードでスクロールをする。 - 特許庁
This scroll type fluid machine 1 has a fixed scroll 20 and a turning scroll 30 made of an aluminum alloy. スクロール形流体機械1は、アルミニウム合金鋳物である固定スクロール20と旋回スクロール30とを有する。 - 特許庁
The compressor mechanism 15 is provided with a fixed scroll and a rotating scroll 26 for compressing refrigerant together with the fixed scroll. 圧縮機構15は、固定スクロールと、固定スクロールとともに冷媒を圧縮する回転スクロール26とを有する。 - 特許庁
SCREEN DISPLAY METHOD AND SCROLL SWITCH 画面表示方法及びスクロールスイッチ - 特許庁
A movable scroll 2 opposes to a fixed scroll 1 in the direction of a predetermined axis. 固定スクロール1に可動スクロール2を所定軸の方向で対向させる。 - 特許庁
ROTATION PREVENTIVE DEVICE OF SCROLL COMPRESSOR スクロール圧縮機の自転防止装置 - 特許庁
SCROLL METHOD, PROGRAM AND ELECTRONIC EQUIPMENT スクロール方法、プログラム、及び電子機器 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND DRIVING METHOD THEREOF スクロール圧縮機とその駆動方法 - 特許庁
DELIVERY VALVE FOR SCROLL TYPE COMPRESSORS スクロール式圧縮機用の吐出弁 - 特許庁
A stationary scroll 1 and a rotary scroll 2 are engaged and the rotary scroll is subsequently rotated by 90° in the state that a bearing of the rotary scroll 2 is fixed. 固定スクロール1と旋回スクロール2とをかみ合わせ、旋回スクロール2の軸受を固定した状態で旋回スクロール2を90ずつ順次回転させる。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND ITS SCROLL METHOD 表示装置及びそのスクロール方法 - 特許庁
SCROLL MACHINING METHOD AND DEVICE THEREOF スクロール加工方法およびその装置 - 特許庁
ROLLING BEARING FOR SCROLL TYPE COMPRESSOR スクロール型コンプレッサ用転がり軸受 - 特許庁
SCROLL CONTROL DEVICE, SCROLL CONTROL METHOD, AND COMMUNICATION TERMINAL USING THE SAME スクロール制御装置及びその方法並びにそれを用いた通信端末 - 特許庁
SCROLL MACHINING METHOD AND ITS DEVICE スクロール加工方法およびその装置 - 特許庁
The scroll compressor 100 forms a plurality of compression chamber 103 by the turning scroll 101 and the fixed scroll 102 including scroll laps 101b. スクロール圧縮機100は、渦巻状のラップ101bを有する旋回スクロール101と固定スクロール102とで複数の圧縮室103を形成する。 - 特許庁
OVERHEATING PREVENTION DEVICE OF SCROLL COMPRESSOR スクロール圧縮機の過熱防止装置 - 特許庁
To eliminate the need for user operation not only during scroll, but also when the scroll is done. スクロール中のみならず、スクロール停止時点のユーザ操作も不要にする。 - 特許庁
SYNCHRONOUS ROTATION TYPE SCROLL FLUID MACHINE 同期回転型スクロール流体機械 - 特許庁
STRUCTURE FOR MOUNTING FIXED SCROLL FOR SCROLL-TYPE FLUID MACHINE ON CASING スクロール型流体機械における固定スクロールのケーシングへの取り付け構造 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR AND HEAT PUMP DEVICE スクロール圧縮機及びヒートポンプ装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR SCROLL TYPE COMPRESSOR スクロール型圧縮機の製造方法 - 特許庁
VARIABLE CAPACITY TYPE SCROLL COMPRESSOR 可変容量式スクロール型圧縮機 - 特許庁
SCROLL TYPE COMPRESSOR, AND METHOD OF MANUFACTURING SCROLL USED FOR THE COMPRESSOR スクロール式圧縮機及びその圧縮機に使用するスクロールの製造方法 - 特許庁