「second half」を含む例文一覧(1650)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • the second half of the year―the latter half of the year
    下半期 - 斎藤和英大辞典
  • And in the second half of the piece
    後半部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • first half and second half of a poem
    歌の上の句と下の句 - EDR日英対訳辞書
  • the second half of an inning
    イニングの後半 - 日本語WordNet
  • If you had waited even a half a second
    0.5秒待てば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first [second] half of the seventh inning
    7回の表[裏]. - 研究社 新英和中辞典
  • the second half of the story
    その話の後半 - Eゲイト英和辞典
  • We'll continue in the second half.
    後半へ続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second one had his body cut in half.
    二人目は体を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the answer is about half a second.
    答えは約1/2秒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were wonderful in the second half.
    後半は上手だったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be born in the second half of the year
    一年の後半生まれ - EDR日英対訳辞書
  • Our story will continue in the second half.
    お話は後半に続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The former half of roei is called 'the first phrase,' and the latter half is called 'the second phrase.'
    前半を「一の句」、後半を「二の句」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Match the first half of each sentence with the second half.
    各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。 - Weblio Email例文集
  • the second half of the {Lotus Sutra}
    法華経の一部としての本門 - EDR日英対訳辞書
  • a person born in the second half of the year
    一年の後半に生まれた人 - EDR日英対訳辞書
  • The half‐beaten team staged a comeback in the second half of the game.
    非勢だったチームは後半になって反撃に転じた. - 研究社 新和英中辞典
  • We'll take the second half a lot more seriously!
    後半は もっと真面目にやりま~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact in the second half of the 20th century
    実は20世紀の後半というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second half for that team looks promising.
    あのチームは後半に期待できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will come back in the second half of February.
    私は2月後半に戻ってきます。 - Weblio Email例文集
  • You can get to second and a half base tonight.
    今夜 君は二塁と 半分進める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The half ring device 6 is constituted of a first half ring 21 and a second half ring 22.
    ハーフリング装置６を、第１ハーフリング２１と、第２ハーフリング２２とで構成する。 - 特許庁
  • An all cell initializing period includes a first half section and a second half section.
    全セル初期化期間は前半部および後半部を有する。 - 特許庁
  • I'll go back to my country in the second half of August.
    私は8月中旬に帰国します。 - Weblio Email例文集
  • I am busy preparing for the second half of the fiscal year.
    今、下期の準備で忙しいです。 - Weblio Email例文集
  • The first goal arrived in the 22nd minute of the second half.
    最初のゴールは，後半22分だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He will create a plan for the second half.
    彼が後半期の計画を立案する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Wooden statue of En no Ozunu (semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century)
    木造役小角像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And this time they used 110 volts for half a second.
    今度は110ボルト-0.5秒が使われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was only in the second half of the 20th century
    20世紀の後半に入ってようやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worst case scenario, you can write the second half while i'm drawing the first half.
    最悪 おれが前半 描いてる間に 後半 できればいいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In many cases, such a Noh drama is divided into the first half (Maeba) and the second half (Nochiba).
    多くの場合、こうした能は前場と後場に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spain dominated the game in the second half.
    後半は，スペインが試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the second half of the session, we set up a simulation game
    後半では 模擬戦を行うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The team scored three runs in the second half of the ninth inning.
    そのチームは 9 回の裏に 3 点あげた. - 研究社 新英和中辞典
  • Our team evened up the score in the second half.
    我々のチームは後半で同点にした - Eゲイト英和辞典
  • Now is the second half, let's begin the excitement!
    さっ 後半もね 盛り上げていきましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frontale tied the game in the second half.
    フロンターレは後半に試合を同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was founded by En no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain aseticism during the second half of the 7th century).
    開山は役行者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century)
    役小角（えんのぎょうじゃ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the second half of the menstrual cycle after ovulation
    月経周期の中で、排卵の後の後半 - 日本語WordNet
  • Japan scored four goals in the first half and added two more in the second half.
    日本は前半に４点入れ，後半にはさらに２点追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • That will probably be in the second half of this week.
    それはたぶん今週の後半になります。 - Weblio Email例文集
  • The second is the Imperial Prince of Emperor Kiritsubo, Hikaru Genji's younger paternal half-brother.
    桐壺帝の皇子、光源氏の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a new style of poetry begun in the second half of the Japanese Meiji era
    明治中期以後に作られた新体詩 - EDR日英対訳辞書
  • At the start of the second half, South Korea led 1-0.
    後半開始時，韓国が１－０でリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The thread cutter has a first half-body (23) and a second half-body (24).
    糸切り装置は第１の半体（２３）と第２の半体（２４）を有する。 - 特許庁
  • So every second, half of the library of congress
    だとすると毎秒国会図書館の半分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について