「second shift」を含む例文一覧(1340)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • The home position of the shift lever 18 can be changed between a first home position H1 and a second home position H2 by moving a shift panel 14 relative to the shift lever 18 through the driving of a solenoid 34.
    ソレノイド３４の駆動を通じてシフトパネル１４をシフトレバー１８に対して相対的に移動させることで、シフトレバー１８のホーム位置が第１のホーム位置Ｈ１及び第２のホーム位置Ｈ２間で変更される。 - 特許庁
  • To improve the operability of a shift control device for an automobile having a first shift lane and a second shift lane connected to each other by a communication passage and to swiftly perform downshift operation for an engine brake, in particular.
    連通路で接続された第１シフトレーンおよび第２シフトレーンを備えた自動車の変速制御装置の操作性を向上させ、特にエンジンブレーキのためのシフトダウン操作を速やかに行えるようにする。 - 特許庁
  • When the switching of the shift mode is performed between the stepless shift mode and the fixed shift mode, the torque of the second motor generator is controlled based on a request driving force or a request braking force.
    制御手段は、無段変速モードと固定変速モードとの間で変速モードの切り替えが行われる際に、要求駆動力又は要求制動力に基づいて、第２のモータジェネレータのトルクを制御する。 - 特許庁
  • It includes a first guide mechanism 91 provided on the side of the base 12 beyond a spherical center 44C of the shift lever 14, on the rear side in a shift operating direction, and a second guide mechanism 92 provided on the front side in the shift operating direction.
    シフトレバー１４の球心４４Ｃよりベース１２側でかつシフト操作方向の後側に設けられた第１のガイド機構９１及びシフト操作方向の前側に設けられた第２のガイド機構９２を備える。 - 特許庁
  • In the second source follower circuit 120, an FET 121 shifts second source follower shift width for the signal S2 and outputs the signal S3.
    第２のソースフォロア回路１２０では、ＦＥＴ１２１が信号Ｓ２に対して第２のソースフォロアシフト幅のシフトを行って信号Ｓ３を出力する。 - 特許庁
  • The driver integrated circuit for the liquid crystal display device includes a first shift register unit, a first data latch unit, first and second decoders, and first and second output buffers.
    液晶表示装置の駆動集積回路は、第1シフトレジスタ部、第1データラッチ部、第1及び第2デコーダ、第1及び第2出力バッファを備える。 - 特許庁
  • This transmission includes freely rotatable first connecting part 1 and second connecting part 2, a gear-shift part 3 having a plurality of second planetary gears 36, and a casing 4 for storing them, wherein grease is injected into the gear-shift part 3.
    回転自在な第１連結部１及び第２連結部２、複数の第２遊星ギア３６を有する変速部３、これらを収容する筐体４を含み、変速部３にグリースが注入されている変速機である。 - 特許庁
  • A current control circuit 29 is provided between the second level shift FET 26 and the common terminal 2, and only during a fixed time synchronized to a front edge of a control pulse, a current of the second level shift FET 26 is increased.
    第２のレベルシフト用ＦＥＴ２６と共通端子２との間に電流制御回路２９を設け、制御パルスの前縁に同期した一定時間のみ第２のレベルシフト用ＦＥＴ２６の電流を増大させる。 - 特許庁
  • The manual mode includes: a first manual mode in which the shift position of the shift position 3 is set in the first forward position; and a second manual mode having a control pattern different from that of the first manual mode in the second forward position.
    マニュアルモードは、シフト装置３のシフト位置を第１前進位置にした状態での第１マニュアルモードと、第２前進位置にした状態での、第１マニュアルモードと制御パターンが異なる第２マニュアルモードと、を含んでなる。 - 特許庁
  • A second adjusting value is determined out of a plurality of candidates selected in the vicinity of the first adjusting value using a second positional shift inspection pattern different from the first positional shift inspection pattern.
    また、第１の位置ずれ検査用パターンとは異なる第２の位置ずれ検査用パターンを使用して、第１の調整値近傍において選択された複数の第２の調整候補値の中から第２の調整値を定める。 - 特許庁
  • The first timing signal corresponding to the phase shift quantity of the first output signal and the second timing signal corresponding to the phase shift quantity of the second output signal are outputted through respective output lines.
    第１の出力信号の位相シフト量に対応する第１のタイミング信号と、第２の出力信号の位相シフト量に対応する第２のタイミング信号とをそれぞれの出力ラインを介して出力する。 - 特許庁
  • When a speed V reaches the speed change bicycle speed Vch23 during driving with the second speed and it is determined to be the shift-up timing to the third speed, a speed change actuator is driven and shift change is made.
    ２速での走行中に車速Ｖが変速車速Ｖch23に達して３速へのシフトアップタイミングと判定されると、変速アクチュエータを駆動してシフトチェンジを行う。 - 特許庁
  • An interval t1 is a temperature interval for executing color shift correction (the first mode), an interval t2 is a temperature interval for executing color shift correction (the second mode), referring to a table, and the t1>t2.
    ｔ１は色ずれ補正（第１のモード）を行う温度間隔、ｔ２はテーブルを参照して補正（第２のモード）を行う温度間隔であり、ｔ１＞ｔ２である。 - 特許庁
  • A first shift switch 60 and a second shift switch 50 are made to a rocking switch in which operation elements 60a, 50a are rocked in a direction of the axis C by giving pressing force.
    第１シフトスイッチ６０および第２シフトスイッチ５０を、押圧力を与えることで操作子６０ａ，５０ａが軸線Ｃの方向に揺動する揺動式スイッチとする。 - 特許庁
  • The matching circuit 1 is formed on a dielectric substrate 5 and includes first to third transmission lines 6, 7, 8, a first phase shift circuit 11 and a second phase shift circuit 12.
    整合回路１は、誘電体基板５に形成され、第１〜第３伝送線路６，７，８と、第１移相回路１１と、第２移相回路１２とを含んで構成される。 - 特許庁
  • The clutch joint 56 is moved upward and coupled with a second shift gear 55 after the clutch joint 56 is released from the first shift gear 57 by driving a solenoid 72.
    ソレノイド７２を駆動させると、クラッチ継手５６と第１切換ギア５７との連結が解除された後、クラッチ継手５６は、上方に移動し第２切換ギア５５と連結する。 - 特許庁
  • The shift from the first mode to the second mode is started when the temperature of the heating belt 8 has become equal to or greater than a mode shift reference temperature set in advance.
    このとき、第１モードから前記第２モードへの移行は、加熱ベルト８の温度が予め設定されたモード移行基準温度以上になったとき開始される。 - 特許庁
  • When the second speed shift stage is established, the strut 71 of disengaging engagement with the gear 21 rocks in the clockwise direction, and the head ball 69 lowers, and a first side shift stage is released.
    ２速変速段が確立すると、ギヤ２１との係合が外れたストラット７１が時計方向に揺動してヘッドボール６９が下降し、１側変速段が解除される。 - 特許庁
  • To allow starting without a sense of incongruity without performing second shift operation after starting a vehicle, even when a driver performs the shift operation during the starting of the vehicle.
    運転者が車両の起動中にシフト操作を行った場合であっても、車両の起動後に再度のシフト操作をすることなく違和感なく発進できるようにすること。 - 特許庁
  • When a shiftable shutter second time b is a half of a vertical synchronizing signal term in Fig (b), c is an electronic shutter shift time, and d is a mechanical shutter shift time.
    図６（ｂ）ではシフト可能シャッタ秒時時間ｂが垂直同期信号期間の半分とすると、ｃは電子シャッタシフト時間となり、ｄはメカシャッタシフト時間となる。 - 特許庁
  • When the guidelines appear indicating that the JButton's top and right edges are aligned with that of the JList, shift-click to place the second button along the JFrame's right edge.
    JButton の上端と右端が、JList の上端と右端とそろっていることを示すガイドラインが表示されたら、Shift キーを押しながらクリックし、2 つめのボタンを JFrame の右端に沿って配置します。 - NetBeans
  • A side shift actuator 53 expands and contracts in response to lateral acceleration, thereby bringing first and second forks 27A and 27B to side shift, and cargoes via the lift bracket 26.
    サイドシフトアクチュエータ５３が、横方向加速度に応じて、伸縮することにより、リフトブラケット２６を介して、第１および第２のフォーク２７Ａ，２７Ｂ並びに積荷をサイドシフトさせる。 - 特許庁
  • A magnet holder interlocking with the shift lever 15 and rotating in the right and left direction (select direction) when the shift lever 15 is operated to the select direction is housed in the second sensor unit 22.
    第２センサユニット22には、シフトレバー15が左右方向（セレクト方向）に操作される際にシフトレバー15と連動してセレクト方向に回動するマグネットホルダが収容されている。 - 特許庁
  • The preamble signals from a first antenna by diversity reception are held in the shift register 531, and the preamble signals from a second antenna are held in the shift register 532, respectively.
    シフト・レジスタ５３１には，ダイバーシチ受信による第１のアンテナからのプリアンブル信号が，シフト・レジスタ５３２には，第２のアンテナからのプリアンブル信号が，それぞれ保持される。 - 特許庁
  • The device stops the supplying of the second clock to the shift register 15 after regular timing when a prescribed address data stored in the shift register 15 are to be latched by the latch circuit 16.
    ラッチ回路１６によってシフトレジスタ１５に蓄積された所定のアドレスデータをラッチすべき正規のタイミングの後、シフトレジスタ１５への第２クロックの供給を停止する。 - 特許庁
  • They shift the first argument to the left or right by the number of bits given by the second argument.A right shift by n bits is defined as division bypow(2,n).
    シフト演算では、最初の引数を二つ目の引数に応じたビット数だけ、左または右にビットシフトします。 n ビットの右シフトは、pow(2,n) による除算として定義されています。 - Python
  • In the shift lever device 10, when a shift lever 14 is turned, a click-stop member 24 is rotated through a shaft 12, a first gear 18, a second gear 22 and a rotary shaft 22.
    シフトレバー装置１０では、シフトレバー１４が回動されることで、シャフト１２、第１ギヤ１８、第２ギヤ２２及び回転軸２０を介して、節度部材２４が回転される。 - 特許庁
  • An RF table creation function 120 creates an RF table at a point desired by a user based on the first cell value shift information or the second cell value shift information.
    ＲＦ表作成機能１２０は、第１のセル値移動情報または第２のセル値移動情報をもとに、ユーザが所望する時点のＲＦ表を作成する。 - 特許庁
  • When the temperature of the battery 7 is less than a first prescribed temperature or equal to or more than a second prescribed temperature, an ECU 8 sets the shift level of the first shift group to an intermediate level (for example, third gear 24a), and controls the vehicle to travel in the intermediate level of the second shift group adjacent to the intermediate level.
    ＥＣＵ８は、バッテリ７の温度が第１の所定温度未満のとき又は第２の所定温度以上のときには、第１の変速群の変速段を中間段（例えば、３速ギヤ２４ａ）とし、この中間段と隣り合う第２の変速群の中間段で走行するように制御する。 - 特許庁
  • By this, the operation state of the lockup clutch 57 which is easy in determination is determined, and the determination is compared with a combination of the on/off-state of the first shift solenoid 104 and the on/off-state of the second shift solenoid 105, thus detecting the faults of the first and second shift solenoids 104, 105.
    よって、判定が容易なロックアップクラッチ５７の作動状態を判定し、それを第１シフトソレノイド１０４のＯＮ／ＯＦＦおよび第２シフトソレノイド１０５のＯＮ／ＯＦＦの組み合わせと比較することで、第１、第２シフトソレノイド１０４，１０５の故障を検知することができる。 - 特許庁
  • The gear shift switch 20 for the handlebar issuing shift-up and shift-down commands to a transmission of a vehicle is provided with a first operation element 30 operated by a left-hand thumb 52 and connecting/disconnecting a first switch 23 and with a second operation element 40 operated by an index finger 51 and connecting/disconnecting a second switch 24.
    車両の変速機にシフトアップおよびシフトダウンの指令を発するハンドル用変速スイッチ２０は、左手の親指５２で操作されて第１スイッチ２３を断接する第１操作子３０と、人差し指５１で操作されて第２スイッチ２４を断接する第２操作子４０とを具備する。 - 特許庁
  • With response to the second operation of the shift operation part, the second action part shifts the front delailleur to a third position SP3 which is beyond the second position SP2 corresponding to the sprocket F2 with the largest number of teeth.
    第２動作部は、変速操作部の第２操作に応じて、最も歯数が多いスプロケットＦ２に応じた第２位置ＳＰ２を超えた第３位置ＳＰ３にフロントディレーラを移動させる。 - 特許庁
  • In a first operation mode, a switch part SW(j) connects an output of the shift stage SR(j-1) and the first input node Ti1 of the shift stage SR(j) and connects an output of the shift stage SR(j+1) and the second input node Ti2 of the shift stage SR(j).
    スイッチ部ＳＷ（ｊ）は、第１の動作モードにおいてシフト段ＳＲ（ｊ−１）の出力とシフト段ＳＲ（ｊ）の第１入力ノードＴｉ１とを接続し、シフト段ＳＲ（ｊ＋１）の出力とシフト段ＳＲ（ｊ）の第２入力ノードＴｉ２とを接続する。 - 特許庁
  • The select actuator is coupled with the shift lever through a first link mechanism for moving the shift lever along a control shaft in the axial direction as the select direction, while the shift actuator is coupled with the control shaft through a second link mechanism for turning the control shaft in the shift direction.
    セレクトアクチュエータは第１のリンク機構を介してシフトレバーに連結されシフトレバーをコントロールシャフトに沿ってセレクト方向である軸方向に作動せしめ、シフトアクチュエータは第２のリンク機構を介してコントロールシャフトに連結されコントロールシャフトをシフト方向に回動せしめる。 - 特許庁
  • The degree of progress in shift control is now determined as a first or second half of shift according to the magnitude of the torque capacity based on the torque capacity of the shift clutch 52 of the automatic transmission 50 which is engagement-controlled or release-controlled in the shift control.
    ここで、その変速制御の進行度は、この変速制御の際に係合制御又は解放制御されている自動変速機５０の変速クラッチ５２のトルク容量に基づき判断し、そのトルク容量の大きさに応じて変速前期又は変速後期と判断される。 - 特許庁
  • When being other than zero, on the basis of the number of second remaining shift bits, shift operation different from that executed in the first state and the second state is executed by at least the first shifter or the second shifter in a third state, and thereafter the processing is shifted to the next instruction.
    ゼロ以外の場合は、第２の残りのシフトビット数に基づいて、第３のステートで、前記第１のステートおよび第２のステートで実行したシフト動作と異なるシフト動作を第１シフタ又は第２シフタの少なくとも一方で実行して次命令に移行する。 - 特許庁
  • A first cam 61 and a second cam 62 provided at the link mechanism 50 are relatively put in action to operate the link mechanism 50 at the shift time from the first turning time to the second turning time and at the shift time from the second turning time to the first turning time.
    リンク機構５０に備わる第１カム６１と第２カム６２とを関連的に作用させることによって、第１回動時期から第２回動時期への移行時、および第２回動時期から第１回動時期への移行時に、リンク機構５０を動作させる。 - 特許庁
  • The internal shift hub 10 can assume a second regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's rear wheel 7 and a second regulation canceling state in which it cancels this regulation.
    内装変速ハブ１０は、自転車の後輪７の回転を規制する第２規制状態と解除する第２規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁
  • The shift hub 10 can be in a second regulation state for regulating the rotation of a rear wheel 7 of the bicycle or in a second regulation released state for releasing the regulation.
    内装変速ハブ１０は、自転車の後輪７の回転を規制する第２規制状態と解除する第２規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁
  • The output voltage level of the level shift circuit 16 is discharged to a second power supply V2 of the ground potential through an nMOSTr 27 (a second current source).
    レベルシフト回路１６の出力電圧レベルはｎＭＯＳＴｒ２７（第２の電流源）を介して接地電位の第２電源Ｖ２に放電される。 - 特許庁
  • Further, the mask substrate 400 is again etched along the first opening part to a second depth having a phase shift of 180° in the second opening part.
    前記マスク基板は、前記第２開口部に対して１８０度の位相ずれを有する第２の深さまで、前記第１開口部に沿って再度エッチングされる。 - 特許庁
  • The shift echo ratio is determined to -10% for second area threshold < main subject area size.
    第２領域閾値＜主要被写体領域サイズの場合、シフト残響音割合比率をマイナス１０％に決定する。 - 特許庁
  • A display apparatus is provided with a first unit 110 and a second unit 120 which can shift in relative terms.
    表示装置は、第１ユニット１１０と第２ユニット１２０とを備え、これらは相対的に移動可能である。 - 特許庁
  • A measured difference between the first and second frequencies indicates a frequency shift proportional to the rotation rate of the optical gyro.
    第１と第２の周波数の測定差が、光ジャイロの回転速度に比例する周波数偏移を示す。 - 特許庁
  • A shift key guide supports the second end of the pawl control base member of the pawl control member around the stationary hub shaft.
    シフトキーガイドは、爪制御部材の爪制御ベース部材の第２端部を固定ハブ軸回りに支持している。 - 特許庁
  • The signal, supplied to the row shift control line, causes either of first and second electronic switches to actuate.
    行シフト制御ラインに供給された信号は、第一および第二の電子スイッチのうちの一方を作動させる。 - 特許庁
  • The second source follower shift width due to the FET 121 is controlled by an FET 122 based on the signal S1.
    ＦＥＴ１２１による第２のソースフォロアシフト幅はＦＥＴ１２２により信号Ｓ１に基づいて制御される。 - 特許庁
  • In response to the winning of the bonus shift combination, the operation lever 25 shifts from the first state to the second state.
    ボーナス移行役が当選したことに応答して、操作レバー２５が第１状態から第２状態になる。 - 特許庁
  • At least part of a second shift gear 63 is located outward of an inner wall 11d in the vehicle width direction.
    第２の変速用ギア６３の少なくとも一部は、内側壁１１ｄの車幅方向外側に位置している。 - 特許庁
  • The shift mechanism is arranged in the radial direction of the second motor generator, and shifts motive power from the power distributing mechanism.
    変速機構は、第２のモータジェネレータの径方向に配置され、動力分配機構からの動力を変速する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.