「second wind」を含む例文一覧(262)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • The wind is blowing at (a speed [velocity] of) 20 meters per second.
    風速は 20 メートルです. - 研究社 新和英中辞典
  • the second lowest brass wind instrument
    ２番目に低い真鍮楽器 - 日本語WordNet
  • get one's second wind
    元気を回復する; 調子を取り戻す. - 研究社 新英和中辞典
  • This wind speed monitoring system includes first and second wind speed monitoring devices for receiving wind speed data indicating a wind speed value from a wind speed detecting device and mutually complementing wind speed data.
    風速監視システムは、風速値を示す風速データを風速検出装置から受け、風速データを互いに補完する第１および第２風速監視装置を有している。 - 特許庁
  • LIGHT, WIND AND RAIN TRANSMITTABLE AND PERMEABLE DECK FOR SECOND FLOOR OF HOUSE
    住宅二階の光風雨透過性デッキ - 特許庁
  • The wind speed data processing part of the first wind speed monitoring device receives the wind speed data from the wind speed detecting device, and, whenever it receives the wind speed data, transmits the received wind speed data to the second wind speed monitoring device.
    第１風速監視装置の風速データ処理部は、風速検出装置から風速データを受信し、風速データを受信する度に、受信した風速データを第２風速監視装置に送信する。 - 特許庁
  • The complement processing part of the first wind speed monitoring device receives the wind speed data from the second wind speed monitoring device, and, when the wind speed data processing part of the first wind speed monitoring device cannot receive the wind speed data, processes the wind speed data received from the second wind speed monitoring device as the wind speed data from the wind speed detecting device.
    また、第１風速監視装置の補完処理部は、第２風速監視装置から風速データを受信し、第１風速監視装置の風速データ処理部が風速データを受信できない場合、第２風速監視装置から受信した風速データを、風速検出装置からの風速データとして処理する。 - 特許庁
  • In the second verse comes the line, the wind and waves obey him.
    歌の二番はこうです「風も波も神に従い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This wind power generator is provided with a first wind mill for converting wind power into first rotary movement, a second wind mill for converting wind power into second rotary movement, and a power generator for converting the first rotary movement and the second rotary movement into electric power.
    風力を第１回転運動に変換する第１風車と、風力を第２回転運動に変換する第２風車と、第１回転運動と第２回転運動とを電力に変換する発電機とを具備している。 - 特許庁
  • The fan box 24 is arranged in the second internal space and is provided with a wind incoming mouth and a wind outgoing mouth.
    ファンボックス24は、第二内部空間に設置し、入風口と出風口を備えている。 - 特許庁
  • PROPULSION METHOD OF SECOND VESSEL SCREW USING WIND FORCE AND SOLAR ELECTRIC GENERATION
    船舶風力・ソーラー発電第二スクリュー推進方法 - 特許庁
  • The following wind was a tenth of a meter per second over the allowable limit.
    追い風は、許容限度を秒速１メートル超えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In either area, sand starts moving with the wind at a velocity of three meters per second or greater.
    いずれも風速3m以上の風が吹くと移動をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a tropical depression with a maximum wind velocity is under 17 meters per second
    域内の最大風速が毎秒17メートル以下の熱帯低気圧 - EDR日英対訳辞書
  • The first wind turbine 1 is constituted of first blades 11 and a first rotating shaft 12 and the second wind turbine 2 is constituted of second blades 21 and a second rotating shaft 22.
    第１の風車１は第１の翼体１１および第１の回転軸１２からなり、第２の風車２は第２の翼体２１および第２の回転軸２２からなる。 - 特許庁
  • The first wind turbine 300 has a property suitable for power generation in higher in speed, i.e., higher in wind power energy than the second wind turbine 350.
    第１の風車３００は、第２の風車３５０よりも高速型、すなわち風力エネルギーが高い場合の発電に適している特性を有する。 - 特許庁
  • When the wind direction operating member 82 is vertically moved, the wind direction control fins 56 of the first wind direction control portion 64 and the wind direction control fins 56 of the second wind direction control portion 66 are simultaneously turned in directions opposite to each other.
    風向操作部材８２を垂直方向へ移動させると、第１風向制御部６４の風向制御フィン５６および第２風向制御部６６の風向制御フィン５６は、反対方向へ同期的に変向する。 - 特許庁
  • She had dinner and got a second wind to finish painting
    彼女は夕食を済ませ、そして絵を描き終えるための元気を取り戻した - 日本語WordNet
  • The wind-up end 36 is positioned inside the second carcass ply 24.
    この巻上げ端３６は、この第二カーカスプライ２４の内側に位置している。 - 特許庁
  • Its maximum wind speed exceeded 90 meters per second, and its maximum diameter was 3.2 kilometers.
    その最大風速は秒速90メートルを超え，直径は最大3.2キロだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The louver 12 has a partition blade 120, a first wind direction adjusting blade 121 and a second wind direction adjusting blade 122.
    ルーバー１２は、仕切羽根１２０と、第１風向調整羽根１２１と、第２風向調整羽根１２２とを有している。 - 特許庁
  • A wind direction display part 15 has a first wind direction display surface 15a and a second wind direction display surface 15b connected to the tip of the arm 14 with an inclination to the first wind direction display surface 15a.
    風向表示部１５が第１風向表示面１５ａと、第１風向表示面１５ａに対して傾斜し、アーム１４の先端に接続した第２風向表示面１５ｂとを有する。 - 特許庁
  • When the wind direction operating member 82 is horizontally moved, the wind direction control fins 56 of the first wind direction control portion 64 and the second wind direction control portion 66 are simultaneously turned in the same direction.
    風向操作部材８２を水平方向へ移動させると、第１風向制御部６４および第２風向制御部６６の各風向制御フィン５６は、同一方向へ同期的に変向する。 - 特許庁
  • Hydrogen peroxide gas is supplied at this time with a first supplying amount for a first wind speed retention time Tx1 having the first wind speed α, and the second supply amount of hydrogen peroxide gas is less than the first supply amount for the second wind speed retention time Tx2 having the second wind speed β.
    このとき、第一風速αとしている第一風速維持時間Ｔｘ１は第一供給量で過酸化水素ガスを供給し、第二風速βとしている第二風速維持時間Ｔｘ２では過酸化水素ガスの供給を第一供給量より少ない第二供給量とする。 - 特許庁
  • The float lever has the first magnet which is located adjoining the housing, the wind shield type electric contact has the second magnet.
    フロートレバーはハウジングに隣接して配置された第一磁石を有する。 - 特許庁
  • Due to a wind of 3.3 meters per second, Kiryu's time was not official.
    秒速3.3メートルの風のため，桐生選手のタイムは公式にはならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This multi-stage coil spring 40 is integrally formed with a large- diameter first close wind part 41 and a large-diameter second close wind part 42 in the both sides of a small-diameter rough wind part 43.
    多段コイルスプリング４０において、大径の第１の密巻部４１と大径の第２の密巻部４２を、小径の粗巻部４３の両側に一体に形成したもの。 - 特許庁
  • Between the first cowl 31 and the second cowl 32, travel wind passages 33, 34 through which traveling wind passes are formed.
    第１のカウル３１と第２のカウル３２との間には、走行風が通過する走行風通路３３，３４が形成されている。 - 特許庁
  • A first wind leading port C1 is formed between the partition plates 22 and the wind leading wall 13 of the housing 1, and a second wind leading port C2 is formed between the air flow passage 221 and the wind leading wall 13 of the housing 1.
    阻隔板２２とハウジング１の導風壁１３の間には第一導風口Ｃ１が形成され、気流通路２２１とハウジング１の導風壁１３の間には第二導風口Ｃ２が形成される。 - 特許庁
  • When the second wind-up roll 34 is rotated, the air-permeable sheet 35 is sent from the first wind-up roll 33 to the ventilation path 23 and the portion forming the passing face 37 is wound up by the second wind-up roll 34.
    通気性シート３５は、第二巻取ロール３４を回転させると、第一巻取ロール３３から通気路２３内に送り出され、通過面３７を形成していた部分が第二巻取ロール３４により巻き取られる。 - 特許庁
  • A radius of the first wind mill is smaller than that of the second wind mill, and an absolute value of angular velocity of the first rotary movement is larger than that of the second rotary movement.
    第１風車の半径は、第２風車の半径より小さく、第１回転運動の角速度の絶対値は、第２回転運動の角速度の絶対値より大きい。 - 特許庁
  • The first wind direction adjusting blade 121 directs the first blow-out air to the first direction, and the second wind direction adjusting blade 122 directs the first blow-out air to the second direction.
    第１風向調整羽根１２１は、第１の吹出空気を第１方向に向かわせ、第２風向調整羽根１２２は、第１の吹出空気を第２方向に向かわせる。 - 特許庁
  • The second loop antenna pattern 33 is formed to wind a base 31b.
    第２ループアンテナパターン３３は、基材３１ｂを巻回するように形成されている。 - 特許庁
  • The first air distributing section distributes a wind to the air flow channel 110 for humidification, and the second air distributing section distributes a wind to the air flow channel 120 for ions.
    第１の送風部は加湿用空気流路１１０に、第２の送風部はイオン用空気流路１２０に風を送り込む。 - 特許庁
  • The wind turbine generator includes a first wind turbine 1 and a second wind turbine 2, which are supported to coaxially rotate in opposite directions to each other in air flowing environment, and a power generator 3.
    大気流通環境下で互いに反対向きに同軸回転するように支持された第１の風車１及び第２の風車２と、発電機３とを備える風力発電装置。 - 特許庁
  • The wind velocity sensor system 10 includes a wind velocity sensor 20 having a first thermosensitive resistor element 21a having a sensitivity to a wind velocity and a second thermosensitive resistor element 21b having a sensitivity to a temperature.
    風速センサシステム１０は、風速に感度を有する第１感温抵抗素子２１ａと、温度に感度を有する第２感温抵抗素子２１ｂと、を有する風速センサ２０を備える。 - 特許庁
  • The vertical wind direction adjusting blade 30 can take a first posture and a second posture.
    上下風向調整羽根３０は、第１姿勢と、第２姿勢とを採ることが可能である。 - 特許庁
  • Hurricanes with wind speeds of over 58 meters per second are regarded as intense hurricanes.
    秒速58メートル以上の風速を持つハリケーンが強力なハリケーンとみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "The first one was carried on the wind, but the second one was perfect," Matsui said afterward.
    「１本目は風に運ばれたけど，２本目は完ぺきだった。」と後に松井選手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the employers, initially taken by surprise at the pace of developments, regained their second wind
    初めは開発のペースに驚ろかされた雇い主が、それらの回復を取り戻した - 日本語WordNet
  • The second wind direction plate 113b abuts on the first wind direction plate 113a, and it is positioned in a lower part blocking position of blocking the lower part of the supply opening 5.
    第２風向板１１３ｂは第１風向板１１３ａに当接し、吹出口５の下部を遮蔽する下部遮蔽位置に位置決めされる。 - 特許庁
  • The indoor heat exchanger 3a is arranged abutting windward side of the cooling wind of the second heating body 3 so that the second heating body 3 can be effectively cooled by the cooing wind.
    室内熱交換器３ａは第２発熱体３の冷却風上流側に隣接配置されており、冷却風により第２発熱体３を効率良く冷却することができる。 - 特許庁
  • The second transmitter 134 converts the encoded taken image (an electrical signal) into an optical signal, and transmits the optical signal to the wind direction/wind speed monitoring apparatus 102 through a second transmission path 112.
    第２の送信機１３４は、符号化された撮像画像（電気信号）を光信号に変換し、第２の伝送路１１２を伝って、光信号を風向／風速監視装置１０２に送信する。 - 特許庁
  • In the second wind turbine 350, the wind turbine support pipes 310 are disposed at an interval of 90 degrees from the shaft fixing part 330, and vanes 302 are disposed at the tip of the wind turbine support pipes 310.
    第２の風車３５０においては、風車支持パイプ３１０がシャフト固定部３３０から９０度毎の間隔で設けられ、風車支持パイプ３１０の先端に羽根３０２が設けられる。 - 特許庁
  • This fixing device is allowed to divide wind from a blower 6 by a second guide member 7b, to make one hand of wind straight advanced along a top wall on a cover 7a, and to let the other hand of wind blowing on a part of the plane shape heater 5.
    送風機（６）から第２のガイド部材（７ｂ）によって分岐させ、一方の送風を第１のカバー（７ａ）の上壁に沿って直進せさ、他方の送風を面状ヒータ（５）の一部に送風する。 - 特許庁
  • Every dry wind where a temperature is 50-160°C, and a wind speed is 5-20 m/s is sent away within each range substantially constantly from a second blowing wind vent 83a provided in a travel direction of the cast band 73.
    流延バンド７３の走行する向きに備えた第２送風口８３ａから、温度が５０〜１６０℃，風速を５〜２０ｍ／秒とした乾燥風を、いずれも各範囲内で略一定で送り出す。 - 特許庁
  • The second wind tunnel portion 761A is arranged above the downstream side impeller 30A to extend in the circumferential direction.
    第２風洞部７６１Ａは、下流側インペラ３０Ａの上側において、周方向に延びている。 - 特許庁
  • The wind direction changing unit 8 is equipped with a first attachment member 81 and a second attachment member 86.
    風向変更ユニット８は、第１装着部材８１と第２装着部材８６とを備える。 - 特許庁
  • A wind-up end 68 of the first carcass ply 64 and a wind-up end 70 of the second carcass ply 66 are on the inner side in the radial direction from the maximum width position P.
    第一カーカスプライ６４の巻き上げ端６８及び第二カーカスプライ６６の巻き上げ端７０は、最大幅位置Ｐよりも半径方向内側にある。 - 特許庁
  • Wind pressure in a first path 41 is gradually increased by a partitioning wall 28 in a duct 36, and wind pressure in a second path 42 is gradually reduced.
    ダクト部３６内の仕切り壁２８によって、第１経路４１での風圧は、徐々に高くなり、第２経路４２での風圧は、徐々に低くなる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について