「second wind」を含む例文一覧(262)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • A blast member 41 blows a cooling wind C to the first, second and third ventilation paths 51b, 52b, 53b.
    送風部材４１は、第一の通風路５１ｂ，第二の通風路５２ｂ及び第三の通風路５３ｂに冷却風Ｃを流す。 - 特許庁
  • This cylindrical member 21 supporting the wind mill part and a power generator of the wind power generation facility is provided with a first cylindrical member 21a and a second cylindrical member 21b, and viscous elastic resin 21c is filled into a clearance c between the first cylindrical member 21a and the second cylindrical member 21b.
    風力発電設備の風車部や発電機等を支持する円筒部材２１は、第一円筒部材２１ａと第二円筒部材２１ｂとを備え、第一円筒部材２１ａと第二円筒部材２１ｂとの間隙ｃに粘弾性樹脂２１ｃを充填する。 - 特許庁
  • To provide a wind channel structure for separating wind having a simple structure, effective for preventing the increase of the longitudinal length of the separation part in the direction of vehicle length, dispensing with a second fan and capable of effectively supplying the separation wind from a winnower fan also to the backside of a shake sorting mechanism.
    選別部の車輌前後方向長さが長大化することを防止し、且つ、セカンドファンを備えることなく、唐箕ファンからの選別風を揺動選別機構の車輌後方側部分へも効果的に供給し得る構造簡単な選別風の風路構造を提供する。 - 特許庁
  • An arm, having vanes for vertically changing wind direction provided in the vicinity of an outlet of an air conditioner, is driven by a first motor and the vanes for vertically changing wind direction are driven by a second motor, so that wind flow and speed of current in vertical directions can be changes.
    空気調和機の吹き出し口近傍に上下方向風向変更羽根を具備した腕部を第一のモータにより駆動し、上下方向風向変更羽根を第二のモータにより駆動することによって、上下方向の風の流れや気流の速さを変化させたものである。 - 特許庁
  • A hot wind supply means 9 comprises duets 14 in both sides of a transportation means 8, first nozzles 15 for blowing hot wind toward open windows 5c in both sides of an automotive body 5, and second nozzles 16 for blowing hot wind toward the bottom part 5b of the automotive body 5.
    熱風供給手段９は、搬送手段８の両側に配置されるダクト１４に、自動車車体５が両側に備える開口窓５ｃに向けて熱風を吹出す第１ノズル１５と、自動車車体５の底部５ｂに向けて熱風を吹出す第２ノズル１６とが設けられて成る。 - 特許庁
  • Accordingly the problem of air-conditioned wind flown round in the downstream side of the rotary door 13 to leak out to the first and second openings 15 and 16 is eliminated.
    このため、ロータリードア１３の下流側に回り込んだ空調風が第１、第２開口１５、１６に洩れ出る不具合がない。 - 特許庁
  • The second winding portion is so interposed between flanges 42, 43 of the bobbin 4 as to wind its plural layers in the opposite winding direction to the one of the first winding portion.
    第２巻線部は、ボビン４のフランジ４２，４３間に、第１巻線部とは逆回りに複数層に巻回されて設けられる。 - 特許庁
  • The first pine tree planted by Ushimaro no Sukune fell over due to wind in 1581, and the present pine tree is the second one planted in 1591.
    宇志丸宿禰が植えた初代の松は天正9年（1581年）に大風で倒れ、現在の松は天正19年（1591年）に植えられた2代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an air blowing device which is installed with the first and second electrodes for ion generation in mid-way of a wind path with a simple constitution.
    イオン発生用の第１及び第２の電極を、可及的に簡易な構成で風路の途中に設置した送風装置の提供。 - 特許庁
  • Also the tape wind-up apparatus 64 includes a second tape entrance 141 enabling a lead-in of the tape 12 delivered from a second tape exit 132 except the first tape entrance 41.
    テープ巻き取り装置６４も、第１のテープ導入口４１のほかに、第２のテープ出口１３２から送出されるテープ１２を導入可能とする第２のテープ導入口１４１を有する。 - 特許庁
  • Each blade 3 has a first part 3A for generating wind during the one-way rotation A radially inside it and a second part 3B for generating wind during the inverse rotation B radially outside it.
    各羽根３には一方向Ａの回転時に風を発生させる第１の部分３Ａを径方向の内側に設け、逆方向Ｂの回転時に風を発生させる第２の部分３Ｂが径方向の外側に設ける。 - 特許庁
  • A volume of cooling wind blasted from the first blasting port 77 and a volume of cooling wind blasted from the second blasting port 78 are different, and at the same time, the first direction 93 and the second direction 94 are different, as seen from the optical axis direction of the light source 71.
    そして、第１の吐風口７７から吐出される冷却風の風量と第２の吐風口７８から吐出される冷却風の風量とは異なっているとともに、光源７１の光軸方向から見て第１の向き９３と第２の向き９４とは異なっている。 - 特許庁
  • A dew reception wind shielding component 9 where a wind shielding wall 9a directed toward the casing front face 1 is formed and a gutter 9b for receiving condensed water generated in the second heat exchanger 5 is formed is inserted between the upper side of the first heat exchanger 4 and the lower side of the second heat exchanger 5.
    第１熱交換器４の上側と第２熱交換器５の下側との間に、ケーシング前面１の側を向く遮風壁９ａが形成されるとともに第２熱交換器５で生じた凝縮水を受ける樋９ｂが形成された露受け遮風部品９を挿入した。 - 特許庁
  • The diverging part is provided with a first damper 6 and an end part of the cool wind main duct 4 is provided with a second damper 7 for introducing fresh air.
    分岐部分には第１ダンパ６が設けられ、冷風メインダクト４の端部には外気を導入するための第２ダンパ７が設けられている。 - 特許庁
  • And the dust floated on the selection wind fed from a winnower 26 and the second fan 46 is sucked and discharged outside the machine.
    また、前記唐箕２６とセカンドファン４６から供給される選別風の流れに乗ってきた塵を吸引して機外に排出すべく構成した。 - 特許庁
  • The wind power turbine tower 120 has: a first tower section 240; a second tower section 260; and an induction heat-brazed joint capable of coupling the first tower section and the second tower section to each other.
    風力タービンタワー１２０は、第１タワー部分２４０と、第２タワー部分２６０と、この第１タワー部分及び第２タワー部分を結合することができる誘導加熱ろう付け接続部とを有する。 - 特許庁
  • Winds in the reverse direction (Arrow B) are concentrated by the second concentration duct 50B to the second small-sized wind force generator 70, which converts the energy into electric power.
    また、逆方向（矢印Ｂ）の風は、第２の集風通路部５０Ｂによって第２の小型風力発電機７０に集風され、第２の小型風力発電機７０によって電力に変換される。 - 特許庁
  • A wind shielding plate 8 is disposed in a venting passage R from the intake port 53 position of the second sidewall 12 near the exhaust port 51 to a fan suction opening 32.
    排気口５１寄り側の第２側壁１２の吸気口５３位置からファン吸込み口３２に至るまでの通気路Ｒに遮風板８を設ける。 - 特許庁
  • To provide a bathroom heating system comprising a body drier as a second terminal capable of supplying the hot air of the wind direction and volume suitable for the body drier.
    ボディドライヤーに適した風向や風量の温風を吹き出すことのできる第２の端末としてのボディドライヤーを備えた浴室暖房システムを得る。 - 特許庁
  • A suction piece 13 sucks the vicinity of an end portion of the sheet 2 to wind it around the second roller 5, and the given portion of the sheet 2 is held by the holder 30.
    吸着口１３で端部付近を吸着してシート２を第二ローラ５に巻き付け、シート２の所定の部分をホルダー３０に挟持させる。 - 特許庁
  • To restrain generation of wind roar by blocking a cavity between a first side visor provided in a front part door and a second side visor provided in a rear part door.
    前部ドアに設けられた第１サイドバイザーと後部ドアに設けられた第２サイドバイザーとの間の空隙を塞いで風切り音の発生を抑制する。 - 特許庁
  • The continuous carbonization apparatus 1A is mainly composed of a first hopper 20a, a second hopper 20b, a hot wind generating furnace 30, a carbonizing machine 40, and a cooler 50.
    連続式炭化装置１Ａは、主として、第１ホッパー２０ａ、第２ホッパー２０ｂ、熱風発生炉３０、炭化機４０、冷却機５０から構成される。 - 特許庁
  • The target blowout temperature and the target wind quantity are calculated by the first neural network (NN) 32 and the second NN 33 formed on a mask ROM 37.
    マスクＲＯＭ３７上に形成された第１ニューラルネットワーク（ＮＮ）３２および第２ＮＮ３３により目標吹出温度および目標風量を算出する。 - 特許庁
  • With careful preparations, Ganjin made the second attempt to sail for Japan in January, 744, but a heavy wind forced him temporarily return back to Yuyao, Mingzhou.
    2回目の試みは744年1月、周到な準備の上で出航したが激しい暴風に遭い、一旦、明州の余姚へ戻らざるを得なくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kinds of the first and second filters 7, 8 are different, the first filter 7 is the filter containing a metal oxide and exhibiting excellent ozone removing property in the case where a wind passage velocity is high and the second filter 8 is the filter containing activated carbon and exhibiting excellent ozone removing property in the case where a passing wind velocity is low.
    第１フィルタ７と第２フィルタ８との種類が異なり、第１フィルタ７は、通過風速が早い場合に優れたオゾン除去性能を発揮する金属酸化物を含有するフィルタであり、第２フィルタ８は、通過風速が遅い場合に優れた除去性能を発揮する活性炭を含有するフィルタである。 - 特許庁
  • The indoor unit 2 of an air conditioner has: a first braking member 120 equipped with cam part 122 installed in a first upper and lower wind direction plate 100; a second braking member 220 equipped with a cam part 222 installed in a second upper and lower wind direction plate 200; and a seesaw member 300 installed to freely rock in the middle of the two.
    空気調和機の室内機２は、第１上下風向板１００に設置されたカム部１２２を具備する第１制動部材１２０と、第２上下風向板２００に設置されたカム部２２２を具備する第２制動部材２２０と、両者の中間に揺動自在に設置されたシーソー部材３００とを有する。 - 特許庁
  • The wind-up instruction signal performs the wind-drive of the winch so that the hook suspension distance is not increased by the booming operation of a boom 3 in the second procedure, and is generated based on the calculated value of a hook suspension distance calculation means.
    巻上げ指令信号は、第二手順で行われるブーム３の起仰作動によりフック吊下距離が増加することがないようウインチを巻き取り駆動するものであり、前記フック吊下距離算出手段の算出値に基づき生成。 - 特許庁
  • The microphone apparatus is provided with a first microphone for picking up of wind noise; a second microphone for voice picking up; and a signal processing means to perform signal processing to suppress a wind noise component in a frequency region, using the first output signal output from the first microphone and the second output signal output from the second microphone.
    本発明のマイクロホン装置は、風雑音収音用の第１のマイクロホンと、音声収音用の第２のマイクロホンと、前記第１のマイクロホンから出力される第１の出力信号と前記第２のマイクロホンから出力される第２の出力信号とを用いて、周波数領域において風雑音成分を抑制する信号処理を行う信号処理手段とを備える。 - 特許庁
  • A vehicle system 100 is provided with the air pump 21, a secondary air passage 22 for leading secondary air from the air pump 21 to an exhaust passage 13, a first valve 23 opening and closing the secondary air passage 22, a cooling wind passage 31 leading cooling wind from the air pump 21 to an ENG computer 40, and a second valve 32 opening and closing the cooling wind passage 31.
    車両システム１００は、エアポンプ２１と、エアポンプ２１から排気通路１３に二次空気を導く二次空気通路２２と、この二次空気通路２２を開閉する第１のバルブ２３と、エアポンプ２１からＥＮＧコンピュータ４０に冷却風を導く冷却風通路３１と、この冷却風通路３１を開閉する第２のバルブ３２と、を備える。 - 特許庁
  • This gut for the racket is formed of a composite body using a fiber whose main component is synthetic resin other than polyolefines as a wind thread and a core thread and spirally winding the wind thread around the outer circumference of the core thread, and is characterized in including at least polyolefine-based resin in the wind thread as a second component.
    ポリオレフィン系以外の合成樹脂を主たる構成成分とする繊維を巻糸および芯糸とし、前記芯糸の外周に前記巻糸を螺旋状に巻回した複合体からなるラケット用ガットであって、少なくとも前記巻糸に第二成分としてポリオレフィン系樹脂が含有されていることを特徴とするラケット用ガット。 - 特許庁
  • The first battery pack 30 and the second battery pack 40 include an air inlet passage 32 and an air inlet passage 42 in which a cooling wind supplied toward a battery is circulated, and an exhaust passage 33 and an exhaust passage 43 in which the cooling wind exhausted from the battery is circulated.
    第１バッテリパック３０および第２バッテリパック４０は、バッテリに向けて供給する冷却風が流通する吸気通路３２および吸気通路４２と、バッテリより排出された冷却風が流通する排気通路３３および排気通路４３とを含む。 - 特許庁
  • The additional inflow opening 21 allows cooling wind to concentrate in a place on the first heat exchanger assembly 10 where cooling wind is blocked by the second heat exchanger assembly 14 upstream to the first heat exchanger assembly 10 even if such a place is formed.
    これにより、上流側の第２の熱交換器組立体１４が障害となって第１の熱交換器組立体１０に冷却風が当たらない場所ができた場合でも、追加流入口２１は、この場所に集中して冷却風を供給することができる。 - 特許庁
  • Second procedure; After completing the first procedure, a booming instruction signal is output to a booming control valve 8a, and the wind-up instruction signal is output to the winch control valve 10a.
    第二手順；第一手順の完了後、起伏制御弁８ａに起仰指示信号を出力すると共にウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力。 - 特許庁
  • The second heat exchange part 12 is arranged so that air of a relatively slow wind speed flows in and the diameter D12a of one side row is positioned on the inflow side.
    第２の熱交換部１２は、相対的に遅い風速の空気が流入するとともに、流入側に一方側の列の径Ｄ１２ａが位置するように配置される。 - 特許庁
  • The operation control means controls a set load of a pressure compensation valve 50 so as to limit supply of hydraulic oil from a wind-up flow path 36 to a second piston chamber 41b.
    動作制御手段は、巻上げ側流路３６から第２ピストン室４１ｂへの作動油の供給を制限するように圧力補償弁５０のセット荷重を制御する。 - 特許庁
  • Wind for giving force flowing to an outer side in a width direction of the vehicle to air flowing from the first blow out port 72 to the vehicle front side is blown out from a second blow out port 74.
    第１吹出口７２から車両前方へ流れる空気に車両幅方向外側へ流れる力を付与する風を第２吹出口７４から吹き出させる。 - 特許庁
  • A wind set to have 25±1°C dry-bulb temperature and ≥30% and ≤35% relative humidity is sprayed from the second blower 34 to the alignment film forming resin layer.
    第２送風装置３４から乾球温度２５±１℃、相対湿度３０％以上３５％以下に設定した風を配向膜形成用樹脂層に吹き付ける。 - 特許庁
  • The core 3 is housed in an annular housing part 2a between the first core 11 and the second cores 21, 22, and is provided so as to wind at least a part of the first core 11.
    コイル３を、第１コア１１と第２コア２１，２２との間の環状収容部２ａに収容して第１コア１１の少なくとも一部を巻くように設けている。 - 特許庁
  • A second shift mechanism 53 moves the wind shield members 50 and 51 so as to reduce the width Lp with an increase of the winding radius R1 under the control by a control section 33.
    第２シフト機構５３は、制御部３３の制御の下、巻取り半径Ｒ１の増加にともなって幅Ｌｐが小さくなるように、遮風部材５０、５１を移動する。 - 特許庁
  • Wind for giving force flowing to a vehicle rear side to air flowing from the second blow out port 74 to the outer side in the width direction of the vehicle is blown out from a third blow out port 76.
    第２吹出口７４から車両幅方向外側へ流れる空気に車両後方へ流れる力を付与する風を第３吹出口７６から吹き出させる。 - 特許庁
  • Cavity noise is generated in a groove formed by an outermost circumferential rib of a suspension insulator 1 and a rib in a second row from an outer side and the cavity noise causes the insulator wind noise.
    懸垂碍子１の最外周のひだと外側から２枚目のひだとで形成される溝でキャビティ音が発生し、このキャビティ音が碍子風音の発端となる。 - 特許庁
  • A heat sink device includes first and second heat sink parts respectively having cooling fans and heat radiation fins, a connecting part which connects the first heat sink part with the second heat sink part so that wind generated by a cooling fan of the first heat sink part is blown to the heat radiation fins of the second heat sink part, and a valve switching wind passing the connecting part.
    冷却ファンと放熱フィンとをそれぞれ有する第１及び第２のヒートシンク部と、前記第１のヒートシンク部の冷却ファンにより生じる風を、前記第２のヒートシンク部の放熱フィンに送風するように、前記第１のヒートシンク部及び前記第２のヒートシンク部を互いに連結する連結部と、前記連結部を通過する風を切り替える弁と、を備えることを特徴とするヒートシンク装置が提供される。 - 特許庁
  • The wind and the rain, which are split in the two directions, collide with an intermediate elongated piece portion 32 and the second intermediate elongated piece portion 33, so that the rainwater can be separated; the decrease of the wind velocity can prevent the separated rainwater from being blown up again; and the rainwater can be effectively separated.
    そして、２方向に分かれた風雨が中間延出片部３２および第２中間延出片部３３に衝突することで、雨水が分離できるとともに、風速が低下したことにより分離した雨水を再度吹き上げることが防止でき、雨水を効果的に分離することができる。 - 特許庁
  • This air conditioner 100 includes a decorative panel 20 provided with supply openings 24a, 24b and a first opening 23, flaps 22a, 22b capable of switching a first wind direction and a second wind direction, an acquiring portion 61 having a function for acquiring temperature information in a room, and a control portion 60.
    空気調和機１００は、吹き出し開口２４ａ，２４ｂと第１開口２３とが形成されている化粧パネル２０と、第１風向と第２風向とを切り換え可能なフラップ２２ａ，２２ｂと、部屋内の温度情報を取得する機能を有する取得部６１と、制御部６０とを備えている。 - 特許庁
  • Then, by making the wind and rain divided into two directions collide with an intermediate extension piece part 32 and the second intermediate extension piece part 33, the rainwater is separated, the separated rainwater is prevented from blowing up again by the decline of a wind speed, and the rainwater is effectively separated.
    そして、２方向に分かれた風雨が中間延出片部３２および第２中間延出片部３３に衝突することで、雨水が分離できるとともに、風速が低下したことにより分離した雨水を再度吹き上げることが防止でき、雨水を効果的に分離することができる。 - 特許庁
  • The lens holder is constituted by coupling an upper piece 7 and a lower piece 8, a first bobbin section to wind the tracking coil 12 is disposed in one of the upper piece 7 and the lower piece 8, and a second bobbin section to wind the focusing coil is disposed in the other of the upper piece 7 and the lower piece 8.
    レンズホルダーを上側ピース７及び下側ピース８を結合させて構成し、上側ピース７及び下側ピース８の一方にトラッキングコイル１２を巻回する第１ボビン部を設けると共に、上側ピース７及び下側ピース８の他方にフォーカスコイルを巻回する第２ボビン部を設けている。 - 特許庁
  • The heating operation is started, the temperature signals and a wind velocity mode of an indoor fan are read at first predetermined time intervals, the wind velocity mode is rendered in the same mode at second predetermined time intervals so that the operation is performed for the first predetermined time interval, whereby the determination of the frost is performed considering a cycle time as one cycle.
    暖房運転を開始して第１所定時間経過する毎に温度信号と室内ファンの風速モードとを読み込み、第２所定時間経過する毎に風速モードを同一モードにして第１所定時間運転し、サイクル時間を１サイクルとして着霜判定を行う。 - 特許庁
  • This dispenser 1 is provided with a substrate 2 arranged in the tangential direction of wind roll 50, a pair of arm parts locked to a core material 51 of the wind roll, a first and second leg part 4, 5 having slots 6, 7 bored therein, and a water retentive vessel 20 storing a water retentive material 30.
    ディスペンサー１は、巻回ロール５０の接線方向に配置可能な基板２と、巻回ロールの芯材５１に係止可能な一対のアーム部３と、スロット６、７を穿設した第１及び第２脚部４、５と、保水材３０を収容可能な保水材容器２０とを有する。 - 特許庁
  • The second posture is a posture in which the vertical wind direction adjusting blade 30 is arranged to be inclined with respect to an opening face of the blowout port 15 in front face view of the indoor unit body 11.
    第２姿勢とは、上下風向調整羽根３０が室内機本体１１の正面視において吹出口１５の開口面に対して傾斜するように配置される姿勢のことである。 - 特許庁
  • Additionally, the second wind tunnel portion 761A is arranged above the downstream side impeller 30A, so that it is possible to shorten an axial distance between a first intake port 71A and an exhaust outlet 77.
    また、第２風洞部７６１Ａが、下流側インペラ３０Ａの上側に配置されているため、第１吸気口７１Ａと排気口７７との間の軸方向の距離が、短縮される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について