The light-emitting part is provided between the first semiconductor layer and the second semiconductor layer. 前記発光部は、前記第1半導体層と前記第2半導体層との間に設けられる。 - 特許庁
A constant voltage circuit 20 stabilizes the second terminal P2 at a prescribed voltage VL (=Vref). 定電圧回路20は、第2端子P2を所定の電圧VL(=Vref)に安定化させる。 - 特許庁
The first short frame member 13 is formed longer than the second short frame member 14. 第1の短フレーム部材13は第2の短フレーム部材14よりも長く形成されている。 - 特許庁
Thereafter, the header of the first substrate is unclamped and the trailing edge of the second substrate is clamped to the drum. その後、第1の基層の前縁が解放され、第2の基層の後縁がドラムに把持される。 - 特許庁
The first oil cooler 91 and the second oil cooler 92 are arranged in series in an oil line 109. 第1オイルクーラー91と第2オイルクーラー92はオイルライン109に直列に配置した。 - 特許庁
A first heat exchange part 10 includes a first tube group 5a and a second tube group 5b. 第1熱交換部10は、第1チューブ群5a及び第2チューブ群5bから構成される。 - 特許庁
A second relay 140 is connected between the polyphase power supply 12 and the control circuit 100. 多相電源12と制御回路100との間には第2のリレー140を接続する。 - 特許庁
Retained austenite quantity of the second inner raceway surface 20b is less than 30 vol.%. さらに、第二内側軌道面20bの残留オーステナイト量は30体積%未満である。 - 特許庁
A lens array unit includes a first lens array plate 24, a second lens array plate 26 and a holder 30. レンズアレイユニットは、第1レンズアレイプレート24と、第2レンズアレイプレート26と、ホルダ30とを備える。 - 特許庁
First and second electrods 18 and 19 are provided in such a way that the electrodes 18 and 19 cover the ceramic pipe 131. セラミック管131上を覆うように、第1、第2の電極18,19が設けられている。 - 特許庁
The second set of grooves 42 can remove surplus lubricant on the facing 30. 第二の組の溝42は、フェーシング30上の余剰な潤滑剤を除去し得るようにされている。 - 特許庁
After the earth is filled to the level of the lower side of the baskets of the second stage, the crushed stones 21 are packed in these baskets. 2段目のかごの下面レベルまで土を盛ってから、2段目のかごに砕石21を詰める。 - 特許庁
The first compressor 24 supplies the compressed oxidizing agent 36 to the second combustion chamber 34. 第1の圧縮機(24)が、圧縮酸化剤(36)を第2の燃焼室(34)に供給する。 - 特許庁
The clients C1-Cn carry out the second job and change the present information into the specified information. そして、クライアントC1〜Cnは第2のジョブを実行して、その現在情報と指定情報に変更する。 - 特許庁
A boundary part of the metal sheet 6 and the set ring 7 is sealed by a second rubber elastic sheet 9. メタルシート6及びセットリング7の境界部を第二ゴム状弾性シート9でシールする。 - 特許庁
Each bolt pin is similarly inserted therein by using the second and third supporting holes 11b and 11c in order. さらに第二及び第三支持穴11b,11cを順次用いて同様に挿入する。 - 特許庁
The video recording apparatus detects and notifies an incompletion of recorded program contents on the second video recording means. また、第2の録画手段に録画された番組コンテンツの録画不完全を検出し、通知する。 - 特許庁
A first grip module 201A and a second grip module 201B receive a directive operation from a player. 第1把持モジュール201Aと第2把持モジュール201Bはプレイヤーからの指示操作を受け付ける。 - 特許庁
A radio device identifier associated with a second radio device is stored in a first radio device. 第2の無線装置に関連する無線装置識別子が第1の無線装置内に格納される。 - 特許庁
A ground electrode 11 is connected commonly to the emitters (second terminals) of the plurality of transistors 4. 複数のトランジスタ4のエミッタ(第2端子)に接地電極11が共通に接続されている。 - 特許庁
A second switch SW2 is turned off while the determination unit 14 determines the device 4 and thereafter turned on. 第2スイッチSW2は、判定部14がデバイス4を判定する期間オフであり、その後オンする。 - 特許庁
The storage instruction from the user is transmitted to both the first and second video storing devices. 前記ユーザからの蓄積指示は、前記第1、第2の映像蓄積装置の双方に伝達される。 - 特許庁
Thermal conduction maintains the third layer 22 at a temperature between the first temperature and the second temperature. 熱伝導によって、第3の層22は、第1の温度と第2の温度の間に維持される。 - 特許庁
A synchronous oscillation circuit 220 oscillates a frequency control signal synchronized to the second detection signal. 同期発振回路220は第2の検出信号に同期した周波数制御信号を発振する。 - 特許庁
A conductor pattern to be a coupling electrode is formed on an inner surface of a second housing member. 第2のハウジング部材の内面には結合用電極となる導体パターンが形成されている。 - 特許庁
Stable broadband amplified spontaneous emission is output from a second output of the optical system. 光学システムの第2の出力から、安定した広帯域増幅自然放出が出力される。 - 特許庁
A first electrode and a second electrode are shared for movable units in line in the column direction. 第1電極および第2電極は、列方向に並んだ可動単位に共通使用される。 - 特許庁
The boss member is integrally protruded from the approximate center of the second elastic clamping member. 前記ボス部材は、前記第2弾性挟持部のほぼ中央部から一体的に突出している。 - 特許庁
Feeding capability of the first stage pump is set larger than feeding capability of the second stage pump. 1段目ポンプの送り能力は、2段目ポンプの送り能力よりも大きく設定されている。 - 特許庁
This controller of the communications network including a first radio cell and a second radio cell is provided. 第1の無線セルと第2の無線セルとを含む通信ネットワークの制御装置が提供される。 - 特許庁
The first N^+ diffusion region and the second N^+ diffusion region are coupled to voltage sources each. 第1N+拡散領域及び第2N+拡散領域は、それぞれ電圧源に結合している。 - 特許庁
The shell 2 has the board-shape having first and second main plate faces 4, 5, and side end faces 6. シェル2は、第1及び第2の主板面4,5と側端面6とを有したボード形状である。 - 特許庁
An opening is formed in a light shielding film along the second opening area A5 by the mask drawing device. この第2開口エリアA5に沿ってマスク描画装置で遮光膜に開口部を形成する。 - 特許庁
A second lead terminal (lead terminal 25) is connected to a bonding pad 411 working as a source electrode (S). 第2のリード端子(リード端子25)は、ソース電極(S)となるボンディングパッド411に接続される。 - 特許庁
Existing part of the second spacer layer 57 is arranged, in response to the space of the spacer layer 53. 第2スペーサ層57の実在部分は、スペーサ層53の空間に対応して配置されている。 - 特許庁
The circuit board includes a first surface with an insulation coating layer formed, and a second surface. 回路基板は、絶縁被覆層が形成された第1の表面と、第2の表面とを有する。 - 特許庁
The observing optical system 4 is equipped with a second light source 41A, an imaging lens 42, and camera 43. 観察光学系4は、第2の光源41Aと、結像レンズ42と、カメラ43とを備える。 - 特許庁
A second cladding layer and a contact layer are formed sequentially on the active layer and the current block section. 活性層及び電流ブロック部上に第2クラッド層及びコンタクト層を順に形成する。 - 特許庁
Further, the second barrier film 112 is formed on the downside of an upper surface of the wiring 115. さらに、第2のバリア膜112は、配線115の上面よりも下側に形成されている。 - 特許庁
A second radiating element comprises the conductor patterns R21, R22 and R23. これらの導体パターンR21,R22,R23によって第2の放射素子が構成されている。 - 特許庁
Subsequently, metal is formed on the second seed layer 6 by embedding the metal to the contact hole 3a. 続いて、第2のシード層6の上に、金属をコンタクトホール3aを埋め込むように形成する。 - 特許庁
The second groove is formed wider than the first groove and as wide as the third groove. 前記第2溝は、前記第1溝よりも広く、前記第3溝の広さと同じに形成する。 - 特許庁
Each of the object-side surface of the first lens element and the imaging-side surface of the second lens element is a convex surface. 第1レンズ素子の物体側表面及び結像側表面の各々は凸面である。 - 特許庁
The joint section 36 connects first and second swinging section components 37, 38 in a turnable manner. 関節部36は、第1および第2揺動部構成材37、38を回動可能に連結する。 - 特許庁
An intermediate material 5 made of a polymer alloy is arranged between a first member 2 and a second member 3. 第1部材2と第2部材3との間に、ポリマーアロイからなる中間材5を配置する。 - 特許庁
A second locking part is provided on the other end separated from the pen core part of the pen body part. 前記ペン本体部の前記ペン芯部から離れている他端には第二係止部が設けられる。 - 特許庁
The anti-fogging sheet is constituted by laminating a first layer and a second layer on a substrate, in that order. 本発明の防曇性シートは、基材上に第1層と第2層が順に積層されてなる。 - 特許庁
A surface 2a of a photoreceptor drum 2 is charged by first and second charging rollers 7a, 7b. 感光ドラム2の表面2aを第1、第2の帯電ローラ7a、7bにより帯電させる。 - 特許庁
Between the outer rail and the edge part of the game board 80, a second rail cover 400 is provided. 外レールと遊技盤80の縁部との間には、第2レールカバー400が設けられている。 - 特許庁
The plate member 24 forms a front edge 24A by first and second plate members 25 and 26. プレート部材24は、第1及び第2プレート部材25、26により先端24Aを形成する。 - 特許庁