Each side wall part 2a to constitute the second intermediate stock 34a is formed in a substantially triangular shape. この第二中間素材34aを構成する各側壁部2aを、略三角形に形成する。 - 特許庁
The second sub-lens and the fifth sub-lens are formed by using a glass material having a high softening temperature. 第2サブレンズ、及び第5サブレンズは、高軟化温度のガラス材料を用いて形成されている。 - 特許庁
Preferably, the second area extends from the back waist part to the pelvis of the wearer. 好ましくは、前記第2領域は、着用者の背腰部から骨盤まで延びる構造とする。 - 特許庁
During zooming operation, the second lens group G2 and the fourth lens group G4 move along the optical axis. ズーム動作時には、第二レンズ群G2および第四レンズ群G4が光軸に沿って移動する。 - 特許庁
The first set of mesas 10-16 and the second set of mesas 20-26 can be driven independently. 第1組のメサ10〜16と第2組のメサ20〜26は、それぞれ独立に駆動可能である。 - 特許庁
A second gate electrode 22 is arranged above the semiconductor substrate 1, and separated from the first gate electrode 22. 第2ゲート電極22は、第1ゲート電極と離れて半導体基板の上方に配設される。 - 特許庁
Second connectors 6 connected to connectors of the heater panels A are mounted on the divided wiring cables. そして、分割配線ケーブルにはヒーターパネルAのコネクタに接続する第2のコネクタ6を取り付ける。 - 特許庁
Back electrodes 8 and 9 are formed on the second surfaces 1b and 2b of the power transistors 1 and 2. パワートランジスタ1,2の第2の面1b,2bには、裏面電極8,9が形成されている。 - 特許庁
To effectively use first storage rooms in a building and second storage rooms under a balcony. 建物内部の第1の収納室と、バルコニー下の第2の収納室とを有効に利用する。 - 特許庁
The second resin particles in the invention contain a resin, the coil-shaped carbon fibers and a foaming agent. 本発明の第2の樹脂粒子は、樹脂とコイル状炭素繊維と発泡剤とを含有する。 - 特許庁
This power unit side bracket 12 includes a first bracket unit 20 and a second bracket unit 22. パワーユニット側ブラケット12は、第1ブラケットユニット20及び第2ブラケットユニット22とを備えている。 - 特許庁
An impurity ion of first or second conduction type is injected in the cut surface 38. 切断面38に対して第1又は第2の導電型の不純物イオンを注入する。 - 特許庁
An insulation layer 42 is located between the first region 18b1 and the second region 18b2. 第1領域18b1と第2領域18b2との間には、絶縁層42が位置している。 - 特許庁
The Raman amplification band of the second exciting light is made not to overlap with the wavelength band of the signal light. 第二の励起光のラマン増幅帯域と信号光の波長帯域とを非重複とする。 - 特許庁
The second group of cooling holes is located on an area of the shell where the cooling effectiveness is degraded. 第二の群の冷却穴はシェルの冷却膜効力が低下する領域に位置している。 - 特許庁
A hydrophobic layer with hydrophobicity is set between the second sheet 81 and the absorptive core 51. セカンドシート81と吸液性コア51との間には、疎水性を有する疎水層が設けられている。 - 特許庁
The second insulating film is formed of a mixed film of two or more kinds of metal oxides. また、この第二の絶縁膜は、2種以上の金属酸化物の混合膜により形成される。 - 特許庁
The lithographic equipment comprises the positioning system having a first and a second electromagnetic actuators. リソグラフィック装置は、第1及び第2の電磁アクチュエータを備えた位置決めシステムを備えている。 - 特許庁
The battery monitoring system includes a first module and a second module coupled to the first module. バッテリ監視システムは、第1のモジュールおよび第1のモジュールに結合された第2のモジュールを含む。 - 特許庁
The semiconductor substrate 15 includes first and second end edges 15A and 15B, which face each other. 半導体基板15は、互いに対向している第1及び第2の端縁部15A,15Bを含む。 - 特許庁
The vacuum press appqaratus is provided with: a first vacuum pressing apparatus A; and a second vacuum pressing apparatus C. 真空プレス設備は、第一の真空プレス装置Aと第二の真空プレス装置Cとを備える。 - 特許庁
The integrated circuit protection device includes a substrate arranged between a first terminal and a second terminal. 一体化回路保護デバイスは、第1の端子と第2の端子との間に配置された基板を含む。 - 特許庁
A control part 12 makes operation of the first pre-tensioner invalid after the second pre-tensioner 2 is operated. 制御部12は、第2プリテンショナー2が作動後に第1プリテンショナー1の作動を無効化する。 - 特許庁
The first resonance electrode and the second resonance electrode are provided on a first dielectric layer. 第1共振電極および第2共振電極は、第1誘電体層上に設けられている。 - 特許庁
Each of pixel sensors coupled to the control line includes a photodiode, a second transistor and a third transistor. 制御線に結合される各ピクセルセンサは、フォトダイオード、第2のトランジスタ、第3のトランジスタを含む。 - 特許庁
A dielectric substrate 1 includes a first dielectric portion 41 and a second dielectric portion 42. 誘電体基体1は、第1の誘電体部分41と、第2の誘電体部分42とを含む。 - 特許庁
The second field magnets 41 are magnetized in a diameter direction in a circumferential direction centered at the rotating shaft P. 第2界磁磁石41は回転軸Pを中心とした周方向で径方向に着磁される。 - 特許庁
During the second period immediately after that, a current signal of a specified gradation is supplied from the data line. その直後の第2の期間にはデータ線から規定の階調の電流信号を供給する。 - 特許庁
The movable frame 40 is rearwardly moved by the second gas cylinder 61 at collision of the front surface. 可動フレーム40は、前面衝突時に第2のガスシリンダ61により後方に移動される。 - 特許庁
The vessel includes a breakable ampoule containing the second reagent which is a solid or liquid. この容器は、固体又は液体である第2の試薬の入った破壊可能なアンプルを具えている。 - 特許庁
The first metal plate 11 and the second metal plate 12 are formed of mutually different metals. 第1金属板11および第2金属板12は、互いに異なる金属で形成されている。 - 特許庁
A second on/off-solenoid valve S2 of a normal low type controls a spool position of a fourth shift valve 26. 第2オンオフソレノイドバルブS2は、ノーマルロー型であり、第4シフトバルブ26のスプール位置を制御する。 - 特許庁
The pinion 1 has a first pinion 1A and a second pinion 1B divided in the axial direction. ピニオン1は、軸方向に二分割された第1ピニオン1Aと第2ピニオン1Bとを有している。 - 特許庁
The second dichroic mirror (4b) is located closer to the light valves (9R, 9G) than the field lens (6b). 第2ダイクロイックミラー(4b)は、フィールドレンズ(6b)よりライトバルブ(9R,9G)寄りに配置されている。 - 特許庁
The second layer 26 of the preform 22 is between about 0.020 inch and about 0.030 inch in thickness. プリフォーム22の第二の層26は、厚みが約0.020インチと約0.030インチの間である。 - 特許庁
The boundary portion between the first dummy electrodes and the second dummy electrodes is light shielded by a light shielding film. 第1ダミー電極と第2ダミー電極との境界部分は、遮光膜により遮光する。 - 特許庁
The second lens group G_2 has a lens L_7 at least either one of whose surface (R_13) is aspherical. また、第2レンズ群G_2は、少なくとも一方の面(R_13)が非球面であるレンズL_7を有する。 - 特許庁
An airflow is sequentially introduced through a first venturi part 27A and a second venturi part 27B. 第1のベンチュリー部27A、第2のベンチュリー部27Bを順次介して空気流を導入する。 - 特許庁
A first optical communication device includes a transmission unit, and a second optical communication device includes a receiving unit. 第1の光通信装置は送信部を含み、第2の光通信装置は受信部を含む。 - 特許庁
The second silicon nitride film NI2 has a thickness larger than that of the first silicon nitride film NI1. 第2のシリコン窒化膜NI2は第1のシリコン窒化膜NI1よりも厚い厚みを有している。 - 特許庁
In a second execution part 212, logical simulation is executed by use of the input patterns P1 and P2. 第2の実行部212で入力パターンP1,P2を用いて論理シミュレーションを実行する。 - 特許庁
However, the plastic material of the second support substrate 4 can be activated by laser beams. しかしながら、第2支持基板4のプラスチック材料はレーザー光線によって活性化されうる。 - 特許庁
A data communication system includes a first communication terminal, a second communication terminal and the connection point apparatus. 第1通信端末、第2通信端末、および接続先装置を含むデータ通信システムである。 - 特許庁
A torque sensor 11 comprises the first and the second disks 21 and 22 attached to a torsion bar 20. トルクセンサ11はトーションバー20に固定された第1及び第2の円盤21,22を備えている。 - 特許庁
The SDP DS adds a second SDP layer between the end user and the Core SDP. SDP DSは、第2のSDP層を、エンド・ユーザと、中核SDPとの間に追加する。 - 特許庁
In the second implantation step, ions with the same conductivity-type are implanted in the gate electrodes 9 and 10. 第2注入工程では、ゲート電極9、10に同じ導電型のイオンを注入する。 - 特許庁
The transflective-type display panel includes a first display substrate, a second display substrate, and a liquid crystal layer. 半透過型表示パネルは、第1表示基板、第2表示基板及び液晶層を含む。 - 特許庁
The second spacer 4 is provided in a side opposite to the first spacer 2 with the auxiliary antenna 3 therebetween. 第2のスペーサ4は、補助アンテナ3を挟んで第1のスペーサ2とは反対側に設けられる。 - 特許庁
An electroluminescent fluorescence material positions between the first dielectric layer and the second dielectric layer. エレクトロルミネッセンス蛍光物質は第1誘電体層と第2誘電体層との間に位置する。 - 特許庁
A finishing module 1 is provided with first and second disk stackers 2, 3, and a compiler/stacker tray 4. 仕上げモジュール1は、第1及び第2のディスクスタッカ2,3と、コンパイラ/スタッカトレイ4とを備える。 - 特許庁