The spacer, edge of the first electrode, and edge of the second electrode are substantially positioned on the same plane. スペーサ、第1の電極の端部、第2の電極の端部は実質的に同一平面上に在る。 - 特許庁
For example, the space between the metallic particles is filled with particles made of the material of the second component. 例えば、金属粒子同士の間隔をその第2部品材料の粒子で埋めるようにする。 - 特許庁
A second dielectric 8C is interposed between a tip end part 8AT and a first dielectric 8B. 先端部8ATと第1誘電体8Bとの間には、第2誘電体8Cが介在している。 - 特許庁
The second step part 56 is pressed from the upper side to form a flange part 58 and the dust cover groove part 31. 第2の段部56を上側からプレスして鍔部58及びダストカバー溝部31を形成する。 - 特許庁
The press apparatus 1a to 1d are respectively provided with second robots 7a to 7d for conveyance. 各プレス装置1a〜dには、それぞれ第二の搬送用ロボット7a〜dが設けられている。 - 特許庁
A first coil end 22A1 and a second coil end 22B1 provide a gap 22a and a groove. 第1コイルエンド22A1及び第2コイルエンド22B1は、すき間22a及び溝を提供している。 - 特許庁
Both of the first gate electrode WG and the second gate electrode CG have shape of sidewall. 第1ゲート電極WGと第2ゲート電極CGは共にサイドウォール形状を有する。 - 特許庁
Next, the second painting sheet S2 with an adhesive layer is stuck to a part of the paining sheet. 次いで、その絵付シートの一部に、粘着剤層付きの第2の絵付シートS2を貼り付ける。 - 特許庁
A first container member 2 and a second container member 6 are formed by pressing an aluminum alloy plate. アルミニウム合金の板をプレスにより第1容器部材2と第2容器部材6を成形する。 - 特許庁
The shell comprises upper and lower panels, first and second side members, and a front end member. 殻部は、上部および下部パネルと、第1および第2側縁部材と、前縁部材とを有する。 - 特許庁
A memory cell includes a first electrode 202 and a second electrode 208 forming an opening. メモリセルは、第1の電極202および開口部を形成する第2の電極208を備えている。 - 特許庁
A radiation detector receives a radiation detection beam along a second optical path from the detection region. 放射ディテクタは、検出領域からの第2の光路に沿った放射の検出ビームを受け取る。 - 特許庁
In this timing, the shield cover 24 accepts a projection 31 of the frame 25 with a second accepting hole 33. このとき、シールドカバー24は第2受け入れ孔33でフレーム25の突起31を受け入れる。 - 特許庁
In a prolonged consonant (d), the sound pronouncing time of a second chord constituting the consonant is extended. 長音の子音の場合(d)、子音を構成する第2和音の発音時間を延長する。 - 特許庁
The change pattern of variable quantities in one molding cycle can be grasped by the first axis and the second axis. 1成形サイクルにおける変量変化パターンは、第1軸と第2軸によって把握できる。 - 特許庁
The second solder bump 32 is electrically connected to another electrode pad of the semiconductor chip 21. 第2半田バンプ32は、半導体チップ21の別の電極パッドに電気的に接続される。 - 特許庁
The light receiving device 20 includes first and second photo detectors 20a and 20b. 受光デバイス20は、第1の光検出器20aおよび第2の光検出器20bを含む。 - 特許庁
An amplitude beat signal is generated from the first and second beat signals by an amplitude detector. 振幅検出器によって、第1及び第2のビート信号から振幅ビート信号が発生する。 - 特許庁
The authentication can be used to corroborate a communication channel between the first and second apparatuses. 認証は、第1および第2の装置間の通信チャンネルを確証するために使用され得る。 - 特許庁
A terminal 1-2 transmits second authentication data to a mail server 3 in accordance with the first authentication data. 端末1−2は、第1認証データに応じて、第2認証データをメールサーバ3に送信する。 - 特許庁
The separable label 1 consists of a first sheet layer 2, a second sheet layer 3 and a tacky adhesive layer 4. このセパレートラベル1は、第1シート層2、第2シート層3及び粘着剤層4からなる。 - 特許庁
The first address retrieved in the step S4 is replaced by the corresponding second address (step S5). ステップS4で検索された第1のアドレスを、対応する第2のアドレスに置換する(ステップS5)。 - 特許庁
Dielectric layer (64) of the capacitor is formed in the second dielectric layer and one piece of the TFT. キャパシタの誘電体層(64)はTFTの第2の誘電体層と一体に形成される。 - 特許庁
At least one of the first agent and the second agent includes a thickening polymer. 上記第1剤及び前記第2剤の内の少なくとも一方は、増粘性高分子を含む。 - 特許庁
The sewing machine transmits a second yarn kind information that is information on a yarn kind necessary for sewing. ミシンは、縫製に必要な糸の種類の情報である第二糸種情報を送信する。 - 特許庁
A second glass substrate 6 is laminated on the rear face of the semiconductor wafer 1a through the resin 5b. 半導体ウエハ1aの裏面は樹脂5bを介して第2のガラス基板6を貼り合わせる。 - 特許庁
Next, a second insulating layer 3 having a pore 3a is formed on the first insulating layer 1. 次に、孔部3aを有する第2の絶縁層3を第1の絶縁層1上に形成する。 - 特許庁
The second cloth layer is mainly blended with treated synthetic fibers having an antimicrobial property. 第2の布層は、抗微生物特性を有する処理された合成繊維ともっぱらブレンドされる。 - 特許庁
The second tube is connected to the filter press 80, and the aqueous solution, from which the aluminum dross is removed, passes therethrough. 第2の管は、フィルタプレス80に接続され、アルミドロスがろ過された水溶液が通過する。 - 特許庁
A beginning of the collection window is positioned for the second OFDM symbol at the selected point. コレクションウィンドウの開始は、第2のOFDMシンボルに対して選択されたポイントに位置決めされる。 - 特許庁
The cord reinforcing layer 18 is positioned between the first carcass ply 28 and the second carcass ply 30. このコード補強層18は、この第一カーカスプライ28と第二カーカスプライ30との間に位置する。 - 特許庁
A resist film thickness not transmitting impurities is set in the second region 156 by two injections. 第2領域156では2回の注入で、不純物が透過しないレジスト膜厚に設定する。 - 特許庁
The first and second electrodes 2, 3 are disposed at positions for holding the test piece 5. 第1電極2及び第2電極3は、試験片5の検査面を挟む位置に配置されている。 - 特許庁
The carbon layer 9 is formed into a double-layer structure of a first layer 9A and a second layer 9B. そして、カーボン層9は、第1層9Aと第2層9Bの2層構造とされている。 - 特許庁
The package body of thermoset resin is on the topmost and bottom surfaces of the second region. 熱硬化性樹脂のパッケージ本体は第2の領域の最上面および底面の上にある。 - 特許庁
The slider is brought into contact with a flexure 6 and subjected to the second ultraviolet irradiation. 次に前記スライダ1とフレキシャ6とを接合した後、第2回目の紫外線を照射する。 - 特許庁
The replacement of the reticle R is not required when the first exposure process proceeds to the second exposure process. 第1露光工程から第2露光工程へ移行する際にレチクルRの交換が不要になる。 - 特許庁
When the second set value is larger than the first set value, the sequence control signals 42 are used. 第2設定値が第1設定値より大きいとき、シーケンス制御信号42が用いられる。 - 特許庁
Further, the second external surface inclines downward from the plurality of sidewalls toward the drain hole. さらに、第2の外部表面は、複数の側壁から排液孔に向かって下方に傾斜している。 - 特許庁
A first epilation module 2A and a second epilation module 2B supported by the housing 10 are provided. ハウジング10に支持される第1の脱毛モジュール2Aと、第2の脱毛モジュール2Bを備える。 - 特許庁
The semiconductor optical amplifying element 3 has a first end face 3a and a second end face 3b. 半導体光増幅素子3は、第1の端面3a及び第2の端面3bを有する。 - 特許庁
Further, a second checksum value is obtained by performing CRC calculation on program data transferred to the security data storage. さらに、保安データストレージに伝送されたプログラムデータにCRC演算を行って第2チェックサム値を得る。 - 特許庁
The first and the second plug elements 2, 5 are connected through an insulator 3 in this way. 第1及び第2の差込み要素2,5は、このようにしてインシュレータ3を介して接続される。 - 特許庁
The first set pressure P1, the second set pressure P2 and the control pressure P3 are in a relation of P1>P2≥P3. 第1設定圧P1、第2設定圧P2、制御圧P3は、P1>P2≧P3の関係にある。 - 特許庁
Similarly, an electrode 44 and a part 46 for taking out an electrode are formed on a second substrate 41. 第2の基板41についても同様に電極44と電極取出部46を形成する。 - 特許庁
A field oxide region is created on the side opposite to the first and second drain diffusion regions. フィールド酸化物領域を、第1及び第2ドレイン拡散領域の反対側に生成する。 - 特許庁
A second current mirror circuit 6 returns a reference current I6a and an output current I6b respectively. 第2カレントミラー回路6は、リファレンス電流I6aを環流させ、出力電流I6bを環流させる。 - 特許庁
Similarly, permittivity is equalized in the other first interconnect 44 and second interconnect 45. 同様に、他方の第1配線44および第2配線45で同様に誘電率は均一化される。 - 特許庁
An energizer arranged in the circular seal groove has contact with the bottom face and the second periphery face of the groove. 環状シール溝に配置されたエナジーザは、該溝の底面及び第二周面と接触する。 - 特許庁
A display part 104 of a radio terminal includes a first display part 120 and a second display part 122. 無線端末の表示部104は、第1の表示部120と、第2の表示部122とを含む。 - 特許庁