「sections」を含む例文一覧(20757)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 415 416 次へ＞
  • PACKAGING FOR HARVEST PREPARATORY PROCESSING SECTIONS
    収穫前処理部用梱包体 - 特許庁
  • The dancers liked certain sections
    ダンサー達は曲のある一部分を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • separate or apportion into sections
    切離するか、セクションに割り当てる - 日本語WordNet
  • Shaded sections indicate countries/regions in Asia.
    網掛けは、アジア地域の国・地域。 - 経済産業省
  • The sill 2 has guide grooves 21, notched step sections 22 formed on butt ends 20 at both ends, and flange sections 23 and inserting sections 24 at both end sections in the lengthwise direction.
    敷居２は，ガイド溝２１，両端部木口２０の切欠き段部２２，長辺の両端部の鍔部２３及び嵌入部２４を有している。 - 特許庁
  • Sections two and three error and signal handling.
    セクション 2 や 3 のエラーやシグナル処理。 - JM
  • Red adjustment sections 37 and blue adjustment sections 38 of transmission characteristics different from those of red filter sections 34 and blue filter sections 36 are provided in the columns of the red filter sections 34 and blue filter sections 36 along the vertical direction of color filter layers 33.
    カラーフィルタ層33の縦方向に沿った赤色フィルタ部34および青色フィルタ部36の列中に、赤色フィルタ部34および青色フィルタ部36とは異なる透過特性の赤色調整部37および青色調整部38を設けた。 - 特許庁
  • And it only has three sections.
    そして 3項までしか無いんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It consists of 244 sections including the preface.
    序段を含めて244段から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Small-diameter sections 51b are formed between the large-diameter sections.
    これらの大径部５１ａどうしの間に小径部５１ｂを形成する。 - 特許庁
  • Hook sections 68, 76 engaged with the engagement sections 49 are disposed on the end members 24, 25.
    各エンド部材24,25に、係合部49に係合するフック部68,76を設ける。 - 特許庁
  • Recessed sections 9 and 9 for a forklift are formed at the lower ends of the leg sections 5 and 5.
    脚部５，５の下端にはフォークリフト用の凹部９，９を有する。 - 特許庁
  • Stopper sections 14 on the collar side are extended downward from the rotating plate sections 7.
    カラー側ストッパー部１６は、回転板部７から下方に延在する。 - 特許庁
  • Monitor sections may include the definitions provided in these sections by using the UseModeskeyword.
    Monitorセクションでは、UseModesキーワードを使うことにより、この定義を記述できる。 - XFree86
  • Hole sections or screw sections wherein screws 35 are fitted are formed in the fitting sections 21 and 22, and wall sections 21a and 22a are formed on the side of a solenoid 26 of the fitting sections 21 and 22.
    取付部２１、２２には、それぞれネジ３５が取付けられる穴部またはネジ部が形成されると共に、取付部２１、２２のソレノイド２６側には壁部２１ａ、２２ａが形成される。 - 特許庁
  • Projecting sections 32 for positioning are formed on the header bodies 19, 20 of the header sections 13, 14, and recessed sections 33 for positioning, to which the projecting sections 32 for positioning are fitted, are formed on the header bodies 20, 19 of the other header sections 14, 13.
    各ヘッダ部13,14のヘッダ部本体19,20に位置決め用凸部32が形成し、他方のヘッダ部14,13のヘッダ部本体20,19に位置決め用凸部32が嵌る位置決め用凹部33を形成する。 - 特許庁
  • contains one or more sections .
    には 1 つ以上のセクション が含まれる。 - JM
  • A list of sections is given in the Contents.
    節の一覧は目次にあります。 - NetBeans
  • Double-tracked sections: none (the entire line is single-tracked.)
    複線区間：なし（全線単線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the sections (or chapters) in the Koran
    コーランのセクション（または、章）の1つ - 日本語WordNet
  • ServerLayout sections have the following format:
    ServerLayout には、次の 2 種類の書式がある: - XFree86
  • To restrain, in noise estimation, reflection of such voice sections as vowel sections and suppressed voice sections in a noise model.
    雑音推定において、母音区間や小声区間のような音声区間が、雑音モデルに反映されるのを抑える。 - 特許庁
  • Notched sections are formed near central sections in the cross direction at both end sections in the longitudinal direction of the main body 2.
    前記本体２の長さ方向両端部における幅方向中央部近傍に切欠部１１を設ける。 - 特許庁
  • The gate sections 6 are provided with bulging sections 6b bulged from a portion of the gate sections 6 to the crossing walls 23.
    ゲート部６には、そのゲート部６の一部から交差壁部２３に向けて膨出した膨大部６ｂを設ける。 - 特許庁
  • This body holding device 3 includes elbow rest sections 32 for resting the care-receiver's elbows and contact sections 33 of the forearm sections of the care-receiver.
    身体保持具３は、被介護者の肘のせ部３２と、被介護者の前腕部の接触部３３と、を備える。 - 特許庁
  • The base board 6 is divided into an article-loading surface 6a, falling sections 8, rising sections 9, and upholding sections 5.
    ベースボード６は、物品搭載面６ａと、立下り部８と、立上り部９と、支え部５とに区画されている。 - 特許庁
  • The wearing article 1 is provided with edge sections leg edge sections and waist edge sections formed by including sheets.
    本発明の着用物品１は、シートを含んで構成されている縁部（レッグ縁部、ウエスト縁部）を有している。 - 特許庁
  • The user data area S2 includes a plurality of magnetic sections 23 and nonmagnetic sections 24 interposed between the magnetic sections 23.
    ユーザデータ領域Ｓ２は、複数の磁性部２３および磁性部２３間に介在する非磁性部２４を含む。 - 特許庁
  • Each nail hole 25 formed to the left-right upper piece sections 75-104369 22 and lower piece sections 23 and the central piece section 24 between the upper piece sections and the lower piece sections respectively is placed at mutually different positions.
    左右の上片部２２及び下片部２３とその間の中央片部２４にそれぞれ形成された各釘穴２５は互いに異なる位置にある。 - 特許庁
  • The frame is constituted in a latticed shape from a plurality of vertical supporting materials consisting of hollow base sections and projecting sections projected from the side sections of the base sections and horizontal corbels.
    枠組は中空の基部と当該基部の側部に突設された突状部とからなる複数の竪支持材と横受け材とから格子状に構成する。 - 特許庁
  • Also, both traverse sections of a main body are equipped with foldable cushion sections 4.
    更に本体両横部に折りたたみ可能なクッション部分４を設ける。 - 特許庁
  • BRIDGE HAVING TWO MAIN GIRDER CROSS SECTIONS
    ２主桁断面を有する橋梁 - 特許庁
  • Then, both side sections 12 of respective leg sections 10a and 10b are bent.
    次に、足部１０ａ，１０ｂのそれぞれの両側部１２を屈曲させる。 - 特許庁
  • The liner plates 20 are formed in L-shaped members with projecting sections 20a towards upper sections from the header sections of the channels 3 and projecting sections towards the sides.
    ライナープレート２０は、チャンネル３の小口部から上方への突出部２０ａと側方への突出部２０ｂとを有するＬ字形状の部材である。 - 特許庁
  • Electrified sections: entire line (direct current 600 V).
    電化区間：全線電化（直流600V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Double line sections: between Matsuiyamate and Kyobashi
    複線区間：松井山手-京橋間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Application of sections 143 to 146
    第143条から第146条までの適用 - 特許庁
  • The gauge 11 also has easily bendable sections 21 having smaller second moment of areas than the rib forming sections 14, and heavy sections 15 and 16 have among the sections 14, 15, and 16.
    板状ゲージ11は、各リブ形成部14、重量部15，16間が、これらより断面２次モーメントが小さく湾曲しやすい小断面２次モーメント部21になっている。 - 特許庁
  • Recessed sections 7 are formed on the second substrate 2, at positions corresponding to the projecting sections 4s, and connecting terminal sections 6 are provided around the recessed sections 7.
    第２の基板２には凸部４ａに対応する位置に凹部７が形成され、凹部７を中心とする周囲には接続端子部６が設けられている。 - 特許庁
  • In the valley sections and the sections 104, a vertical fluting 102 is divided into the upper row and the lower row.
    谷部と山部104とは、縦溝102を上部列と下部列とに分けている。 - 特許庁
  • Recessed thinned sections 46 are formed on the inner faces of side wall sections 33 of a lid 12.
    リッド12の側壁部33の内面に凹状の肉ぬすみ部46を形成する。 - 特許庁
  • A large number of projecting sections 12 are projected from the surfaces of the water-purifying mortar layers by integral molding, and constricted sections 13 are formed at the root-side sections of the projecting sections.
    水浄化モルタル層の表面に多数の凸部１２が一体成形で突設され、この凸部の根本側部分に括れ部１３が形成されている。 - 特許庁
  • Now, I tell them, a paper has four different sections:
    論文には 4つの部分があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like sections are blocked.
    各セクションが遮断されているようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The committee divided into five sections.
    委員会は５つの部門に分かれた。 - Tanaka Corpus
  • The committee divided into five sections.
    委員会は５つの部門に分かれた。 - Tatoeba例文
  • in a story, sections of dialogue
    物語の中において,会話の部分 - EDR日英対訳辞書
  • Figure 2: Basic, Layout, and Composite Sections
    図 2:「基本」、「レイアウト」、「複合」の各セクション - NetBeans
  • The graphics boards are described in the Device sections,and the monitors are described in the Monitor sections.
    グラフィックスボードはDeviceセクションに記述され、モニタはMonitorセクションに記述される。 - XFree86
  • Option flags may be specified in the Device sections.
    ..OptionDeviceセクションでは Option フラグを指定できる。 - XFree86
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について