「sections」を含む例文一覧(20757)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 415 416 次へ＞
  • (a) a reference in those sections:
    (a) これらの条における言及であって、 - 特許庁
  • You will be greeted with several configuration sections.
    いくつかの設定項目が出てきます。 - Gentoo Linux
  • Explanations are in the following sections.
    詳しい解説は以下の節で行ないます。 - JM
  • Some sections have address alignment constraints.
    アドレス配置に制約があるセクションもある。 - JM
  • The default volume labeling is URM for sections 1, 6, and 7; SMM
    デフォルトのボリュームはセクション 1, 6, 7 ではURM - JM
  • For further details, see the sections 'Official Rank' and 'Rank.'
    詳しくは、官位、位階の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shoulder rest has foot sections facing downward.
    ショルダーレストは下向きの足部を有する。 - 特許庁
  • Sections 37 and 39 shall apply correspondingly.
    第37条及び第39条が準用される。 - 特許庁
  • Cross-sections shall be hatched.
    断面図には，ハッチングをしなければならない。 - 特許庁
  • Accordingly, since stepped sections 6 are formed by themselves at the adjacent sections of the high roof surfaces 3 and the low roof surfaces 5, opening sections 10 for daylighting and ventilation are formed at the stepped sections 6.
    高屋根面３と低屋根面５との隣接部には自ずと段差部６が形成されるので、そこには採光や換気のための開口部１０を設ける。 - 特許庁
  • consisting of or divided into sections
    区域から成る、または、区域に分けられた - 日本語WordNet
  • metal sections were used below ground
    金属の部分は地面の下で使われた - 日本語WordNet
  • We've divided our adult life up into two sections.
    大人の人生は二期に分けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is roughly divided into three sections.
    全体の構成は、大きく3つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Zokihoshishu" has three sections.
    内容としては、全体は3部に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • knotty sections of a long, thin thing
    木や竹や糸などのあちらこちらの節 - EDR日英対訳辞書
  • The input devices are described in the InputDevice sections.
    入力デバイスはInputDeviceセクションで設定する。 - XFree86
  • The second stator members (62) have a plurality of tooth sections (61) fitted to the back yoke sections (64) and front yoke sections (63) fitted at the front ends of the plurality of tooth sections.
    第２のステータ部材（６２）は、バックヨーク部（６４）に嵌合する複数のティース部（６１）と、複数のティース部の先端に設けられたフロントヨーク部（６３）と、を有する。 - 特許庁
  • The number of pieces of the red adjustment sections 37 and blue adjustment sections 38 in the color filter layers 33 are changed to change the ratio of the red adjustment sections 37 and the blue adjustment sections 38.
    カラーフィルタ層33中の赤色調整部37および青色調整部38の個数を変更させて赤色調整部37および青色調整部38の比率を変化させる。 - 特許庁
  • the poorest sections of the nation
    その国の最も貧しい階層の人々 - Eゲイト英和辞典
  • Color space converting sections 503 and 504 perform color processing of images read out at reading sections 501 and 502.
    色空間変換処理部503、504は、読取部501、502が読み取った画像を色処理する。 - 特許庁
  • Coil parts are provided with a bobbin having cylindrical sections 2 and 3 for winding a coil 6 and flange sections 4.
    コイル６を巻き付ける筒部２、３および鍔部４を有するボビンを備える。 - 特許庁
  • Moreover, chamfered sections 7a are formed on the frame core 7, so that the sections 7a face opposite to the terminals 5.
    また、枠コア７に面取り部７ａを端子５に対向させて形成する。 - 特許庁
  • Connecting sections 11 are formed by bending wire rods at the inner end sections of the frame body 10.
    枠体１０の内端部には線材を曲げて連結部１１が形成してある。 - 特許庁
  • A form 1 is provided with form main bodies 4 on which straight sections 2 and knot sections 3 having the diameter larger than those of straight sections 2 are disposed alternately.
    型枠１は直部２と該直部２より大径の節部３とが軸方向に交互に配置された型枠本体４を備える。 - 特許庁
  • The two optical transceivers 1 and 2 have mutually same configurations, and have transmitting sections 10, receiving sections 20 and control sections 30.
    ２つの光トランシーバ１，２は、互いに同じ構成を有していて、送信部１０，受信部２０および制御部３０を備える。 - 特許庁
  • In component tape peeling sections at the parts (d), (e), and (f), projecting sections having widths which are narrower than the 1/2 width of a top tape are provided in top tape contacting sections.
    ｄ、ｅ、ｆ部分の部品テープ剥離部において、トップテープ当接部にトップテープの幅より１／２狭い凸部を設ける。 - 特許庁
  • The pulling-out implement 30 is equipped with rod sections 31a and 31b, and adsorbors 33a and 33b are provided on respective distal end sections of the rod sections 31a and 31b.
    引抜具３０は、ロッド部３１ａ，３１ｂを備えその各先端部には、吸着体３３ａ，３３ｂが設けられている。 - 特許庁
  • Stepped sections 16 higher than the protrusion 15 are formed on the top face of the contact layer 14 in the upper sections of the supporting sections 12.
    また、支持部１２の上方におけるコンタクト層１４の上面に凸部１５よりも高い段差部１６が形成される。 - 特許庁
  • Left and right rails 3 and 4 are constituted of entrance rail sections 3a and 4a, egress rail sections 3b and 4b, and bent rail sections 3c and 4c.
    左右のレール３，４を、入り口レール部３ａ，４ａと、出口レール部３ｂ，４ｂと、屈曲レール部３ｃ，４ｃとから構成する。 - 特許庁
  • The devices 100, 200 have sampling clock generating sections 103, 203, data generating sections 104, 204, data recovery sections 105, 205, transmission buffer sections 106, 206 and reception buffer sections 107, 207 consisting of n (plural number)-stages.
    各装置１００、２００は、サンプリングクロック生成部１０３、２０３、データ生成部１０４、２０４、データ再生部１０５、２０５、送信バッファ部１０６、２０６およびｎ（複数）段の受信バッファ部１０７、２０７を有する。 - 特許庁
  • The tapered base sections 12c of the teeth sections 12 are inserted into the fitting holes 11a of the yoke sections 11, under a state where the teeth sections 12 are cooled and shrunk, at assembling, and the fitting holes 11a and the base sections 12c are fitted firmly with the teeth sections 12 restored to room temperature.
    組立の際、ティース部１２を冷却して収縮させた状態で、ヨーク部１１の嵌合穴１１ａに、ティース部１２のテーパ状の基部１２ｃを挿入し、ティース部１２を室温に戻すことにより、嵌合穴１１ａと基部１２ｃとを強嵌合させる。 - 特許庁
  • In the eaves-gutter joint mutually connecting end sections in the longitudinal direction of the eaves gutters, the eaves-gutter joint has adhesive coated sections 1 mounted only at both end sections at a regular interval and masking sections 2 fitted to sections excepting the adhesive coated sections 1.
    軒樋の長手方向端部同士を接続する軒樋継手において、軒樋継手が、所定の間隔を空けて両端部にのみ設けられた接着剤塗布部１と、接着剤塗布部１を除く部分に設けられたマスキング部２を有する軒樋継手。 - 特許庁
  • Guide sections 10 for guiding to the engaging sections 19 of the base body 15 are provided on both sides of the engaging pawls 7.
    係合爪７の両側に基体15の係合部19にガイドするガイド部10を設ける。 - 特許庁
  • The perforated sections 22, 24 are not.
    穴が開いた部分２２、２４はそうではない。 - 特許庁
  • Beds are stored in recessed sections formed of the multi-purpose space forming sections.
    また、上記多目的空間形成部により形成された凹所内にベッドを収納する。 - 特許庁
  • First and second over-range detection sections detect over-ranges of the first and second AD conversion sections.
    第１，第２オーバーレンジ検出部は、第１，第２ＡＤ変換部のオーバーレンジを検出する。 - 特許庁
  • The end sections of the electrode layers 22 do not reach the edge sections of the substrate 10.
    この上面電極層の端部は、絶縁基板１０の端部にまでは至っていない。 - 特許庁
  • The head sections 21, 31 are mounted on a carriage 1.
    ヘッド部21,31は、キャリッジ１に載置されている。 - 特許庁
  • Communication is possible between specific operation controlling sections among a plurality of operation controlling sections.
    複数の作動制御部のうち特定の作動制御部の間で通信可能である。 - 特許庁
  • A caisson skeleton 10 is provided with side wall sections 12, base plate sections 14 and skirt section 16.
    ケーソン躯体１０は、側壁部１２と、底版部１４と、スカート部１６とを備えている。 - 特許庁
  • Further, each set of the strut members includes a plurality of connected curve sections and diagonal sections.
    さらに、支柱部材の各セットは連結された湾曲部と斜形部の複数を含む。 - 特許庁
  • The front ends of the bent sections 14a of both cover sections 14 are respectively brought into contact with the surfaces of the panels 7.
    両カバー部14の屈曲部14a先端をそれぞれパネル７の表面に接触させる。 - 特許庁
  • The airtight cover 10 is formed in length in which sections up to the lower end sections of the airtight sheets 7, 9 are covered.
    該気密カバー１０を気密シート７、９の下端部までを覆う長さとする。 - 特許庁
  • L-shaped fixing sections with wall-surface supporters are mounted towards the outsides of the box shapes from lower sections.
    さらに低部から升の外側に向かい壁面支持体とのＬ字型留め部がある。 - 特許庁
  • The output is split into two sections.
    出力は2つのセクションに分かれています。 - FreeBSD
  • /sections Inside each chapter you can define sections (equivalent of chapter in a Guide) and subsections (equivalent of section in a Guide).
    個々の章の内部でsection(Guideでのchapterと同じ)とsubsections(Guideでのsectionと同じ)を定めることができます。 - Gentoo Linux
  • The browser screen is divided into plural sections and the position of the cursor is detected by using the sections.
    ブラウザ画面を複数の区画に分割し、各区画によってカーソルの位置を検出する。 - 特許庁
  • (Refer to sections on Mt. Oe and Shuten-doji)
    （大江山および酒呑童子の項参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same goes for other added sections.
    また、加筆されている部分も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について