「sections」を含む例文一覧(20757)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 415 416 次へ＞
  • Refer to sections Maizuru Chinjufu, Yohoro-gawa River, and so on.
    舞鶴鎮守府、与保呂川など参考 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Displacement detection sections 21-24 detect a displacement in a thickness direction of the detection sections 13-16.
    変位検出部２１〜２４は、検出部１３〜１６の厚さ方向の変位を検出する。 - 特許庁
  • Particularly, the inner peripheries of the second white blank sections are formed by printing edging sections each with a definite width.
    特に、第２白抜き部の内周は一定幅の縁取部を印刷して形成する。 - 特許庁
  • The first storage case 1 has recessed sections 1a receiving the base sections g1 of the bottles G.
    第１収容ケース１は、瓶Ｇの胴部１ｇを収容する凹部１ａを有する。 - 特許庁
  • Shows whole sections of the crowd hundreds of people
    何百人もの群集が一体となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All passengers in their sections.
    すべての乗客は 彼らのセクションにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For details, refer to the sections on The Uiro in various places.
    詳しくは、各地のういろうを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • class divided into two sections
    生徒を二組に分け,交代で行う授業 - EDR日英対訳辞書
  • a bookcase built in sections
    部分品で組み立てる[組み立て式の]本箱. - 研究社 新英和中辞典
  • The book has several key sections.
    この本には主要なセクションがいくつかある - Eゲイト英和辞典
  • Toll-Free Sections (operated by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)
    無料区間（国土交通省管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The toll system differs among the following three sections
    下記の3区間に分けて定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time of assembling the flange sections 29 with the bobbin 2, the locking clicks 35 of the sections 29 are aligned with notched grooves 40.
    このとき、各分割鍔部29の係止爪35と切欠溝40を相互に合わせる。 - 特許庁
  • The wire 71 is connected to hanging sections 242 positioned at both end sections of the movable panel 24.
    ワイヤ７１は、可動パネル２４の両端部に位置する吊り部２４２に接続される。 - 特許庁
  • A plurality of polarization separation sections 3 and a plurality of reflection sections 4 are alternately disposed.
    複数の偏光分離部３と複数の反射部４とが交互に配置されている。 - 特許庁
  • IN VIVO SENSING DEVICE WITH CIRCUIT BOARD HAVING RIGID SECTIONS AND FLEXIBLE SECTIONS
    硬質の区域および軟質の区域を有する回路基板を備えた生体内センシング装置 - 特許庁
  • The rotor 20 is provided with protruding sections 21a-21m alternating with notched sections 22a-22m.
    回転子２０には、突部２１ａ〜２１ｍと、切欠部２２ａ〜２２ｍが交互に設けられている。 - 特許庁
  • The overlapping sections 12B and 13B, and the connecting sections 12A and 13A are alternately laminated.
    重なり部１２Ｂ，１３Ｂと接続部１２Ａ，１３Ａとを相互に重ねて形成する。 - 特許庁
  • Each slat 57 has obliquely upstanding inclined sections 61, front-end vertical sections 62 downwards extended and formed without forming throating sections from the front ends B11 of the inclined sections 61, and rear-end vertical sections 63 upwards extended and formed without forming the throating sections from the rear ends B12 of the inclined sections 61.
    各羽根板５７は、斜めに立ち上がる傾斜部６１、傾斜部６１の前端Ｂ１１から水切り部を形成することなく下方に延在させて形成された前端垂直部６２、及び傾斜部６１の後端Ｂ１２から水切り部を形成することなく上方に延在させて形成された後端垂直部６３を備える。 - 特許庁
  • The external walls 4a and 4b are divided into the wall end long sections 5a and 5b of the shape and the long sections 6a and 6b of the wall middle sections of the shape.
    この変形エレメント（１）は、形材内壁面及び外壁面（９、１０）を形成する形材外壁（４ａ、４ｂ）を含む。 - 特許庁
  • The holding sections 42 hold the steel-pipe piles 2 by expanding the diameters of the holding sections 42 under the state in which the holding sections 42 are inserted into the steel-pipe piles 2.
    また、把持部４２は、把持部４２を鋼管杭２内に挿入した状態で拡径することにより鋼管杭２を把持する。 - 特許庁
  • One of the upper plates 4 is projected by the width sections of the supporting legs 2 from the supporting legs 2, and upper plate projecting sections 5 are formed as projecting sections.
    上部平板の一方は支持脚から支持脚の幅分突出させ、突出部分として上部平板突出部５を設ける。 - 特許庁
  • The currency handling machine 100 comprises: a housing 1; conveyance sections 120 and 130; discrimination sections 150 and 155; and storage sections 160 and 170.
    貨幣処理装置１００は、筐体１と、搬送部１２０，１３０と、識別部１５０，１５５と、収納部１６０，１７０と、を備えている。 - 特許庁
  • On the top face 14 of a bobbin 11, first and second notched sections 21 and 22 are provided, and end sections 15a and 15b of a coil 16 are respectively extended to the sections 21 and 22.
    ボビン１１の天面１４に、第１及び第２切欠部２１，２２を設け、コイル１６の各端部１５ａ，１５ｂを延出する。 - 特許庁
  • The steam turbine sections 40, 50 and 64 pass steam toward the outlet sections 47, 58 and 70 from the inlet sections 45, 56 and 68.
    蒸気タービンセクション（４０、５０、６４）は、入口セクション（４５、５６、６８）から出口セクション（４７、５８、７０）に向けて蒸気を通過させる。 - 特許庁
  • The brake provides first repelling sections 10b, 10c, second repelling sections 10d, 10e and third repelling sections 10f, 10g on a pad sprig 10.
    パッドスプリング１０に、第１弾発部１０ｂ，１０ｃと第２弾発部１０ｄ，１０ｅと第３弾発部１０ｆ，１０ｇとを設ける。 - 特許庁
  • The header bodies 19, 20 of both header sections 13, 14 are brazed with each other in such a state that the projecting sections 32 for positioning are fitted to the recessed sections 33 for positioning.
    位置決め用凸部32が位置決め用凹部33に嵌った状態で両ヘッダ部13,14のヘッダ部本体19,20どうしを互いにろう付する。 - 特許庁
  • In-padding information insertion sections 11-1 to 11-n input information required among IF sections 1-1 to 1-n to the padding sections.
    パディング内情報挿入部１１−１〜１１−ｎは各ＩＦ部１−１〜１−ｎ間で必要な情報をパディング部に入力する。 - 特許庁
  • A board 1 for strengthening the lower half of the body is composed of foot placing sections 2, 2', 3, and 3' formed as step sections, non-slip sections 4 and 4', and lateral faces 5.
    下半身強化ボード１は、段部として形成する足乗せ部２、２´、３、３´、滑り止め部４、４´、側面５から構成される。 - 特許庁
  • Image capturing sections 3 and 7 capture image data.
    画像取込部3、７は画像データを取り込む。 - 特許庁
  • Information for associating the video raw materials, reference sections, segmentation sections, and the start point and end point of each of the reference sections on the segmentation sections is registered in a management table 17.
    管理テーブル１７には、映像素材、参照区間、切出区間ならびに切出区間上での各参照区間の始点および終点を相互に対応付ける情報が登録されている。 - 特許庁
  • The supporting metal fittings consist of fixing sections and supporting sections, and the engaging sections are configured so that the lower ends of the rear-reinforcement of the left-right side-face panels are notched and the rear-reinforcement and a lower reinforcement are supported by the supporting sections.
    後支持金具は固定部と支持部からなり、後係合部は左右側面パネルの後補強の下端を切欠き、支持部で後補強と下補強を支持するよう構成した。 - 特許庁
  • The tree's trunk will be cut into nine sections.
    木の幹は９つの部分に切り分けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The linear sections 30 are covered with an insulating film 50 except their end sections and, at the same time, contact holes 60 are formed in the portions of the insulating film 50 corresponding to the end sections of the linear sections 30.
    直線部３０は端部を除いて絶縁膜５０にて覆うとともに直線部３０の端部に対応した部分の絶縁膜５０には、コンタクトホール６０を形成する。 - 特許庁
  • In addition, the crimping recessed sections 11a and 11b of the crimping sections 3 are provided at positions which are separated from the holding arms 4 and 5 by a prescribed height by respectively raising the recessed sections 11a and 11b by means of pedestal sections 9c and 10c.
    鉄筋挟持部３の挟持凹部１１ａ，１１ｂを台座部９ｃ，１０ｃにより嵩上げして両保持腕４，５よりも所定高さだけ離隔した位置に設ける。 - 特許庁
  • This operation applies to the load address (LMA) of the sections.
    この動作はセクションのload address(LMA) に適用される。 - JM
  • Bronze plate line-engraved image of 400 deities systematically arranged in 12 sections
    銅板線刻中台八葉院図1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For images of the interiors, please see the sections "MediaKitakyu 8000 inside" and "MediaShintetsu 5000").
    内装画像はそれぞれMediaKitakyu8000inside、MediaShintetsu5000を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also please refer to the sections of Keihan Limited Express and K-Ltd. Express (K-tokkyu).
    京阪特急、K特急も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please refer to the sections on Kyoto Electric Railway and Sanin Main Line.
    →京都鉄道、山陰本線を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These routes are provided outside the uniform fare sections.
    均一区間の外側を走る路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The followings are the sections which were particularly damaged among them.
    以下はその中でも顕著な部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fixtures 20 and 21, two parallel fitting sections sized in fitting relationship to the narrowest sections are extended vertically to the base sections from the base sections with one or more of the holes.
    固定金具２０、２１は、１つ以上の孔を有する基部から、前記最狭部に対してはめ合い関係に寸法づけられた平行な２つの嵌合部が、該基部に対し垂直に伸び出る。 - 特許庁
  • In addition, the bearing sections 9 of the female hinges 10 are provided with entrance/exit openings 9c for the shaft sections 8c of the male hinges 8 so that the shaft sections 8 may get in and out from the bearing sections 9.
    そして、雌側蝶番の凹状軸受け部９に、蝶番軸部８ｃの出入り開口部９ｃを設けて、凹状受け部９より蝶番軸部８ｃが出入り可能に構成した。 - 特許庁
  • Outside flame holes 3b' are formed, with a predetermined spacing placed therebetween in the longitudinal direction of the non-flame-hole sections 31, on each of the side sections of the non-flame-hole sections 31 adjacent to each of the collective flame hole sections 32.
    無炎孔部３１の各集合炎孔部３２に隣接する各側部に、無炎孔部３１の長手方向に所定の間隔を存して外側炎孔３ｂ´を形成する。 - 特許庁
  • The recessed sections 43 and the recessed sections 44 on the first straight line L1 and the recessed sections 43 and the recessed sections 44 on the second straight line L2 are displaced and arranged in the longitudinal direction of the dimple key 12.
    第１直線Ｌ１上の大径凹部43及び小径凹部44と、第２直線Ｌ２上の大径凹部43及び小径凹部44とはディンプルキー12の長さ方向にずれて配置されている。 - 特許庁
  • The movable light-emitting sections 7A are located in the back face of the fixed light-emitting sections 6A and the fixed light-emitting sections 6A, and the fixed low brilliancy light-emitting sections 8 emit light under the game condition in a normal time.
    通常時の遊技条件下においては、可動発光部７Ａが固定発光部６Ａの背面に位置して、固定発光部６Ａおよび固定低輝度発光部８が発光する。 - 特許庁
  • The reinforcing sections 20 have a reinforcing structure extended up to approximately the edge sections of the projecting regions 16a of the top-face plate sections 16 from the external side faces of the supporting sections 14 in another invention.
    他の発明では、補強部２０は支持部１４の外側面から上面平板部１６の突出領域１６ａのほぼ端縁部まで延在する補強構造を有している。 - 特許庁
  • Each of the respective pressurizing units 11, 12 comprises: hollow motors 3A, B; base sections 2A, B; feed screws 41A, B; nuts 42A, B; pressure sections 5A, B; guide sections 6A, B; and bearing sections 7A, B.
    各加圧ユニット１１、１２は、それぞれ中空モータ３Ａ、Ｂ、ベース部２Ａ、Ｂ、送りネジ４１Ａ、Ｂ、ナット４２Ａ、Ｂ、加圧部５Ａ、Ｂ、ガイド部６Ａ、Ｂ及び軸受部７Ａ、Ｂを有している。 - 特許庁
  • Frictional-force generating members 12 made of a rubber are interposed between the tabular sections 17 and the head sections 9 of the bolts 6, and frictional force among the bolt head sections 9 and the tabular sections 17 is ensured.
    そして、板状部１７とボルト６の頭部９との間にゴム製の摩擦力発生部材１２を介在させ、ボルト頭部９と板状部１７との間の摩擦力を確保した。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について