「securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「securing」を含む例文一覧(20792)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 415 416 次へ＞

To provide a ground installation type transformer capable of readily securing a space for wiring work.
配線作業スペースを容易に確保できる地上設置形変圧器の提供。 - 特許庁
To provide a common mode filter which can be made compact while securing high common mode impedance.
高いコモンモードインピーダンスを確保しつつ、小型化可能なコモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁
A fastener is affixed to the stud for securing the compressor to the base plate.
圧縮機をベースプレートに固定するため、埋め込みボルトに留め具が取り付けられる。 - 特許庁
To reduce load noise at a low frequency region while securing a maneuvering stability.
操縦安定性を確保しながら、低周波数域でのロードノイズを低減できる。 - 特許庁
To provide a thin-film circuit device securing high reliability.
高い信頼性を確保できる薄膜回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an on-vehicle high frequency glass antenna suitable for securing a visual field of a window.
窓の視野の確保に適した自動車用高周波ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a folding portable bag having a structure securing a thickness when stored.
収納時に薄さが確保される構造を有する折り畳み式携帯バッグを得る。 - 特許庁
To appropriately guide a gaze of a driver while securing the safety of driving.
運転上の安全性を確保しつつ、運転者の注視を適切に案内する。 - 特許庁
ELECTRONIC DATA STORAGE SYSTEM FOR STORING ELECTRONIC DATA WHILE SECURING EVIDENTIALITY OF ELECTRONIC DATA
電子データの証拠性を確保しながら同データを保管する電子データ保管システム - 特許庁
To provide a communication processor capable of sufficiently securing antenna characteristics.
アンテナ特性を十分に確保することができる通信処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile wireless apparatus capable of securing a high antenna performance and a high antenna gain.
高アンテナ性能、高アンテナ利得を確保できる携帯無線機を提供する。 - 特許庁
GARBAGE REMOVING DEVICE AND RIVER WEIR SECURING FEED WATER TO THE GARBAGE REMOVING DEVICE
塵芥除去装置及び塵芥除去装置への供給水を確保する河川堰 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURING IDENTIFIER FOR MOBILE TERMINAL
移動端末用識別子確保システムおよびその移動端末用識別子の確保方法 - 特許庁
To provide an engine capable of securing necessary supply quantity of EGR gas.
必要なＥＧＲガスの供給量を確保することができるエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic circuit securing cleaning ability without a cost increase.
コストアップなどをすることなく清掃能力を確保できる油圧回路を提供する。 - 特許庁
To increase heat exchanging efficiency and improve performance by securing a large heat transfer area.
伝熱面積を大きく確保し、熱交換効率を高め、性能の向上を図る。 - 特許庁
To activate an exhaust catalytic device while securing excellent emission performance.
良好なエミッション性能を確保しつつ排気触媒装置の活性化を図ること。 - 特許庁
To provide a gas sensor element for preventing water-induced cracks and securing early activation.
被水割れを防ぐと共に早期活性を確保するガスセンサ素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of securing the operability of a prescribed operation part.
所定操作部の操作性を確保することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a light-emitting device capable of securing sufficient heat dissipating properties from a front face.
前面からの十分な放熱性を確保できる発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drive device capable of securing a sufficient displacement level by a low voltage drive.
低電圧駆動で十分な変位レベルが確保できる駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring device securing adequate brightness of a display screen.
十分な表示画面の明るさを確保することができるモニタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a miniaturized rear lamp, while securing visibility.
本発明は、視認性を確保しつつ、小型化された後部ランプの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an outrigger device of a working machine securing better functions.
より優れた機能を確保することができる作業機械のアウトリガ装置の提供。 - 特許庁
To provide a piezoelectric device sufficiently securing reliability; and a method of manufacturing the same.
信頼性を充分に確保した圧電デバイスとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that reduces OFF-state current while securing ON-state current.
オン電流を確保しつつ、オフ電流を低減した半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide a rainwater storage and penetration facility, efficiently securing the storage quantity.
効率よく貯留量を確保できる雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁
To make an imaging device compact while securing playback sound volume or sound quality of a speaker.
スピーカの再生音量又は音質を確保しつつ、撮像装置を小型化する。 - 特許庁
To provide a secondary battery having high reliability while securing sufficient capacity.
十分な容量を確保しつつ、高い信頼性を有する二次電池を提供する。 - 特許庁
To prevent players from suffering a loss while securing a countermeasure against a fraud.
不正対策を確保しつつ、遊技者に不利益を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁
To further reduce the size of a spindle motor, while securing rotational accuracy and rigidity secured.
回転精度や剛性を確保しつつ、スピンドルモータの更なる小型化を促進する。 - 特許庁
To provide a sale wagon capable of effectively securing a display space and a working space.
展示空間や作業スペースを有効に確保し得る販売用ワゴンを提供する。 - 特許庁
To provide a proximity sensor for securing a long detection distance of high stability.
高安定度で長い検出距離を確保できる近接センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a further compact pump while securing opening/closing stroke of a check valve.
逆止弁の開閉ストロークを確保しながら、よりコンパクトなポンプを提供すること。 - 特許庁
Moreover, the same effect can be obtained also by securing a space of the cover and carriage.
更にカバーとキャリッジの空間を確保することでも同様の効果が得られる。 - 特許庁
To provide a compact guide device capable of securing rigidity of a structure.
構造体の剛性を確保しながらも、コンパクト化を図れるガイド装置を提供する。 - 特許庁
To make thickness reduction of a liquid crystal display panel and securing of sufficient strength thereof compatible with each other.
液晶表示パネルの薄型化と十分な強度の確保を両立させる。 - 特許庁
To provide a compact lens barrel by securing larger space in the lens barrel.
レンズ鏡筒内により大きな空間を確保し、小型のレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
(3) Securing appropriate management of customer information in order to prevent information leakage
③顧客の情報が漏えい防止の観点から適切に管理されることの確保 - 金融庁
- Securing appropriate management of information concerning the Customer (hereinafter referred to as the “Customer Information Management”)
・顧客の情報の管理（以下「顧客情報管理」という。）の適切性の確保 - 金融庁
To obtain a stable cooling capacity by securing the refrigerant condensation area of a condenser.
凝縮器の冷媒の凝縮面積を確保し、安定した冷房能力を得る。 - 特許庁
To provide a virtual machine system for executing the migration of a virtual machine by reliably securing resources.
リソースを確実に確保して仮想マシンのマイグレーションを実行する仮想マシンシステム。 - 特許庁
To provide a radio communication system capable of autonomously securing the stability of a frequency.
自律的に周波数の安定度を確保できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for securing transaction management and electronic rights protection.
安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁
Abdication of the Emperor could be possible after securing Nobunaga's financial support.
天皇の譲位は、信長の経済的バックアップによりはじめて可能となるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wireless electronic endoscope capable of securing favorable operability.
良好な操作性を確保することができるワイヤレス電子内視鏡を提供する。 - 特許庁
We reaffirm the important role for the IMF in securing global financial stability.
我々は、国際金融の安定を確保するための IMF の重要な役割を再確認。 - 財務省
To provide the number of standard tests essential for securing the quality of software.
ソフトウェアの品質を確保のために必須の標準的なテスト件数を提供する。 - 特許庁
To expand pursuit in securing attachment rigidity for attaching a cross member to a side frame.
クロスメンバをサイドフレームに取り付ける取付剛性の確保の追求を拡大する。 - 特許庁
Accordingly, the erroneous input of the password can be prevented while securing the secrecy.
従って、秘匿性の確保をしつつ、パスワードの誤入力を防止する事が出来る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。