GENRE-SORTED CONVERSATION PARTY SELECTION SYSTEM ジャンル別会話相手選択方式 - 特許庁
Selection date: December 8, 1993
選定年月日:平成5年12月8日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEDIA SELECTION METHOD AND MEDIA SELECTION SYSTEM BY USER PRESENCE INFORMATION, MEDIA SELECTION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING THE MEDIA SELECTION PROGRAM ユーザプレゼンス情報によるメディア選択方法及びメディア選択システム及びメディア選択プログラム及びメディア選択プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Anyway. you on selection, that you? とにかく お前は選ばれたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NetBeans APIs in a Nutshell Selection Management Series
コードジェネレータの統合のチュートリアル - NetBeans
Furthermore, the vending machine has a normal selection button 33a for indicating the selection of a normal article, and a specific selection button 33b for indicating the selection of a specific. 通常商品の選択を指示する通常選択ボタン33a、および特定商品の選択を指示する特定選択ボタン33bを備える。 - 特許庁
Can I take a look at your color selection? カラーの見本がみたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BROADCAST RECEIVER PROGRAM SELECTION SYSTEM 放送受信機番組選択システム - 特許庁
TRANSMISSION DEVICE, TRANSMISSION SYSTEM, ROUTE SELECTION METHOD AND ROUTE SELECTION PROGRAM 伝送装置、伝送システム、経路選択方法、及び経路選択プログラム - 特許庁
WAVELENGTH SELECTION WAVELENGTH PLATE, WAVELENGTH SELECTION DIFFRACTION ELEMENT AND OPTICAL HEAD DEVICE 波長選択波長板、波長選択回折素子および光ヘッド装置 - 特許庁
To solve a problem that menu selection processing using a direction key and a selection key is complicated. 方向キーと選択キーによるメニュー選択処理は、煩雑である。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, NETWORK SELECTION METHOD, AND NETWORK SELECTION PROGRAM 携帯通信端末、ネットワーク選択方法およびネットワーク選択プログラム - 特許庁
RESOURCE MANAGEMENT DEVICE, TAG CANDIDATE SELECTION METHOD AND TAG CANDIDATE SELECTION PROGRAM リソース管理装置、タグ候補選定方法及びタグ候補選定プログラム - 特許庁
FIELD SELECTION SUPPORT DEVICE, FIELD SELECTION SUPPORT METHOD AND COMPUTER PROGRAM 分野選択支援装置,分野選択支援方法,およびコンピュータプログラム - 特許庁
ITEM SELECTION SYSTEM, CHARACTER SELECTION SYSTEM THEREBY, AND PROGRAM 項目選択システム,および前記システムによる文字選択システム,およびプログラム - 特許庁
AUTOMATIC CHANNEL SELECTION METHOD, AND RADIO RECEIVER WITH AUTOMATIC CHANNEL SELECTION FUNCTION 自動選局方法及び自動選局機能を備えたラジオ受信機 - 特許庁
RESEARCH THEME SELECTION SUPPORT METHOD AND RESEARCH THEME SELECTION SUPPORT SYSTEM 研究テーマ選考支援方法および研究テーマ選考支援システム - 特許庁
He left a personal collection of poetry "Hyakudaisho" (Verses Selection by FUJIWARA no Chikamori) and a private selection "Chikamorishu" (collection of Chikamori's poems).
私撰集『百題抄』、家集に『親盛集』を遺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The row selection unit is used to generate a row selection signal. 行選択ユニットは行選択信号を生成するために用いられる。 - 特許庁
TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATION REQUEST SERVER 翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバ - 特許庁
PLANT CONTROL SYSTEM, EQUALIZING DATA SELECTION DEVICE AND EQUALIZING DATA SELECTION METHOD プラント制御システム、イコライズデータ選択装置、および、イコライズデータ選択方法 - 特許庁
REPRESENTATIVE INFORMATION SELECTION METHOD, REPRESENTATIVE INFORMATION SELECTION SYSTEM AND PROGRAM 代表情報選択方法、代表情報選択システム及びプログラム - 特許庁
TRANSPORTATION MEANS SELECTION SUPPORTING SYSTEM, AND TRANSPORTATION MEANS SELECTION SUPPORTING METHOD 移動手段選択支援システムおよび移動手段選択支援方法 - 特許庁
WAVELENGTH SELECTION OPTICAL SWITCH AND CALIBRATION METHOD OF WAVELENGTH SELECTION OPTICAL SWITCH 波長選択光スイッチおよび波長選択光スイッチの校正方法 - 特許庁
The selection command includes a selection point in the meta data elements of the image. この選択コマンドは、画像のメタデータ要素中の選択点を含む。 - 特許庁
CURSOR SELECTION TYPE INPUT DEVICE, CURSOR SELECTION METHOD AND COMPUTER PROGRAM カーソル選択型入力装置、カーソル選択方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
RADIO LINK SELECTION CONTROL APPARATUS, RADIO APPARATUS, AND RADIO LINK SELECTION METHOD 無線リンク選択制御装置、無線装置及び無線リンク選択方法 - 特許庁
SELECTION SIGNAL GENERATING CIRCUIT, BUS SELECTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE 選択信号生成回路、バス選択回路及び半導体記憶装置 - 特許庁
The specific selection button 33b is formed larger than the normal selection button 33a. 特定選択ボタン33bを通常選択ボタン33aより大きく形成する。 - 特許庁
INSPECTED PRODUCT SELECTION METHOD AND INSPECTED PRODUCT SELECTION PROGRAM 検査対象製品選定方法および検査対象製品選定プログラム - 特許庁