Otherwise, according to the operation, the selection state display part 73 of the one piece of data is switched from 'non-selection' to 'selection', and the selection state display part 73 of the remaining data is switched to 'selection'. 又は、操作に応じて、この一のデータの選択状態表示部73を「非選択」から「選択」に切り換えると共に、残りのデータの選択状態表示部73を「選択」に切り換える。 - 特許庁
A voltage selection circuit 43 alternately selects a 1st voltage group, including the selection voltage VSH and the non-selection voltages and a 2nd voltage group, including the selection voltage and the non-selection voltages. 電圧選択回路43は、選択電圧VSHと非選択電圧とを含む第1の電圧群および選択電圧VSLと非選択電圧とを含む第2の電圧群との交互に選択する。 - 特許庁
VECTOR TABLE SELECTION SIGNAL GENERATION CIRCUIT ベクタテーブル選択信号生成回路 - 特許庁
MENU SELECTION DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE メニュー選択装置および電子機器 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT WITH AUXILIARY SELECTION PART 補助選択部を有する電子機器 - 特許庁
INTRAOCULAR LENS SELECTION APPARATUS AND PROGRAM 眼内レンズ選択装置及びプログラム - 特許庁
COMMODITY SELECTION INFORMATION PROVIDING APPARATUS 商品選択情報提供装置 - 特許庁
RECEIVING APPARATUS AND PASS SELECTION METHOD 受信装置及びパス選択方法 - 特許庁
WIDTH SETTING DEVICE FOR ENERGY SELECTION SLIT エネルギ選択スリット幅設定装置 - 特許庁
CAM SELECTION TYPE VALVE SYSTEM FOR ENGINE エンジンのカム選択式動弁装置 - 特許庁
SELECTION AND CONTROL OUTPUT TESTING CIRCUIT 選択・制御出力検定回路 - 特許庁
[1]. Selection of significant locations or business units
① 重要な事業拠点の選定 - 金融庁
HALF BAND WIDTH VARIABLE WAVELENGTH SELECTION DEVICE 半値幅可変波長選択装置 - 特許庁
HOUSING EQUIPMENT SELECTION SUPPORT SYSTEM 住宅設備機器選定支援システム - 特許庁
INTENTION SELECTION DETERMINATION DEVICE FOR VEHICLE 車両用意志選択決定装置 - 特許庁
PHASE SEPARATION TYPE ADDITIVE SELECTION METHOD 相分離型添加剤選択方法 - 特許庁
Transitional Measure on Nationality Selection 国籍の選択に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SELECTION CALL SYSTEM AND ITS RECEIVER 選択呼出システムとその受信機 - 特許庁
CHANNEL SELECTOR AND CHANNEL SELECTION METHOD 選局装置および選局方法 - 特許庁
CHAINING POST WITH COIN SELECTION MECHANISM 硬貨選別機構付き係留ポスト - 特許庁
SWINGING SELECTION STRUCTURE OF THRESHING DEVICE 脱穀装置の揺動選別構造 - 特許庁
PLANT TRANSFORMATION AND SELECTION 植物の形質転換および選択 - 特許庁
Fine tune Access Point Selection アクセスポイントの選択を微調整する - Gentoo Linux
SOFTWARE SELECTION PROGRAM AND INSTALLER ソフトウェア選択プログラムおよびインストーラ - 特許庁
He was a selection judge for the Gosen Wakashu (Later selected collection of Japanese poetry).
後撰和歌集の選者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first feeder performs welt needle selection. 第1フィーダではウエルト選針する。 - 特許庁
WAVELENGTH SELECTION TYPE LIQUID CRYSTAL CAMERA 波長選択型液晶カメラ装置 - 特許庁
THREAD SELECTION FOR MULTITHREAD PROCESSING マルチスレッド処理のためのスレッド選択 - 特許庁
I always love your selection. ここのセレクションはいつも大好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is the CV selection like? CVの選択はどのようなものですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ADVERTISEMENT SELECTION SYSTEM BY VIEWER 視聴者による広告選別システム - 特許庁
DEVICE DRIVER SELECTION PROGRAM AND ELECTRONIC APPARATUS デバイスドライバ選択プログラム、電子機器 - 特許庁
SELECTION SYSTEM FOR LIVING EQUIPMENT IN HOUSE 宅内生活設備の選定システム - 特許庁
Has imposed such large selection pressure on bacteria バクテリアに大きな選択圧を加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SOUND SOURCE SELECTION METHOD AND SOUND SOURCE SELECTION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SOUND SOURCE SELECTION CONTROL PROGRAM 音源選択方法および音源選択装置並びに音源選択制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ENERGY CONVERSION EQUIPMENT SELECTION METHOD, ENERGY CONVERSION EQUIPMENT SELECTION SYSTEM, ENERGY CONVERSION EQUIPMENT SELECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM エネルギー変換機器選択方法、エネルギー変換機器選択システム、エネルギー変換機器選択プログラム及び記録媒体。 - 特許庁
COMMUNICATION MEDIUM SELECTION DEVICE, COMMUNICATION MEDIUM SELECTION METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH COMMUNICATION MEDIUM SELECTION PROGRAM RECORDED THERETO 通信媒体選定装置、通信媒体選定方法及び通信媒体選定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A selection information encoding part 109 encodes the selection information, and outputs a selection information code 110. 選択情報符号化部109は選択情報を符号化し選択情報符号110を出力する。 - 特許庁
MEDIA DATA SELECTION DEVICE, MEDIA DATA SELECTION METHOD, MEDIA DATA SELECTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WHEREON THIS PROGRAM IS RECORDED メディアデータ選択装置、メディアデータ選択方法、メディアデータ選択プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A selection receiving unit 404 displays each selection image and receives selection of a color correction by a user. 選択受付部404は、各選択用画像を表示するとともに、ユーザによる色補正の選択を受け付ける。 - 特許庁
In this case, according to the channel selection switching planning, a channel selection switching measure position is correlated with a channel selection destination channel. ここで、選局切換計画では、選局切換目安位置と、選局先チャンネルとが関連付けられている。 - 特許庁
APPLICATION SELECTION MANAGEMENT DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, APPLICATION SELECTION MANAGEMENT METHOD AND APPLICATION SELECTION MANAGEMENT PROGRAM アプリケーション選択管理装置、画像形成装置、アプリケーション選択管理方法及びアプリケーション選択管理プログラム - 特許庁
A selection driver 1-1 successively supplies selection signals to selection lines 8 provided corresponding to a pixel line. 選択ドライバ1−1は、画素行に対応して設けられた選択ライン8に順次選択信号を供給する。 - 特許庁
As a ranking system unique to breweries, words such as tokusen (literally, special selection), josen (literally, higher selection) and kasen (literally, good selection).
なお、酒造メーカー独自のランク付けとして、特撰、上撰、佳撰などという呼称も一部で使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Selection conditions for stream data selection are stored in a user-classified selection condition storage means 3 for energy user. ユーザ別選択条件記憶手段3は、ストリームデータを選択するための選択条件をユーザ毎に記憶する。 - 特許庁
A channel selection request storage part 205 stores the channel selection request accepted by the channel selection request reception part 204. 選局要求格納部205は、選局要求受付部204が受け付けた選局要求を格納する。 - 特許庁
The selection result output means outputs the selection result to the server device. 選択結果出力手段は選択結果をサーバ装置に出力する。 - 特許庁
DEVICE FOR HOLDING CONFERENCE, CONFERENCE ATTENDANCE SELECTION METHOD AND SELECTION PROGRAM 会議開催用装置、会議出席者の選定方法及び選定プログラム - 特許庁
COLLECTIVE SELECTION PROGRAM AND COLLECTIVE SELECTION METHOD FOR A PLURALITY OF ELEMENTS 複数要素一括選択プログラムおよび複数要素一括選択方法 - 特許庁
SERVICE COMPONENT SELECTION METHOD AND DEVICE, AND SERVICE SELECTION PROGRAM サービスコンポーネント選択方法、サービスコンポーネント選択装置及びサービス選択プログラム - 特許庁