「selection」を含む例文一覧(31499)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 629 630 次へ＞- A storage unit 5 stores a function selection picture in which a plurality of function selection keys are arranged in a distributed manner.
記憶部５は複数の機能選択キーを分散配置した機能選択画面を記憶する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR SELECTING SOURCE, SOURCE SELECTION PROCESSING PROGRAM AND BROADCAST CHANNEL SELECTION PROCESSING PROGRAM
ソース選択装置、ソース選択方法、ソース選択処理プログラム、および放送チャンネル選択処理プログラム - 特許庁 - COMPACT DATA INPUT DEVICE AND MENU SELECTION METHOD
小型データ入力装置とメニュー選択方法 - 特許庁 - To provide a target selection processing apparatus and a target selection processing method which improves the selection accuracy of a segment indicating a target.
目標を示すセグメントの選択確度を向上させることが可能な目標選択処理装置及び目標選択処理方法を提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND APPARATUS FOR GATEWAY SELECTION
ゲートウェイ選択システムおよびゲートウェイ選択装置 - 特許庁 - CONTENT SELECTION METHOD IN VIDEO ON-DEMAND SYSTEM
ビデオオンデマンドシステムにおけるコンテンツ選択方法 - 特許庁 - ADHESIVE SELECTION SYSTEM THROUGH COMMUNICATION NETWORK
通信ネットワークを介した接着剤選定システム - 特許庁 - A first source selection line and a second source selection line are connected to the gates of source selection transistors of the second string and the first string, respectively.
第１ソース選択ライン及び第２ソース選択ラインは、第２ストリング及び第１ストリングのソース選択トランジスタのゲートにそれぞれ連結される。 - 特許庁 - Later, he also became a member of the Aogiri Haiku Group selection committee.
また後に「あをぎり句会」の選者となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The characters in the selection buffer are written to fd.
選択バッファ中の文字 が fd に書き出される。 - JM - ION SELECTION METHOD IN ION STORAGE DEVICE
イオン蓄積装置におけるイオン選別の方法 - 特許庁 - ION FRAGMENTATION PARAMETER SELECTION SYSTEM AND METHOD
イオン断片化パラメータ選択システムおよび方法 - 特許庁 - It is also listed on the selection of 100 fine canals in Japan called Sosui Hyakusen (疏水百選).
また、疏水百選の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PICTURE SELECTION METHOD FOR AUTOMATIC PHOTOGRAPH VENDING MACHINE, PICTURE SELECTION PROGRAM, AND AUTOMATIC PHOTOGRAPH VENDING MACHINE
写真自動販売機における画像選択方法、画像選択プログラム、および写真自動販売機 - 特許庁 - SELECTION INDICATOR DEVICE FOR ASSEMBLY PARTS FOR WIRE HARNESS
ワイヤハーネス用組立部品の選別指示装置 - 特許庁 - A selection information receiving unit 15 receives a selection result of options from the user device 20.
選択情報受信部１５は，利用者装置２０から選択肢の選択結果を受信する。 - 特許庁 - LEASE COMMODITY SELECTION SYSTEM OR LEASE MANAGEMENT SERVER
リース商品選定システムまたはリース管理サーバ - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DEVICE AND FUSE CIRCUIT SELECTION METHOD
半導体装置及びヒューズ回路選択方法 - 特許庁 - Each selection rule includes instructions to determine the contents of a data flow associated with the selection rule.
各選択規則は、選択規則に関連付けられたデータフローのコンテンツを判定する命令を含む。 - 特許庁 - A compound machine 10 executes category selection processing, form selection processing, and form item input processing.
複合機１０は、カテゴリ選択処理、フォーム選択処理、フォーム項目入力処理を実行する。 - 特許庁 - Watermark information is encoded in the colorant recipe or colorant selection function selection.
ウォーターマーク情報は、着色剤レシピまたは着色剤選択機能の選択内にエンコードされる。 - 特許庁 - SIGNAL SELECTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE
信号選択回路および半導体試験装置 - 特許庁 - RECEIVER AND DEMODULATION OUTPUT SELECTION METHOD
受信装置及び復調出力選択方法 - 特許庁 - To suppress twisting of a frame for supporting a color selection mask constituting a color selection electrode.
色選別電極を構成する色選別マスクを支持するフレームのねじれの発生を抑える。 - 特許庁 - OPTICAL WAVELENGTH SELECTION SWITCH AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM
光波長選択スイッチおよび光通信システム - 特許庁 - Selection voltage is applied to the anode of the 1st varactor diode through a band selection terminal 1.
第１のバラクタダイオードのアノードには、帯域選択端子１を通して選択電圧を印加する。 - 特許庁 - CODEC CLASS SELECTION CIRCUIT AND METHOD, AND COMMUNICATION TERMINAL AND CODEC CLASS SELECTION PROGRAM THEREFOR
コーデック種別選択回路及び方法、並びに通信端末及びそのコーデック種別選択プログラム - 特許庁 - A selection key preparing section 140 prepares a flow selection key from the index values Kd, Ks, Kt, Kp, Ksa, and Kda.
識別キー作成部１４０は、これらのインデックス値Kd，Ks，Kt，Kp，Ksa，Kdaからフロー識別キーを作成する。 - 特許庁 - DEVICE FOR DISPLAYING SELECTION INFORMATION, METHOD AND SOFTWARE FOR DISPLAYING SELECTION CANDIDATE AND RECORDING MEDIUM RECORDING WITH SELECTION CANDIDATE DISPLAY SOFTWARE
選択情報表示装置、選択候補表示方法、および、選択候補表示ソフトウェア、並びに、選択候補表示ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁 - A character string selection device 1 inputs selection target information 9a and command information 9b.
文字列選択装置１は、選択対象情報９ａと、命令情報９ｂを入力する。 - 特許庁 - In this docking simulation device 500, a selection part 503 executes representative ligand selection processing.
ドッキングシミュレーション装置５００は、選定部５０３により、代表リガンド選定処理を実行する。 - 特許庁 - Because we evolved by multilevel selection
マルチレベルの選択によって進化したからであり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Were quickly influenced by selection from the environment
環境が及ぼす選択肢の影響を受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just by selection and trial and error
選択と試行錯誤を 何度も繰り返すだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lane selection. searching for optimal lanes.
[スピーカ]レーンセレクション 使用可能な 最適レーンをサーチ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The simultaneous selection and evolution of all life.
生命の一斉淘汰と進化が 行われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So there may be some selection bias there.
だから選択の偏りはあるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A lot of variation on which natural selection can act.
自然選択が多岐に渡り作用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yamato-midori (by seedling selection from the local varieties)
やまとみどり（奈良県在来種実生選抜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The selection atom is uninterpreted by the X server.
セレクションのアトムは X サーバには解釈されない。 - XFree86 - When XtSendSelectionRequestis called with a value of requestor and selection matching a previouscall to XtCreateSelectionRequest, a selection conversion request is actuallysent to the selection owner.
.LPXtSendSelectionRequestが前のXtCreateSelectionRequestの呼び出しに一致する \\fIrequestor\\fP と \\fIselection\\fP の値を使って呼ばれたとき、セレクション変換リクエストは実際にはセレクションの所有者に送られる。 - XFree86 - XtGetSelectionValues does guarantee thatall the conversions will use the same selection value because the ownership of the selection cannot change in the middle of the list, as would be when calling XtGetSelectionValue repeatedly.
XtGetSelectionValuesでは、全ての変換において同じセレクション値が使われることが保証される。 - XFree86 - XtGetSelectionValuesIncrementaldoes guarantee that all the conversions will use the same selection valuebecaues the ownership of the selection cannot change in the middle of the list, as would be when calling XtGetSelectionValueIncremental repeatedly.
XtGetSelectionValuesIncrementalは、全ての変換において同じセレクション値が使われることを保証する。 - XFree86 - RATING SELECTION PLUG FOR CIRCUIT BREAKER TRIPPING UNIT
回路遮断器引外しユニット定格選択プラグ - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR PICTURE DISPLAY MENU SELECTION
画面表示メニューの選択方法および装置 - 特許庁 - DISTRIBUTION INFORMATION SELECTION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM
配信情報選択システム、方法およびプログラム - 特許庁 - VEHICLE POSITION COMPUTING DEVICE AND VEHICLE SELECTION METHOD
車両位置演算装置、車両選定方法 - 特許庁 - The selection button of a genre/favorites mode and the selection button of a genre are displayed as a menu screen.
メニュー画面としてジャンル／お気に入りモードの選択ボタンと、ジャンルの選択ボタンを表示する。 - 特許庁 - To improve the operability of a menu selection key.
メニュー選択キーの操作性を向上させる。 - 特許庁 - TRANSPORT CHANNEL LIST SELECTION METHOD AND DEVICE THEREFOR
トランスポートチャネルリスト選択方法及びその装置 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
