「separates」を含む例文一覧(3321)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 66 67 次へ＞
  • Therefore, the liquid quickly separates from the distal end in the distal end 10a of the spout 10, and the liquid cutting becomes good (F).
    このため、液体は、注口具１０の先端１０ａにおいて速やかにその先端から剥離するようになり、液切れが良くなる（Ｆ）。 - 特許庁
  • The demultiplexer 110 separates data of the main image and that of the sub-image and respectively inputs them to buffers A111 and B112.
    デマルチプレクサ１１０では、主映像と副映像とのデータを分離し、それぞれをバッファＡ１１１とバッファＢ１１２とに入力する。 - 特許庁
  • Like this, the content distribution system separates between the enterprises and a broadcasting station, satisfies the needs of the viewers and enhances the incentives for the enterprises.
    このようにして事業者と放送局とを分離し、視聴者のニーズを満たすとともに事業者の動機付けも向上させる。 - 特許庁
  • When determining that the consumption time limit of the merchandise has not passed, the kitchen printer separates the order ship from the consumption time limit management device.
    商品の消費期限が過ぎていないと判別した場合、キッチンプリンタは、オーダー票を当該消費期限管理装置から切り離す。 - 特許庁
  • The force of the convection is applied to the ink adhering to the nozzle-forming surface 8a and separates the ink from the nozzle-forming surface 8a.
    ノズル形成面８ａに付着しようとするインクには、この対流による力が加わって、同ノズル形成面８ａから離間する。 - 特許庁
  • The ML processor 36 further receives an aggregate bundle and separates the bundle into its constituent parts for modulation by the modems 38, 40, and 42.
    ＭＬのプロセッサ36はさらに集約バンドルを受信して、バンドルをその構成要素部分へ分割して、モデム38,40,42によって変調させる。 - 特許庁
  • To provide an optical element using a multilayer film as the optical element which separates an S-polarized component and a P-polarized component of incident light.
    入射光のＳ偏光成分とＰ偏光成分を分離する光学素子として、多層膜を用いた光学素子を提供する。 - 特許庁
  • A synchronization signal separator 12 separates synchronization signals, from the video signals inputted from the input terminal 11.
    同期信号分離部１２は記録／外部同期兼用入力端子１１より入力された映像信号から同期信号をぶりする。 - 特許庁
  • A Y/C separate circuit 3 separates Y and C signals from a signal resulting from a sampled video signal subjected to line delay processing.
    Ｙ／Ｃ分離回路３により標本化された映像信号をライン遅延した信号からＹ信号およびＣ信号を分離する。 - 特許庁
  • On the basis of the mixing ratio, a foreground/background separating part 105 separates the pixel data of pixels into foreground object component and background object component.
    前景背景分離部１０５は、混合比に基づいて、画素の画素データを、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分とに分離する。 - 特許庁
  • A separation unit 18 separates a program video signal and a 2D code data signal from a television broadcasting signal sent from a tuner 16.
    分離部１８は、チューナ１６から送られてくるテレビ放送信号から番組映像信号と二次元コードデータ信号を分離する。 - 特許庁
  • A reception side circuit 20 counts the transfer clock CKT by a counter 22, and separates the transfer data TXD based on the count value.
    受信側回路２０では、カウンタ２２で転送クロックＣＫＴをカウントし、そのカウント値に基づいて転送データＴＸＤを分離する。 - 特許庁
  • The device is provided with a means which separates a toner electrification quantitative control means (brush) and a residual transfer-toner uniformizing means (brush) from a photosensitive body.
    トナー帯電量制御手段（ブラシ）と転写残トナー均一化手段（ブラシ）が感光体から接離する手段を設けている。 - 特許庁
  • When the irradiation position separates from the scan trajectory, an actuator driving circuit 40 is controlled, and the irradiation position is returned to the scan trajectory.
    そして、照射位置がスキャン軌道から外れたとき、アクチュエータ駆動回路４０を制御して、照射位置をスキャン軌道に引き戻す。 - 特許庁
  • A color signal separate means 13 separates color signals R0, G0, B0 that carry color image information of an object from a photographing signal S.
    色信号分離手段１３が、撮像信号Ｓから被写体のカラー画像情報を担持する色信号Ｒ０，Ｇ０，Ｂ０を分離する。 - 特許庁
  • The signal separation device 10 separates a specific speech signal and a noise signal from an input sound signal.
    本発明にかかる信号分離装置１０は、入力された音信号から特定の音声信号とノイズ信号を分離するものである。 - 特許庁
  • The overcurrent sensor 3 separates the undervoltage relay 7 from an exciting voltage in the case of overcurrents, and drops in the case of undervoltages.
    過電流の場合に、過電流センサ３が不足電圧リレー７を励起電圧から分離し、また不足電圧の場合には落下する。 - 特許庁
  • The data driving electrode has practically uniform width W and practically uniformly separates from the respective adjacent data driving electrodes.
    データ駆動電極は、実質的に均一な幅Ｗで、隣接したデータ駆動電極の各々から実質的に均一に離間している。 - 特許庁
  • This encoder 10 separates image data BL into first half blocks DBa and second half blocks DBb which are a plurality of data blocks.
    本発明のエンコーダ１０は、画像データＢＬを複数のデータブロックである前半ブロックＤＢａ及び後半ブロックＤＢｂに分離する。 - 特許庁
  • A bus bridge circuit 22 in the case of photographing or the like separates a control system bus 20 and a JPEG bus 21 so as to make them acting as independent buses.
    撮影時などには、バスブリッジ回路２２が制御系バス２０とＪＰＥＧバス２１とを分離し、各々独立したバスとしておく。 - 特許庁
  • A power plane switching circuit separates an analog power plate, a digital power plate and a logic power plate in accordance with the jitter noise detection signal.
    電源プレーン切替回路は、ジッタノイズ検出信号に応じて、アナログ電源プレートとデジタル電源プレートとロジック電源プレートを切り離す。 - 特許庁
  • The PLC modem 5 superposes or separates power and data signals, and carries out communication with an outside server or the like through the power line 2.
    ＰＬＣモデム５は、電力とデータ信号とを重畳又は分離し、電力線２を介して外部のサーバ等と通信を行う。 - 特許庁
  • The reverse osmosis membrane device 22 separates the freshwater from the second seawater fed from the condenser 14 by a reverse osmosis membrane.
    逆浸透膜装置２２は、凝縮器１４から送られる第２の海水から淡水を逆浸透膜により分離するようになっている。 - 特許庁
  • Someone calmly takes up a pair of clamshells in her hand, and if they match perfectly in one hand, she separates the pair and put them inside down in front of her knees.
    そしておもむろに1対のハマグリ殻を掌中に取り上げ、片手で合わせ、よくあったならば、2つにわけて膝の前に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).
    iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an image forming apparatus having a contact transfer conveying means which separates transfer paper from an image carrier such as a photoreceptor more excellently.
    感光体等の像担持体からの転写紙の分離性を上げた接触転写搬送手段の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The slant angle of the slant wall 114 is changed continuously so as to become bigger as the pulley groove 111 separates from the center surface CP.
    傾斜壁１１_4 の傾斜角は、プーリ溝１１_1 が中心面ＣＰから離れるにつれて大きくなるように連続的に変化する。 - 特許庁
  • To provide a high-rise warehouse equipped with a crane to run through button manipulation, of such a structure that the crane stops immediately if an operator separates his hand from the button.
    ボタン操作を行ってクレーンを走行せしめているときに、操作ボタンから手を離したらクレーンが瞬時に停止せしめる。 - 特許庁
  • After the driven shaft (8) is stopped, the one-way roller (18) separates from the synchronous ring (20), and the driven shaft (8) can rotate independently from the drive shaft.
    従動シャフト（８）の停止後、ワンウエイローラ（１８）は、シンクロリング（２０）から分離し、従動シャフト（８）は駆動シャフトと無関係に回転可能である。 - 特許庁
  • The side edge area of the sheet is deformed by a deformation machine (6) with a ram which alternately contacts with and separates from the side edge area of the sheet.
    シート側縁領域に対して交互に接触離反するラム式変形加工機（６）によりシート側縁領域を変形加工する。 - 特許庁
  • When valve opening increases, lift of the valve element 34 increases since the pin 43 moves in the oval hole 42 and separates from the pin 37.
    弁開度が大きくなると、ピン４３が長穴４２内を移動してピン３７から離れるので弁体３４のリフト量が大きくなる。 - 特許庁
  • Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
    すべての民族が彼の前に集められるだろう。そして彼は，羊飼いが羊をヤギからより分けるように，彼らを互いにより分け， - 電網聖書『マタイによる福音書 25:32』
  • When the IC card 300 is removed from the reader/writer 400, the second terminal 402b separates from the second contact terminal 303b of the IC card 300, and then the first terminal 402a separates from the first contact terminal 303a of the IC card 300.
    また、ＩＣカード３００をリーダライタ４００から取り外すときは、第２の端子４０２ｂがＩＣカード３００の第２の接点端子３０３ｂから離間した後に、第１の端子４０２ａがＩＣカード３００の第１の接点端子３０３ａから離間することになる。 - 特許庁
  • The seal part forming body 84 is provided with a connection passage 84c, and is provided with a first seal part 84d facing the connection passage 84c which a seat part 55a of the float 51 adheres on and separates from, and a second seal part 84e which a valve member 86 of the pressure regulating valve 80 adheres on and separates from.
    シール部形成体８４は、接続通路８４ｃを備え、この接続通路８４ｃに臨んでフロート５１のシート部５５ａが着離する第１シール部８４ｄと、圧力調整弁８０の弁部材８６が着離する第２シール部８４ｅとを備えている。 - 特許庁
  • An image receiving medium removing apparatus has a stripper finger structure 32 which separates the leading edge of an image receiving medium, such as plain paper, from a heated fuser roll 12 and a stripper baffle structure 34 which separates the portion of the image receiving medium beyond the image receiving medium, from the heated fuser roll 12.
    受像媒体除去装置は、普通紙等の受像媒体の前縁を加熱されたフューザーロール１２から分離するストリッパ・フィンガー構造３２と、受像媒体の前縁より奥側を加熱されたフューザーロール１２から分離するストリッパ・バッフル構造３４とを有する。 - 特許庁
  • As the drill 6 separates from the workpiece 20 and the pressure foot 7 and the spindle unit 1 relatively move in such a direction that a lower end surface 7b of the foot 7 separates from a tip surface 1a of the spindle unit 1, the vent hole 8 is opened to cause the space 31 to communicate with the open air.
    ドリル６がワーク２０から離れてプレッシャフット７の下端面７ｂとスピンドルユニット１の先端面１ａが離れる方向にプレッシャフット７とスピンドルユニット１とが相対移動することに基づき、通気孔８が空間３１と外気とを連通するように開口する。 - 特許庁
  • This sheet feeder comprises a sheet feed deck 1 which is pivotally supported by an apparatus body shown in a drawing, the sheet feed roller 2 which separates and carries the sheets S stacked on the sheet feed deck 1, the separation pad 3 which catches the sheet S between itself and the sheet feed roller 2 and separates piece by piece, and a pad deck 4 which holds the separation pad 3.
    図装置本体に回動自在に支持させた給紙台１と、給紙台１に積載されたシートＳを分離搬送する給紙ローラ２と、給紙ローラ２との間でシートＳを挟んで１枚ずつに分離する分離パッド３と、分離パッド３を保持するパッド台４を備える。 - 特許庁
  • Longitudinal both ends of each separation groove 45 for separating the commutator pieces 42 adjacent in the circumferential direction are opened, and each of the separating grooves 45 is made of a narrow groove 45a which separates the commutator single main parts 42a from each other and a wide groove 45b which separates the riser 42b from each other so as to be continuous to the parts.
    周方向に隣接した各整流子片42同士を分離する各分離溝45の長手方向両端を夫々開放させ、これら各分離溝45を、整流子片主部42a同士を分離する幅狭溝部45aと、これに連続してライザー部42b同士を分離する幅広溝部45bとから形成している。 - 特許庁
  • When separating the first to fourth packets from the TS, a packet separation controller separates the third packets so as to record the third packet in the metadata management region of the recording medium and separates the first, second, and fourth packets in the stream management region of the recording medium.
    パケット分離制御器は、前記第１乃至第４のパケットを前記ＴＳから分離する場合、前記第３のパケットを前記記録媒体のメタデータ管理領域へ記録するように分離し、前記第１、第２、第４のパケットを前記記録媒体のストリーム管理領域へ記録するように分離する。 - 特許庁
  • To provide a fixing device that securely separates a recording material from a heat member with a simple configuration and to provide an image forming apparatus including the same.
    簡単な構成で、確実に記録材を加熱部材から分離させる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In the air cleaner, a compartment wall 7 which separates a space into a front space and a rear space of the front panel, is installed.
    空気清浄機の内部には、前面パネルが位置する側の前方空間と背面側の後方空間とに仕切る仕切り壁７が位置する。 - 特許庁
  • A line buffer 101 separates image data 131 read by an image scanner section 130 for reading image data into a plurality of regions.
    画像データを入力するイメージスキャナ部１３０から入力された画像データ１３１をラインバッファ１０１で複数の領域に分割する。 - 特許庁
  • A paper separating part 33 has mutually opposed feed roller 34 and retard roller 35, and separates the paper P supplied with a delivery roller 32.
    用紙捌き部３３は、互いに対向するフィードロール３４とリタードロール３５とを有し、繰出しロール３２によって供給される用紙Ｐを捌く。 - 特許庁
  • A separation device 14 separates the original topographical data 10 into the recessed part, the projecting part and a flat part according to a detection result of the unevenness detection device 12.
    分離装置１４は、凹凸検出装置１２の検出結果に従い原地形データ１０を凹部、凸部及び平坦部に分離する。 - 特許庁
  • The toner cartridge is provided with a slide displacement regulating member 21' for regulating the slide displacement of the developing roller 12 in the direction in which it separates from the photoreceptor.
    現像ローラ１２が感光体から離間する方向にスライド変位するのを規制するスライド変位規制部材２１’が設けられている。 - 特許庁
  • Therefore, a separating craw 102 separates the tip in the feeding direction of the topmost recording film material F from a second or the later recording film material.
    これにより、分離爪１０２が最上位の記録フィルム材Ｆの送り出し方向先端部を２枚目以降の記録フィルム材から分離する。 - 特許庁
  • Within the beverage pack container such as a milk carton, a partition which separates a cavity from a portion for storing the beverage is provided.
    牛乳パックなどの飲料パックであって、飲料パックの内部に、飲料を収容する部分と空洞部分とを隔てる隔壁が設けられる。 - 特許庁
  • A network transfer section/power supply separation section 123 separates a power transmitted from a PoE switch 150 to output it to a power supply conversion section 126.
    ネットワーク伝送部／電源分離部１２３は、ＰｏＥスイッチ１５０から送信される電力を分離して電源変換部１２６へ出力する。 - 特許庁
  • To provide an oil separator that separates oil content from waste containing solid content and the oil content capable of improving a separated amount.
    固形分と油分とを含有する廃棄物から油分を分離させる分離量を向上させることが可能な油分離装置を提供すること。 - 特許庁
  • The second pressing member 619B presses the other end of the fixing belt 610 in a direction where the other end separates from the one end of the fixing belt 610.
    また第２押圧部材６１９Ｂは、この他端部が定着ベルト６１０の上記一端部から離れる方向にこの他端部を押圧する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について