The gas-liquid separator 10 separates the gas-liquid two phase refrigerant into the liquid refrigerant and a gas refrigerant, and mainly distributes the liquid refrigerant to the flat tubes 4. 気液分離器10は気液二相冷媒を液体冷媒と気体冷媒に分離し、主として液体冷媒を偏平チューブ4に送る。 - 特許庁
Passivation of a group III nitride material separates the dielectric material from the device so that low dielectric constant material may be available for a high power product. III族窒化物材料のパッシベーションは、装置から誘電体を切り離し、低誘電率材料を高パワー製品で使用できるようにする。 - 特許庁
An information isolating portion 23 separates beacon receiving information into frequently-updated beacon information and non-frequently-updated beacon information. 情報分離部23は、ビーコン受信情報のうち、頻繁に更新されるビーコン情報とあまり頻繁に更新されないビーコン情報に分離する。 - 特許庁
A data separation circuit 4 separates the envelope data De into high-order bit data Dx and low-order bit data Dy, on the basis of a mode signal Sm. データ分離回路4は、モード信号Smに基づいてエンベロープデータDeを上位ビットデータDxと下位ビットデータDyに分離する。 - 特許庁
On the other hand, a data decoding section 15 of a viewer side receiver 2 separates the data from the broadcast streams and stores the data to a data storage section 21. 一方、視聴者側の受信機2では、放送用ストリームから前記データをデコード部15で分離してデータ格納部21に保存する。 - 特許庁
A TS Demux unit 114b separates video data of saved video recording data 120 and an Mpeg2 decoder 118 decodes the video data. TS Demux部114bは保存された録画データ120の映像データを分離し、Mpeg2デコーダ118は映像データを復号化する。 - 特許庁
The correction image data Dc shows an image whose density is low near the edge, but, whose density becomes gradually higher as it separates away from the edge. 補正画像データDcは、エッジ付近では濃度が低く、該エッジから離れるにつれて濃度が徐々に高くなるという画像を示している。 - 特許庁
A field separate section 10 separates video frames of digital video signals received by a video interface card 6 into odd number fields and even number fields. 映像インタフェースカード6に入力されたデジタル映像信号の映像フレームをフィールド分離部10で奇数フィールドと偶数フィールドに分離する。 - 特許庁
To provide a residual paper removing apparatus which separates core residual paper from a core irrespective of the state of the left core residual paper or the core. 残された巻芯残紙や巻芯の状態を問わずに巻芯から巻芯残紙を分離することができる残紙除去装置を提供する。 - 特許庁
The oxidized binder separates from a grinding wheel surface together with the abrasive grain, and thus, a new abrasive grain is exposed on the grinding wheel surface. 酸化された結合剤は、砥石表面から砥粒とともに剥離し、これにより、砥石表面に新しい砥粒が露出することになる。 - 特許庁
Thereafter the image processing apparatus separates each of the tentative quantization values by the ink colors (or by the dot diameters) to acquire a final quantization value. その後、暫定量子価値のそれぞれを、ドット径別(あるいはインク色別)に分離することによって、最終的な量子化値を取得する。 - 特許庁
A packet separation part 141 separates a packet PKD into an A hierarchical packet APK and a B hierarchical packet BPK and detects a packet error. パケット分離部141が、パケットPKDをA階層パケットAPK及びB階層パケットBPKに分離するとともに、パケットエラーを検出する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle television antenna system which separates received radio waves for analog TV and digital TV with simple constitution without any increase in cost. コストアップに繋がらずに簡易な構成で、アナログTV用とデジタルTV用の受信電波を分離する車載用テレビアンテナシステムを提供すること。 - 特許庁
The shield element includes a shield electrode and an insulating structure which covers the shield electrode and separates it from the picture element electrodes and the photoconductive layer. そのうちシールド素子は、シールド電極と、シールド電極を被覆し、これを画素電極と光伝導層から分離する絶縁構造とを含む。 - 特許庁
To provide a method of gas separation which separates carbon dioxide and hydrogen from a mixed gas containing carbon dioxide and hydrogen. 二酸化炭素と水素を含む混合ガスから当該二酸化炭素と当該水素とを分離することができるガス分離方法を提供すること。 - 特許庁
The toner is restricted in an amount of injection of high concentration liquid toner by providing a carrier extraction mechanism which separates and extracts only carrier into a concentration adjustment pot. 濃度調整ポット内にキャリアのみを分離抽出するキャリア抽出機構を設け、高濃度の液体トナーの注入量を抑制する。 - 特許庁
Each of slave stations 201 to 203 demodulates an obtained electric signal after optical demodulation and separates it into the data signal 103 and the pilot signal 104. 各子局201〜203では、光復調後、得られた電気信号を復調してデータ信号103とパイロット信号104とに分離する。 - 特許庁
The node 30 separates the wavelength-multiplexed optical signals, frequency-multiplexes the video signal and the communication signals and transmits the resultant signal to the microcells 51. ノード30では、波長多重された光信号を分離して、映像信号と通信信号とを周波数多重して、マイクロセル51に送信する。 - 特許庁
In a broadcast receiver terminal B, a separator 111 separates the style sheet and normally sends it to a style sheet processor 141 in receiving a broadcast. 放送受信端末装置Bでは、放送受信時に、スタイルシートを分離部111によって分離し、スタイルシート処理部141へ常時送る。 - 特許庁
A reception buffer control section 2A separates data from the packet P in the packet buffer 1a by one block BR by one block BR and transfers the data to a reception buffer 2a. 受信バッファ制御部2Aはパケットバッファ1a内のパケットPからデータを一ブロックBRずつ分離し、受信バッファ2aへ転送する。 - 特許庁
A second semitransparent mirror 15 which separates an optical path is arranged in the halfway part of the optical path which connects the second imaging element 16 to the objective lens 11. この第2撮像素子16と対物レンズ11とを結ぶ光路の途中には、光路を分離する第2ハーフミラー15が配置されている。 - 特許庁
A synchronizing separator circuit 22 separates the synchronizing signal from an output signal from the analog LPF 21 and supplies the synchronizing signal to a digital video signal processing circuit 12. 同期分離回路22は、アナログLPF21の出力信号から同期信号を分離し、デジタル映像信号処理回路12に供給する。 - 特許庁
A mail server 1 separates a mail text and attached data from a received mail, manages them, prepares the header information and transmits it to a client terminal 2. メールサーバ1は,受信メールからメール本文と添付データとを切り出して管理し,それらのヘッダ情報を作成してクライアント端末2へ送る。 - 特許庁
When the vein is cradled, the tractor urges the vein so as to part the same from the axis of the cannula and separates the branch so as to expose the same to the surgical appliance. クレードルされると、牽引子は静脈をカニューレの軸から離れる様促し、分枝を外科用器具に対し露出する様分離する。 - 特許庁
The lens arrays 6, 7 make the spatial energy distribution of the parallel light beams uniform and the dichroic mirror 11 separates the light to a plurality of color light having angle differences. レンズアレイ(6,7)は平行光の空間的なエネルギー分布を均一化し、ダイクロイックミラー(11)は角度差のある複数の色光に色分解する。 - 特許庁
The block (25) and/or the optical system support (100) spatially separates the lighting systems (41, 51) from the plane where the measuring table (20) moves. ブロック(25)及び/又は光学システムサポート(100)は測定テーブル(20)が可動な平面から照明装置(41、51)を空間的に分離している。 - 特許庁
A signal separation circuit 10 separates and extracts a synchronizing signal and a luminance signal from a video signal from a camera 2 for imaging an object. 対象物を撮像するカメラ2からの映像信号より、信号分離回路10が同期信号と輝度信号とを分離、抽出する。 - 特許庁
When the data are inputted to the stage S1 at the cycle other than the above processing cycles, the 1st separation part separates the 2nd stage S2 from the 1st stage S1. 上記処理周期から外れた周期に、データがステージS1に入力されたとき、第1の分離部はステージS1とステージS2とを分離する。 - 特許庁
The reception device 2 receives the content data having the superposed measurement data (S202), and separates the measurement data from the received content data (S203). 受信装置2は、測定データが重畳されたコンテンツデータを受信し(S202)、受信したコンテンツデータから測定データを分離する(S203)。 - 特許庁
The segment electrode 74 is in contact with the brush electrode 84, when the segment 71 separates from the brush 80 associated with the rotation of the rotor 40. 回転子40の回転にともないブラシ80からセグメント71が離れるとき、セグメント電極74はブラシ電極84と接触している。 - 特許庁
A Bch constant connection correspondence connecting device 12 separates the data of a multiplexed channel and allocates the data to the telephone network 51 and a dedicated line network 52. Bch常時接続対応接続装置12は、多重化されたチャネルのデータを分離し、電話網51および専用線網52に振り分ける。 - 特許庁
The hydrogen producing device is equipped with a second gas-liquid separator 5 which separates the dissolved hydrogen from the moisture discharged from the gas-liquid separator 3 and recovers the hydrogen. 減圧装置4から排出される水分から溶存水素を分離して水素を回収する第2の気液分離装置5を備える。 - 特許庁
A main communication apparatus receives multi-media stream data, separates them to video data and audio data, reproduces the video data, and transfers the audio data to sub-communication apparatus. 主通信機は、マルチメディアストリームデータを受信し、ビデオデータとオーディオデータとに分離し、ビデオデータを再生し、オーディオデータを従通信機に転送する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device, by which an ultrathin and fine interface layer is formed which separates a high-k film and a silicon substrate. 高誘電体膜とシリコン基板とを分離する、極薄かつ緻密な界面層を形成する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
A player performs the touch operation of a touch panel 13 for dragging an item I in a direction B and separates a stylus 16 or the like from the touch panel 13 at a point C. プレイヤがアイテムIをB方向にドラッグするタッチパネル13のタッチ操作を行い、C点でタッチパネル13からスタイラス16等を離す。 - 特許庁
The saturable absorbing optical element 14 separates a base rate optical pulse signal from input pulse signal light with reciprocal absorption modulating effect. 可飽和吸収光素子14は、相互吸収変調効果により入力パルス信号光からベースレートの光パルス信号を分離する。 - 特許庁
The porous body 13 separates liquid and gas from the gas-liquid two phase fluid by capillary force of the liquid currently held in the pores. 多孔質体13は、その細孔内に保持されている液体の毛細管力によって気液二相流体から液体と気体を分離する。 - 特許庁
A system and method for a media processor separates the functions of topology creation and maintenance from the functions of processing data through a topology. メディアプロセッサのためのシステムおよび方法は、トポロジの作成および維持のファンクションを、トポロジを介してデータを処理するファンクションから分離する。 - 特許庁
The converter separates a program clock (PCR), audio, video, caption text data (PES), and caption management data (PES) from a multiple stream (TS) of a digital broadcast. デジタル放送の多重ストリーム(TS)から番組クロック(PCR)、音声、映像、字幕文データ(PES)および字幕管理データ(PES)を分離する。 - 特許庁
A separation part 110 separates the result of demodulation of a received signal into reception data and a TPC command showing an increase or decrease in transmission power. 分離部110は、受信信号の復調結果を受信データと送信電力の増加または減少を示すTPCコマンドとに分離する。 - 特許庁
A simplified Y/C separator circuit 13 separates composited image signals in first luminance signals and first color signals, without three-dimensionally processing them. 簡易型Y/C分離回路13はコンポジット映像信号を3次元処理することなく第1の輝度信号と第1の色信号とに分離する。 - 特許庁
To enable a cyclone to be easily installed indoors by reducing the height of the whole cyclone and improve separation efficiency of the cyclone that separates gas from particulates. サイクロン全体の高さを低くして屋内に設置し易くすると共に、気体と粉粒体に分離するサイクロンの分離効率を高める。 - 特許庁
An analyzing device forms the positive electricity and negative electricity along the flow direction of the sample aerosol, and separates positive electricity and negative electricity particles from each other. 分析装置は、サンプルエアロゾルの流れ方向に沿って陽電極と陰電極をそれぞれ形成し、陽電気及び陰電気粒子を分離する。 - 特許庁
This centrifugal separation drum for a centrifugal separation device comprises a drum lid, a drum base and a drum jacket and separates a mixture into a solid matter cake and a liquid phase. ドラム蓋とドラム基部とドラム・ジャケットとを含む、混合物を固形物ケークと液相とに分離する遠心分離装置用遠心分離ドラム。 - 特許庁
First and second directional filters 11 and 12 separates signals transmitted upward and downward through a transmission path within a CATV repeater 10. 第1および第2の方向性ろ波器11、12は、CATV中継器10内で伝送路を上りと下りに伝送される信号を分離する。 - 特許庁
The barrier membrane separates a bone-growth area from a non-bone-growth area, and prevents bone from growing into the non-bone area. このバリア膜は、骨成長領域および非骨成長領域を位分離し、且つ骨が非骨成長領域の中に成長するのを防止する。 - 特許庁
The cell is also provided in a tank filled with an inert gas, using a filter which separates the cell gases from the inert gas. この電池はまた、不活性ガスで充填されたタンク内で、当該不活性ガスから電池ガスを分離するフィルターを用いて提供され得る。 - 特許庁
Optical separation means 21 separates fluorescence emitted from the object 30 to be measured into a plurality of partial pieces of light by using a plurality of lenses. 光学分離手段21は、測定対象物30から発せられた蛍光を、複数のレンズを用いて複数の部分光に分離する。 - 特許庁
When the parasitic capacity value is within the capacity threshold, the design apparatus separates the inner circuit 32 having the parasitic capacity value from a power supply. そして、設計装置は、寄生容量値が容量しきい値の範囲内の場合は、その寄生容量値の内部回路32を電源分離する。 - 特許庁
The membrane separating module 6 separates the fuel evaporation V from an exhaust port 22 into an air-rich component A and a fuel-evaporation rich component V. 膜分離モジュール6は排出ポート22からの燃料蒸気Vを空気リッチ成分Aと燃料蒸気リッチ成分Vとに分離する。 - 特許庁