An aperture control information extracting circuit 112 separates compressed image data and the aperture control information from the output of the multiplexing circuit 110 and applies the former to a decoder 113 and the latter to an aperture correction circuit 114. アパーチャ制御情報抽出回路112は、多重化回路110の出力から圧縮画像データとアパーチャ制御情報を分離し、前者をデコーダ113に、後者をアパーチャ補正回路114に印加する。 - 特許庁
The masking body 3 is provided with a corner piece 32 made of bimetal which is deformed by itself at the predetermined temperature or more and a plug part 332 which separates the opening inner peripheral surface 1a by closing openings 11, 12 of the laminated core 1. マスキング体3は上記所定温度以上で自ら変形するバイメタル製のコーナ片32と、積層コア1の開口11,12を閉鎖して開口内周面1aを隔離する栓部332を備えている。 - 特許庁
The cavity is positioned adjacent the opening in the storage module in the loading position and an edge of the cavity separates the object to be dispensed from the other objects in the storage module as the shuttle moves to the dispensing position. 凹部は、収蔵モジュールにおいてローディング位置で開口部に隣接して配置され、凹部の端部は、シャトルがディスペンシング位置に移動するときに、収蔵モジュールにおいてディスペンスされる物体を他の物体から分離する。 - 特許庁
Herein when the first operator 5 is operated, a pressing section 4a is located at a location opposite to the workpiece 2, and the presser 4 is moved in a longitudinal direction 410 that approaches the workpiece 2 or separates from the workpiece 2. ここにおいて、押圧体4は、第1操作体5の操作により、押圧部4aがワーク2に対向する対向位置に位置してワーク2に近づいたりそのワーク2から離れたりする方向となる縦方向410に移動する。 - 特許庁
When a streaming input terminal 10 receives a streaming signal of a prescribed form including video data and audio data, a separation means 21 of the relaying apparatus 2 separates the streaming signal into the video data and the audio data. 中継装置2の分離手段21は、ストリーミング入力端子10に、映像データおよび音声データを有する所定の形式のストリーミング信号が入力されると、これを映像データおよび音声データに分離する。 - 特許庁
A separation part 7a separates signals supplied from a detector into a signal part having useful information of a part of bones or blood vessels, and a background part not having the useful information, which is a part other than the living body. 分離部7aは、検出器から供給された信号を、骨や血管の一部などの有益な情報を有する信号部分と、生体以外の部分であって有益な情報を有さない背景部分に分離する。 - 特許庁
In a vertical trench type MOSFET, a dopant concentration increased layer is formed in a lightly doped drain region or "drift" region that separates the body region of the MOSFET from the drain region. バーチカルトレンチ型MOSFETにおいて、ドーパント濃度を高められた層が、MOSFETにおけるボディ領域とドレイン領域とを隔てる軽いドープをなされた領域若しくは「ドリフト」領域において形成される。 - 特許庁
The mutual communication between the portable device 11 and the in-vehicle device 21 is automatically performed when the portable device 11 is located near the vehicle 2, and automatically disabled when the portable device 11 separates from the vehicle 2. 携帯機11と車載装置21との相互通信は、携帯機11が車両2の近辺に位置しているときに自動的に行われ、携帯機11が車両2から離間すると自動的に不能となる。 - 特許庁
Architecture is a read-out path circuit which includes a local read-out data line 112 and a write-in path circuit including local write-in circuit, which selectively separates a global write-in data line 113 from the local write-in data line. アーキテクチャは、ローカル書込みデータ・ラインからグローバル書込みデータ・ライン113を選択的に分離する、ローカル読出しデータ・ライン112を含む読出し経路回路およびローカル書込み回路を含む、書込み経路回路。 - 特許庁
This deaerator guides liquid containing the dissolved gas into a tank and separates the dissolved gas therein, wherein, the deaerator injects the liquid into an evacuated first tank via a nozzle and produces bubbles in the deaerated liquid in the first tank. 溶存ガスを含む液体をタンクに導き、前記溶存ガスを分離させる脱気装置において、前記液体をノズルを介して減圧した第1タンク内に噴射し、この第1タンク内の脱気液に泡を発生させる。 - 特許庁
To provide a catalyst-supported film that maintains the activity of a catalyst component that can be supported, suppresses the exfoliation of the catalyst component when in use, and easily separates and collects the catalyst component and the like from a reaction product after it is used. 担持させることのできる触媒成分の活性を維持し、また使用時の触媒成分の脱離が抑制され、使用後の反応生成物等からの分離、回収も容易な触媒担持フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a lubricant unit that easily separates solid lubricant held in a holding member from the holding member in recycling operations, a lubricant supply device, a process cartridge, and an image forming apparatus. リサイクル作業において保持部材に保持された状態の固形潤滑剤を保持部材から容易に分離することができる、潤滑剤ユニット、潤滑剤供給装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A vowel processing part 1 detects a vowel part of a voice signal from a mixture signal I on the basis of a fundamental frequency f included in the mixture signal I and separates the mixture signal I into a vowel signal Vv and the other signal O1. 母音処理部1は、混合信号Iに含まれる基本周波数fに基づいて混合信号Iから音声信号の母音部分を検出し、母音信号Vvと、その他の信号O1とに分離する。 - 特許庁
A signal processing part 421 separates modulation signals 422 and 423 compounded on a propagation path by using the selected antenna reception signals 1414 and 1417 and channel fluctuation values 1412, 1413, 1415 and 1416. 信号処理部421は、選択されたアンテナ受信信号1414、1417とチャネル変動値1412、1413、1415、1416を用いて、伝搬路上で合成され各変調信号422、423を分離する。 - 特許庁
A short-time Fourier transformation section 12 generates a spectrogram of an observation signal from the observation signal of a time domain and a signal separation section 13 separates the spectrogram of the observation signal into signals and generates spectrograms by the separate signals. 短時間フーリエ変換部12は、時間領域の観測信号から観測信号のスペクトログラムを生成し、信号分離部13は、観測信号のスペクトログラムを信号毎に分離し、分離信号のスペクトログラムを生成する。 - 特許庁
A heat sink for the transceiver optoelectronic module contains a double direct heat route, a structure surrounding many chips, and a central web which electrically separates a transmitter chip and a receiver chip from each other. 2重の直接的な熱経路と、多数のチップを包囲する構造とを含み、送信機チップ及び受信機チップを互いに電気的に分離する中央ウェブを有する、トランシーバ光電子モジュール用のヒート・シンクが提供される。 - 特許庁
When the operating member 13 is moved from the separated position to the operating position in this state, the wafer sample pressing member separates from the positioned and fixed wafer sample W and frees the movement of the wafer sample W. この状態で、前記作動部材13を離隔位置から作動位置に移動させると、前記ウエハ試料押圧部材8は位置決め固定されたウエハ試料Wから離隔してウエハ試料Wの移動を自由にする。 - 特許庁
To guide a guide route that passes a user's desired route selected based on a specifying operation of the user and reaches a point specified by the user, such as a destination, even when the present position separates from the guide route. 現在地が案内経路からはずれた場合でも、ユーザの指定操作に基づいて選択されたユーザ所望の経路を通過して、目的地などのユーザが指定した地点までに至る案内経路を案内すること。 - 特許庁
To inhibit generation of development spots by efficiently and smoothly performing operation which separates and collects first treatment liquid supplied to a substrate to be treated on a transfer line of flat flow and replaces the first treatment liquid with second treatment liquid. 平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第1の処理液を分別回収して第2の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行い、現像斑の発生を抑制する。 - 特許庁
The method is provided which includes a step for refining a raw gas, the step that separates and removes, based on a difference with other ingredients in molecule size, at least one kind of ingredient of those contained in the raw gas not participating in growth reaction. 原料ガス中に含まれる成長反応に関与しない成分のうちの少なくとも1種を、他の成分との分子寸法の違いにより分離除去する原料ガス精製工程を含む方法とする。 - 特許庁
Although the clamper supporting body 11 separates from the clamper 14 where the disk is clamped, a relief part 14b2 of the clamper 14 faces the center hole 11a of the clamper supporting body 11 at this time, and movement margin occurs in the clamper 14. ディスクをクランプした状態でクランパ支持体11がクランパ14から離れるが、このときクランパ14の逃げ部14b2がクランパ支持体11の中心穴11aに対向し、クランパ14に移動余裕が生じる。 - 特許庁
The piezoelectric driving device is also equipped with an inverse rotation preventing mechanism 90 for regulating the release of the elastic energy accumulated in the spiral spring 50, when the oscillator 20 separates from the rotor ring 30 against the pressing force of a pressing means. 振動子20が、押圧手段の押圧力に反してロータリング30から離れた際に、渦巻ばね50に蓄積された弾性エネルギが解放されることを規制する逆回転防止機構90を備える。 - 特許庁
Before the result of the variable display is established, a specific display embodiment controlled by a forecast notification means is forecasted and notified with respect to the display that mutually separates the pair of the first areas 311. この可変表示の結果が確定する前に、予告報知手段の制御により、特定の表示態様となる旨が前記一対の第1領域311を互いに分離させる表示に関連して予告報知される。 - 特許庁
An edge part 36a in a rotary direction upper side in a base part side section of the blasting blade 36 is constructed to be positioned more upper side in a rotary direction from a support shaft core P1 side as it separates more from the rotor 21. 送風羽根36の基部側部分における回転方向上手側の縁部36aを、回転体21から離れるほど支持軸芯P1側から回転方向上手側に位置するように構成する。 - 特許庁
The dielectric substrate 25 for the antenna and the ground pattern 22 are set up together, and the distance between the ground pattern 22 and the side margin portion is increased continuously and in a saturated manner, as it separates farther from a straight line, passing through a load-dispatching position of the planar element 21. アンテナ用誘電体基板25とグランドパターン22とは併置され、グランドパターン22と側縁部との距離は、平面エレメント21の給電位置を通る直線から離れるに従い、連続的且つ飽和的に増加する。 - 特許庁
The cap 142 is tilted to the nozzle surface since the protrusion 142b on the one end side abuts on the stopper 145a earlier than the stopper 142b on the other end side, and its action is regulated, when the cap 142 separates from the nozzle surface. キャップ142は、ノズル面から離脱するとき、一端側の突起142bが他端側の突起142bより先にストッパ145aに当接して動きを規制されるので、ノズル面に対して傾斜される。 - 特許庁
To provide a side molding which hardly causes sink mark on the surface of a side molding at a positioning boss, easily separates a slide piece from the positioning boss when detaching a die of the injection molding, and hardly causes damage on the positioning boss. 位置決めボスの部分でサイドモールの表面にヒケを生じにくく、しかも射出成形の際の脱型時に位置決めボスからスライド駒が離れやすく、位置決めボスに破損を生じにくいサイドモールを提供する。 - 特許庁
A cluster separation part 17 separates clusters and reconstructs the hypothesis, a tracking establishment deciding part 18 decides as to whether tracking of a track has been established, and a target number providing part 19 gives a target number to the established track. クラスタ分離部17はクラスタを分離して仮説を再構成し、追尾確立判定部18は航跡の追尾が確立したかを判定し、目標番号付与部19は確立した航跡に目標番号を付与する。 - 特許庁
Further a control means 41 is disposed to permit contracting motion of the branch duct 25 when the container 8 approaches to or separates from the branch duct 25, and to permit the expanding motion of the branch duct 25, when the container 8 is placed at an opposed position. 更に、コンテナ8が分岐ダクト25に接近及び離間するときに分岐ダクト25を短縮動させ、コンテナ8が対峙位置にあるときに分岐ダクト25の伸長動を許容する規制手段41を備える。 - 特許庁
When paper jamming occurs, that is, when a recording paper S becomes an abnormal state such as an accordion-like state, a separation plate 3 is lifted up by the recording paper S, then, the position control member 5 separates from the fixing roller 1, and they become a non-conducted state. 記録紙Sがアコーディオン状等の異常な状態になる紙詰まりが発生すると、分離板3が記録紙Sで持ち上げられ、位置管理部材5と定着ローラ1とが離間し、非導通となる。 - 特許庁
An each image area separating means 30 separates data R, G and B expressing chrominance information of three colors R(red), G(green) and B(blue) obtained by an image inputting part 10 to the respective areas of characters, a photograph and a dot by each kind of color. 画像入力部10により取得した、R,G,Bの3色の色情報を表すデータR,G,Bを、各像域分離手段30により、色種別毎に、文字、写真、網点の各領域に分離する。 - 特許庁
When the brush separates from the segment 72 as the armature rotates, electromagnetic energy stored in the coil of the armature is stored temporarily in the capacitor 78 and thereby no discharge take place between the brush and the segment 72. 電機子の回転にともないセグメント72からブラシが離れるとき、電機子のコイルに蓄積された電磁エネルギーはコンデンサ78に一時的に蓄積されるので、ブラシとセグメント72との間に放電は発生しない。 - 特許庁
A DMUX 5 separates and supplies a stream in which the time management information is rewritten to the corresponding decoder, and an STC generation part 123 supplies the STC which is calibrated using the rewritten SCR to each decoder. DMUX5は、時刻管理情報が書き換えられたストリームを分離して対応するデコーダに供給し、STC生成部123は、書き換えられたSCRを用いて校正したSTCを各デコーダに供給する。 - 特許庁
A separation judgement block 103 separates a TS packet from the received data broadcast program TS and refers to the selection list, reports to a replacement/synthesis block 104 those to be included in the data broadcast program TS of its own broadcast station. 分離判定部103は、受信したデータ放送番組TSからTSパケットを分離し、選択リストを参照し、自局のデータ放送番組TSに含めるものを置換合成部104に通知する。 - 特許庁
An end of a probe substrate formed out of a material transparent with respect to the excitation light is coated with a substance from which a substance or metal of a large refractive index insolubilized in a developing solution separates out when it is irradiated with active light. 励起光に対して透明な材料で構成したプローブ基体先端に、活性光線を照射すると現像液に不溶化する屈折率の大きい物質又は金属が析出する物質をコーティングする。 - 特許庁
The bell crank 71 is mounted on a wall portion 33f on a rear surface of a case potion 33 in a manner being rotatable about a pin 36, and energized by a spring 35 in a direction that separates the stopper 71a from an arm portion 32a of a grip portion 32. ベルクランク71は、ケース部33裏面の壁部33fに、ピン36回りに回動可能に取付け、スプリング35でストッパー71aがグリップ部32のアーム部32aと離間する方向に付勢されている。 - 特許庁
A transferring roller 20 is rotated with this movement through a clutch mechanism 60, and separates the double-coated adhesive layer from the double-faced tape 1, and the separated double-coated adhesive layer is pressed to the adhered surface by the transferring roller. この動作に伴ってクラッチ機構60を介して転移ローラ20が回転して、両面テープから両面粘着剤層を分離し、分離された両面粘着剤層を転移ローラによって被貼付面に押圧する。 - 特許庁
The block 50 has an irregular portion 52 at the side, and the irregular portion 52 suppresses the occurrence of a certain air stream when the air moving along the surface of the block 50 separates from the side of the block 50, thus reducing unusual noises such as whistling sounds. 凹凸部52により、ブロック50表面に沿って移動したエアがブロック50の側部から剥離するときに、一定の気流が発生することを抑制でき、笛吹音など異音の発生が低減されている。 - 特許庁
This puts inside the negative pressure chamber 58 into the atmospheric pressure, and a diaphragm 54 in a lid metal piece 48 separates from the internal wall surface of the negative pressure chamber 58 to generate possibility of deformation so that the internal capacity of an auxiliary liquid chamber 56 expands or contracts. これにより、負圧室58内が大気圧となり、蓋金具48内のダイヤフラム54が負圧室58の内壁面から離間して副液室56の内容積を拡縮するように変形可能となる。 - 特許庁
A 1st dichroic mirror 32a receives a light beam which is radiated from a lamp 31 and whose polarized light components are arrayed, and separates it to two paths that a blue light beam B is transmitted and a green light beam G and a red light beam R are reflected. 第1ダイクロイックミラー32aは、ランプ31から照射され、偏光成分が整列された光を受光し、青色光Bを透過し緑色光G、赤色光Rを反射する二つの経路に分離する。 - 特許庁
The guide means 12 includes a guide part 24, and the guide part 24 gradually inclines as the guide part 24 separates away from the placement surface 19 in a manner that it extends in a direction away from the center of the semiconductor wafer W in a plane view. ガイド手段12は、案内部24を備え、この案内部24は、載置面19から離れるに従って平面視で半導体ウエハWの中心から離れる方向に延びるように傾斜している。 - 特許庁
After traveling to a harvesting place, the container carrying truck 1 separates a group of the containers B loaded on a container loading part 5 from the upper stage side one by one, and stores a crop A in the container B. 容器B…が積載された容器運搬台車1を収穫場所に走行移動した後、容器積載部5に積載された1群の容器B…を上段側から1個ずつ分離し、農作物A…を容器Bに収容する。 - 特許庁
To provide a polychromator which separates a plurality of light rays of desired wavelengths, included in soft X-ray which is made incident to the apparatus in the range of several keVs and focuses on a detector or a photosensitive material face. 数keVの軟X線領域において装置に入射する軟X線光に含まれる複数の所望の波長の光を分別し検出器または感光物質面に結像させうる多色計(ポリクロメータ)を提供する。 - 特許庁
The grinding device is composed of electrolytic dressing electrodes 40 which are movable in a direction that approaches to/separates from a rotating shaft Z, keep an interval with respect to grindstones 20 arranged on a grinding tool 10, and have electrode surfaces 41 thereof opposed to each other. 回転軸Zに対して接離する方向に移動して研削工具10に配置された砥石20との間隔を一定に保持して電極面41が対向する電解ドレッシング用電極40を備える。 - 特許庁
A partition plate 50 set in the case 30 separates the region in the case 30 into a first region 44 where the combined substrates 20 are arranged and a second region 45 where the voltage controller 63 is arranged. 筺体30内に設置される仕切り板50が、筺体30内の領域を、結合基板20が配置される第1領域44、及び電圧調整装置63が配置される第2領域45に分離している。 - 特許庁
With this sheet transport device 9, the corrugation roller 98 separates in the condition with the transport roller 97 inclined in case a thick paper is used, and it is possible to prevent the ejected thick paper from being damaged. 従って、この用紙搬送装置9を用いると、厚手の紙の場合はコルゲーションローラ98が搬送ローラ97傾いた状態で離れるので、排出さえた厚手の紙に傷がつくことを防止することができる。 - 特許庁
The upper stage floor substrate 7 mounted on the lower stage floor substrate is so inclined that it is getting higher as distance separates far from the first inclined floor substrate 5 in the direction at right angles to the projected direction of the projected balcony 2. 下段の床下地6上に載設される上段の床下地7が突出バルコニー2の突出方向と直交する方向において第1の傾斜床下地5側から離れるほど高くなるように傾斜している。 - 特許庁
The apparatus includes a barrier wall 2, which separates, from the viewpoint of pressure, a plasma emitting unit 103 of a hollow cathode plasma gun 3 from a vapor deposition chamber 101 as well as has a hole 21 allowing the plasma to pass through to the vapor deposition chamber 101. ホローカソード型プラズマガン3のプラズマ放出部103と蒸着室101との間を圧力的に仕切りかつプラズマが蒸着室101へ通過可能な孔21を有する隔壁2を有する。 - 特許庁
Coins C are guided in the coin feeding direction due to the slope of the passage surface 47 of a passage plate 42, and a reversing roller 39, which is arranged facing the passage surface 47 of the passage plate 42, separates the coins C one by one to feed them out. 通路板42の通路面47の傾斜によって硬貨Cを硬貨繰出方向に案内し、通路板42の通路面47上に対向配置する逆転ローラ39によって硬貨Cを1枚ずつ分離して繰り出す。 - 特許庁
Consequently, ice 36 striking the projecting part 44 in deicing operation loses its balance laterally to reduce its contact amount with the ice making plate 32, and the ice 36 quickly separates/falls from the ice making plate 32. 従って、除氷運転の際に突部44に乗り上げた氷36が左右にバランスを崩すことで、製氷板32との接触量が減少し、氷36は製氷板32から速やかに剥離・落下される。 - 特許庁