The method separates, in particular, 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb) from 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233xf) based on the difference in the melting points of the two compounds. 特に、2−クロロ−1,1,1,2−テトラフルオロプロパン(HCFC−244bb)を2−クロロ−3,3,3−トリフルオロプロペン(HCFO−1233xf)からこれらの化合物の融点の違いに基づいて分離するための方法を提供する。 - 特許庁
A synchronizing separator circuit 18 separates a horizontal synchronization signal from an output of a clamp circuit 10, and provides the separated signal to a charge pump circuit 22 after the signal is converted into a signal of a duty ratio of 50% using a duty 50% circuit. 同期分離回路18は、クランプ回路10の出力から水平同期信号を分離し、デューティー50%回路により、デューティー比を50%の信号に変換してチャージポンプ回路22に供給する。 - 特許庁
The splitter circuit separates the voice signal and the high-speed digital signal by frequencies and outputs the former to a jumper wire use voice signal terminal 114, and the latter to a jumper wire use high-speed digital signal terminal 117. スプリッタ回路は音声信号と高速ディジタル信号を周波数によって分離し、前者をジャンパ線用音声信号端子114に、後者をジャンパ線用高速ディジタル信号端子117に出力する。 - 特許庁
A PC card 1 separates the image file in MPEG2 format inputted from a DVD drive 8 into the output data such as image data and sound data and the control data indicating the reproduction position, branching, etc., of images. PCカード1は、DVDドライブ8から入力されたMPEG2形式の画像ファイルについて、画像データや音声データ等の出力用データと画像の再生位置や分岐等を示す制御用データとに分離する。 - 特許庁
To provide a resin sealing apparatus which separates resin molded items from unnecessary resin when opening a mold, and makes an operation in post-processing process easy, and to provide a resin sealing method which raises an operation availability in a production line. 型開時に不要樹脂と樹脂成形品とを切り離し、後処理工程における作業を容易にし、生産ラインにおける稼働率を高める樹脂封止装置、および、樹脂封止方法を提供することにある。 - 特許庁
A separator circuit 13 separates a CW light emitted from a light source 11 in the optical transmitter 1 into two signals, an intensity modulator 14 modulates the one CW light with an electric signal. 光送信器1において、光源11から出射されたCW光は分離回路13によって2分岐され、一方のCW光は強度変調器14において電気信号によって変調される。 - 特許庁
When the decompression of the chamber 3 advances, and the pressure inside the chamber 3 becomes the same as the pressure at which the suction tubes 12 suck the first object 1; the first object 1 separates from the suction tubes 12 and becomes contact with the second object 2 again. チャンバー3内の減圧が進み、吸着配管12が第1対象物1を吸着する圧力と同じになると、第1対象物1は吸着配管12から離れ第2対象物2と接触する。 - 特許庁
The solid/liquid separation apparatus 4 separates the soil particles contained in the washing water W1 discharged from the ultrasonic washing/decomposition apparatus from the washing water W1 and returns the separated washing water W1 to the treatment tank 31. 固液分離装置4は、超音波洗浄分解装置から排出される洗浄水W1に含まれる土壌粒子と洗浄水W1とを分離し、分離した洗浄水W1を処理槽31に戻す。 - 特許庁
The second optical system 24 has the second optical axis A2, and the second optical axis A2 inclines to the front surface 2a so that a distance up to the front surface 2a of the camera body 2 may become smaller as it separates further from the first optical axis A1. 第2光学系24は、第2光軸A2を有し、第2光軸A2は、第1光軸A1から離れるほど、カメラ本体2の前面2aとの距離が小さくなるように前面2aに対して傾いている。 - 特許庁
A comb filter application section 127 applies a comb filter to a voice signal to be analyzed, and separates and extracts at least one of a periodic component and an aperiodic component of the voice signal to be analyzed. 櫛型フィルタ適用部127において、分析対象の音声信号に櫛型フィルタを適用し、分析対象の音声信号の周期性成分及び非周期性成分の少なくとも一方を分離抽出する。 - 特許庁
To provide a nail correcting device which is easily attachable to and removable from a deformed nail and hardly separates from the nail, and can provide a proper and uniform corrective force while reducing a patient's pain, and to provide a medical set for nail correction. 変形爪への取り付け取り外しが容易で、しかも、爪から外れにくく、適正かつ均一な矯正力が得られ、患者の痛みも軽減できる爪矯正具および爪矯正治療セットを提供。 - 特許庁
Thus, the potential having distribution that a difference from the surface potential of the photoreceptor 312 is gradually decreased according as it separates from the transfer position in the direction Y is given to the glass base plate 9 through the supporting belt 21. これにより、Y方向に沿って転写位置から離れるに従って感光体312の表面電位との差が漸次減少する分布を有する電位が支持ベルト21を介してガラス基板9に与えられる。 - 特許庁
The cold cathode tube 102 is a cold cathode tube of red, green, and blue, and it is bent along a side face without incident port of the light guide plate 103 so that an end part separates from the incident port of the light guide plate 103. 冷陰極管102は、赤、緑、青の冷陰極管であり、端部が導光板103の入射口から外れるように、導光板103の入射口のない側面に沿って折り曲げられている。 - 特許庁
The chrominance separation means 12 separates a chrominance signal, the chrominance signal is given to a 2nd signal synthesis means 16 via a 2nd scanning conversion means 14, where the signal is outputted as one-system chrominance signal with the extended dynamic range is outputted. 色分離手段12により色信号を分離され、第2の走査変換手段14を経て第2の信号合成手段16によりダイナミックレンジ拡大された1系統の色信号として出力する。 - 特許庁
The back surface of a strain sensor chip is bonded to a base board surface, and a groove that has a length of a side length or longer and separates a strain sensor chip connecting part from a connecting area is formed in the back surface of the base board and in the side part of the strain sensor chip. 歪センサーチップ裏面とベース板表面を接合し、ベース板の裏面に歪センサーチップの側辺部に側辺長以上の長さで、歪センサーチップ接続部と接続エリアを分断する溝を形成する。 - 特許庁
This further separates the contacting segments, thus increasing the locking effect of the annular member/drive hub assembly to the rotor 10 as the annular member is wedged in place between the rotor 10 and the drive hub 200. これは、環状部材がロータ10と駆動ハブ200との間の所定の位置でくさび形状となるように環状部材/駆動ハブの組立体のロータ10へのロック効果を高めて、接触セグメントをさらに分離させる。 - 特許庁
A pawl displacing means for an exfoliating pawl 5 is installed so that the tip 7 of the pawl 5 separates from the position contacting with the surface of a pressure roller 2 interlocking with the operation to release a sheet guide 4 from the pressure roller 2. 用紙ガイド4を圧ローラ2から解除する操作に連動して、剥離爪5の先端7が圧ローラ2表面に接する位置から離れるように、剥離爪5を変位させるための爪変位手段を設ける。 - 特許庁
To provide an automatic ticket examination device, corresponding to a plurality of tickets which automatically detects the number of train tickets, reliably separates a plurality of train tickets with a separation mechanism and prevents an unusable ticket from being carried to a backward carrying path. 乗車券の枚数を自動検出して複数枚の乗車券を分離機構で確実に分離させ、使用不可の券の搬送路後方への搬送を阻止した複数券対応自動改札装置の提供。 - 特許庁
At that time, the six paravector field detection part 2 separates the motion to a reference image to be processed from a reference image one frame before, into motion of the X-direction (an X-vector field) and motion of the Y-direction (a Y-vector field). このとき6パラベクトル場検出部2は、1フレーム前の基準画像から処理対象となる参照画像までの動きをX方向の動き(Xベクトル場)及びY方向の動き(Yベクトル場)に分離する。 - 特許庁
To provide a pipe indenting method which generates no burrs in the vicinity of an indented portion of a pipe, miniaturizes a press, improves the durability of a core, smoothly separates the punched core from the pipe, and realizes the excellent mass production. パイプの凹部付近にバリが発生せず、プレス装置の小型化が図れ、芯金の耐久性も高まり、パンチング後の芯金とパイプとの離反作業が円滑化し、量産化に適したパイプの凹み加工方法を提供する。 - 特許庁
The optical waveguide has the optical fiber which propagates light emitted from a light source, a light transmissive member, and a driving means which brings/separates the light transmissive member into contact with/ from the side face of the optical fiber. 光源から出射された光を伝播する光ファイバと、光透過性部材と、前記光透過性部材を光ファイバの側面に接触/離間する駆動手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
When a successive scanning photoelectric conversion means 10 for scanning successively the picked up image of a subject, a signal separation means 11 separates it to a long period exposing (LONG) signal and a short period exposing (SHORT) signal to output them. 順次走査の順次走査光電変換手段10が被写体を撮像すると、信号分離手段11は長時間露光(LONG)信号と短時間露光(SHORT)信号とに分離して出力する。 - 特許庁
The optical separation means separates the illuminating light incident on the optical separation means from the illuminator into illuminating light which directly advances as it is, and illuminating light which is orthogonal to the above illuminating light and advances in the direction of the second optoelectronic device. 光分離手段は、照明装置から光分離手段に入射する照明光を、そのまま直進する照明光と、これに直交し第2の電気光学装置の方向に進む照明光とに分離する。 - 特許庁
The rocker arm slides in an axial direction of the rocker shaft between a first position where the pressing part touches the shim, and a second position where the pressing part separates from the shim, and is retained in the first position by a spring. ロッカーアームは、押圧部がシムに接する第1の位置と、押圧部がシムから離脱する第2の位置との間でロッカー軸の軸方向にスライド可能であるとともに、スプリングを介して第1の位置に保持されている。 - 特許庁
A data separating circuit 9 separates audio data, image data, and EPG data from a demodulated broadcast signal and the EPG data 203 inputted to a program guide display control part 23 through a data input IF 25. 復調された放送信号からデータ分離回路9により、音声データ、画像データ、EPGデータが分離され、EPGデータ203はデータ入力IF25を介して番組案内表示制御部23に入力される。 - 特許庁
A color separation processing section 17 separates an inputted color image signal for each color and outputs yellow, magenta, cyan and black image signals to a Y-LUT 72, an M-LUT 73, a C-LUT 74 and a K-LUT 75, respectively. 色分離処理部71は、入力されるカラー画像信号を色毎に分離し、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の画像信号をY−LUT72、M−LUT73、C−LUT74、K−LUT75にそれぞれ出力する。 - 特許庁
To provide a sheet cutting method which easily separates a necessary part and an unnecessary part of a sheet after cutting, and fetches the necessary part by lifting it with no trouble by using a sucking means, etc. 切断後のシートの必要部分と不要部分とを容易に分離することができ、吸着手段等を利用して必要部分を無理なく持ち上げて取り出すことが可能なシート切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laser scanner which is hardly affected by the processing error of a deflecting means and efficiently separates optical paths of a plurality of luminous fluxes in spite of small angles of incidence on a deflecting face in the subscanning direction. 偏向手段の加工誤差の影響を受けにくく、偏向面への副走査方向の入射角度が小さくても複数の光束を効率良く光路分離することができるレーザ走査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an extraction device which stably and inexpensively separates a dispersion medium and dispersoid and extracts the dispersion medium; and to provide an image forming apparatus in which the extraction device is incorporated. 安定的且つ低コストで分散媒と分散質とを分離し、分散媒の抽出を可能とする抽出装置及びこの抽出装置が組み込まれた画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁
When the reuse priority mode is selected, the image processing apparatus separates an original image into a plurality of partial images included in the original image; changes the arrangement by the type of the partial images and generates software information (104 and 112). そして、当該再利用重視モードが選択された場合に、原稿画像に含まれる複数の部分画像に分離して、部分画像の種類毎に配置を変更してソフトウエア情報を生成する(104、112)。 - 特許庁
Further, when the lifting-lowering plate 22 separates from the feeding roller 2, the interlocking mechanism 18 retreats the sheet moving member 24 to beneath the mounting surface 21a and moves the sheet moving member 24 with separating in a direction opposite to the sheet feeding direction. さらに、昇降板22の給送ローラ2からの離間時には、シート移動部材24を積載面21aの下方に退避させてシート26から離間しながらシート給送方向と反対方向へ移動させる。 - 特許庁
When the absorption liquid 104a is supplied to one of two oxygen collecting parts 13 and 14, a regeneration part 15 separates and recovers the oxygen which is collected to the other oxygen collecting part to regenerate the other oxygen collecting part. 2つの酸素捕集部13、14の一方に吸収液104aを供給している時に、再生部15が他方の酸素捕集部に捕集されている酸素を分離、回収して、酸素捕集部を再生する。 - 特許庁
A front plate rotates with the rotor 1002 and separates combustion chambers from a planetary gear assembly that ensures the alignment of the rotary members 1006 as they orbit a rotor shaft 108. 前プレートはロータ1002とともに回転し、回転部材1006がロータシャフト108を軌道運動するときに回転部材1006を確実に整合する遊星歯車アッセンブリから燃焼チャンバを分離する。 - 特許庁
The active noise controller Y1 includes a sound source separation part 141 that separates residual waves from each of noise sources A1-A3 based on residual waves detected by residual detection microphones 12a-12c. 能動騒音制御装置Y1は,残差検出マイクロフォン12a〜12cにより検出された残差波に基づいて騒音源A1〜A3に対応する残差波を分離する音源分離部141を備えている。 - 特許庁
Thereby, the swirl flow generated in the swirl flow generator efficiently separates the foreign matters from a fluid by centrifugation, so that the fluid containing few foreign matters flows in a compressor housing 14. これによって、旋回流発生装置で発生した旋回流により流体から異物を効率良く遠心分離できるので、異物を殆ど含まない流体をコンプレッサハウジング14に流入させることができる。 - 特許庁
To provide an apparatus for treatment of wastewater containing CPC which easily separates and recovers CPC in a wastewater containing CPC, inhibits consumption of unnecessary energy and increases contribution to a low carbon society. CPC含有排水中のCPCを容易に分離・回収することができて、不必要なエネルギー消費を回避でき、低炭素社会への貢献度が増加するCPC含有排水処理装置を提供することにある。 - 特許庁
An unpack part 101 separates a pixel value of a character line drawing, encoded data of identification information showing to which of the character line drawing, a non-character line drawing each pixel belongs, and encoded data of gradation image data from encoded data for a block. アンパック部101は、ブロック分の符号化データから、文字線画の画素値、各画素が文字線画、非文字線画のいずれに属するかを示す識別情報の符号化データ、階調画像データの符号化データを分離する。 - 特許庁
An entropy encoding part 106 separates frequency conversion coefficients into an upper-bit portion and a lower-bit portion, wherein an output is performed by performing compression encoding on the upper-bit portion and an output is performed by performing non-compression to the lower-bit portion. エントロピー符号化部106は、周波数変換係数を上位ビット部と下位ビット部とに分離し、上位ビット部については圧縮符号化して出力し、下位ビット部については無圧縮状態で出力する。 - 特許庁
The separating device 9 separates the first and third tanks 1 and 3 from the tank supporting part 5 when the amount of fuel in the tanks becomes less than a predetermined value as a result of the supplying of the fuel to the thrust producing part 6. 分離装置9は、推力発生部6に燃料を供給することにより収容する燃料の量が所定値以下になった第1、第3タンク1、3をタンク支持部5から分離するようになっている。 - 特許庁
Since a separating means 26 separates the front seat part and the rear part when opening the opening-closing panel 6, the intrusion of the cargo mounted on the loading space into the front seat part can be restrained by this separating means 26. 開閉パネル6の開放時に、分離手段26が前席部とその後部とを分離するので、この分離手段26によって積載スペースに搭載した荷物が前席部に侵入するのを抑制することができる。 - 特許庁
A sound source separating section 11 separates and extracts as the first to n-th unit acoustic signals from the first to n-th sound sources which are located in the first to n-th directions from detection signals of plural microphones. 音源分離部11は、複数のマイクロホンの検出信号から第1〜第nの方向に位置する第1〜第nの音源からの音響信号を第1〜第nの単位音響信号として分離抽出する。 - 特許庁
Otherwise, the supporting shaft 99c of the holder 99b moves downward relative to the supporting hole 99d, and as a result, the corrugation roller 98 also moves against the energization force of the spring 99e and separates from the transport roller 97. あるいは、ホルダー99bの支持軸99cが支持孔99dに対して下方に移動し、その結果、コルゲーションローラ98も、バネ99eの付勢力に抗して移動し、搬送ローラ97から離れる。 - 特許庁
The imaging apparatus separates incident light L1 through a lens 2 into a plurality of luminous fluxes L11, L12 and thereafter uses the imaging elements 11R, 11L whose directivity differ from each other to acquire images SR, SL with the parallax. 本発明は、レンズ2からの入射光L1を複数の光束L11、L12に分離した後、指向性の異なる撮像素子11R、11Lで撮像して視差を有する画像SR、SLを取得する。 - 特許庁
The separator comprises a rotary drum having a built-in inner cylinder arranged with two or more magnets and an outer cylinder made of a nonmagnetic material and being rotatable around the fixed inner cylinder and separates unnecessary matter in the treated coolant liquid. 複数の磁石を配置した内筒を内蔵し、固定された該内筒の周囲を非磁性材からなる外筒が回転するようにしてある回転ドラムを備え、処理済クーラント液中の不要物を分離する。 - 特許庁
The vacuum chamber 16, while a specimen S is held between the upper vacuum chamber 14 and the lower vacuum chamber 15, separates a space surrounded by the upper vacuum chamber 14 and the lower vacuum chamber 15 from the outside. 真空チャンバ16は、上真空チャンバ部14と下真空チャンバ部15とで試料Sを挟んだ状態で、上真空チャンバ部14と下真空チャンバ部15とにより囲まれた空間を外部から分離する。 - 特許庁
To provide a card printer in which print quality can be prevented from deteriorating even if a card separates from a pair of feed rollers when print operation by a print head is continued. 印刷ヘッドによる印刷動作を継続している途中で、カードが一対の送りローラから離れることがあっても、印刷品質の悪化を防止することができるカード印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sheet-form substrate separating device which automatically separates a sheet-form substrate grown on a growth substrate from the growth substrate, and to provide a sheet-form substrate separating method for separating the sheet-form substrate from the growth substrate. 成長基板に成長したシート状基板をその成長基板から自動的に剥離するシート状基板剥離装置と、シート状基板を成長基板から剥離するシート状基板剥離方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for a synthetic resin plate where a synthetic resin plate is separates quickly from an image carrier or a fixing member when abnormality occurs in the midst of carrying the synthetic resin plate. 合成樹脂板の搬送中に異常が発生した場合、該合成樹脂板を像担持体もしくは定着部材から速やかに離間させることのできる合成樹脂板用画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An image forming apparatus separates a second elastic friction member 26c from a first elastic friction member 24c by switching on a solenoid 29 and turning a swing bracket 25 by the excitation force clockwise by centering a turning shaft 23a. 【解決手段】ソレノイド29のオンで、その励磁力で揺動ブラケット25が回動軸23aを中心に時計回りに回動し、第2弾性摩擦部材26cが第1弾性摩擦部材24cから離間する。 - 特許庁
The electrodialyzer 42 separates the ions in the fluid to be treated by an electrodialysis method to make deionized water flow out of a deionized water pipe 44 and to make ion-concentrated water flow out of a salt- concentrated water pipe 46. 電気透析装置42は、電気透析法により処理流体中のイオンを分離して、脱イオン水管44から脱イオン水を流出させ、塩濃縮水管46からイオン濃縮水を流出させる。 - 特許庁