「separates」を含む例文一覧(3321)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 66 67 次へ＞
  • Since the underwater gripper 1 separates the body part 10 from the suspension member 11 so as to match the length of the suspension member 11 with the depth of fall of the falling object, the falling object under the water can be easily collected.
    水中用把持具１は、本体部１０と吊り下げ部材１１との別体とし、落下物の落下深さに吊り下げ部材１１の長さを合わせるようにしたので、水中の落下物を容易に回収することを可能にした。 - 特許庁
  • When an engine stops, the lead battery 3 is made to discharge a part of its remaining amount, a battery switch 4 separates the lead battery 3, and the DC/DC converter 6 steps down the voltage of the lithium ion battery 7 to supply the electric loads 2, 2.. with the electric power.
    エンジンが停止した場合、鉛バッテリ３の残容量の一部を放電させ、バッテリスイッチ４が鉛バッテリ３を切り離し、ＤＣ／ＤＣコンバータ６がリチウムイオンバッテリ７の電圧を降圧して電気負荷２、２・・に給電する。 - 特許庁
  • A MAC-hs processor 101 separates the inputted packet data in MAC-hs PDU units into packet data in RLC and PDU units and outputs them to a common memory controller 102 together with sequence numbers.
    ＭＡＣ−ｈｓ処理装置１０１は、入力されてきたＭＡＣ−ｈｓ ＰＤＵ単位のパケットデータを、ＲＬＣ ＰＤＵ単位のパケットデータに分離して、シーケンス番号とともに共有メモリ制御装置１０２に出力する。 - 特許庁
  • For example, when this invention is applied to the smoke candle, if it is lit and laid on a road, the second portion of the support member which separates from the main part member is brought into contact with the road surface, the flame is not in direct contact with the road.
    たとえば本発明を発炎筒に適用すれば、点火されて道路上に横置された場合にも、本体部材から離れる支持部材の第２の部分が路面に当接し、火炎が道路に直接当たらなくなる。 - 特許庁
  • The content processing apparatus 1 separates processing for detecting the copy control information from an MPEG transport stream and processing for surveying its contents in detail and executes the latter processing without stopping stream transfer so that the stream delay is not delayed.
    ＭＰＥＧトランスポート・ストリームからコピー制御情報を検出する処理と、その内容を精査する処理を分離し、ストリーム転送を止めることなく後者の処理を実行し、ストリーム転送に遅延を生じさせないようにする。 - 特許庁
  • When the reboot is not completed for the server 7 constituting the server group whose reboot is instructed, a fallback determination part 3 separates the server 7 whose reboot is not completed to determine whether or not a fallback of the server group is possible.
    縮退運用判定部３は、リブートを指示したサーバグループを構成するサーバ７についてリブートが完了しない場合、リブートが完了しないサーバ７を切り離してサーバグループの縮退運用が可能か否かを判定する。 - 特許庁
  • The incineration ash treatment apparatus includes a separation chamber 11 which stores water, a pulsation generator which gravity separates incineration ash supplied to the separation chamber 11 by raising and lowering the water level in the separation chamber 11, and a belt conveyor 20.
    焼却灰処理装置は、水を貯える分離室１１と、分離室１１内の水位を昇降させて分離室１１に投入された焼却灰を比重差分離する脈動発生装置と、ベルトコンベヤ２０とを具備する。 - 特許庁
  • The deep-trench isolation region is formed below a shallow-trench isolation region 28 and the shallow-trench isolation region electrically separates a device included in the memory storage region 12 from a device included in the logical operation circuit region 14.
    深いトレンチ分離領域は、浅いトレンチ分離領域２８の下に形成され、浅いトレンチ分離領域は、メモリ記憶領域１２に含まれるデバイスを、論理回路領域１４に含まれるデバイスから電気的に分離する。 - 特許庁
  • The pressing means separates the inside end of the first member 11 and the inside end of the second member 21 at the outside end coupled by the coupling means 31 as a center, and brings them into contact with the inner wall 96 of the pipeline mouth 95.
    押圧手段は、連結手段３１によって連結される外側端部を中心として、第１部材１１の内側端部と第２部材２１の内側端部とを離間させ、管路口９５の内壁９６に当接させる。 - 特許庁
  • A coding stream reproducing apparatus 100 includes a separation unit 130, which receives a signal TS (transport stream), respectively separates an image PES (packetized elementary stream), and a voice PES from the TS; and an image decode unit 160 which decodes the separated image PES.
    符号化ストリーム再生装置１００は、ＴＳを受信し該ＴＳから映像ＰＥＳ及び音声ＰＥＳをそれぞれ分離する分離部１３０と、分離された映像ＰＥＳをデコードする映像デコード部１６０を含む。 - 特許庁
  • The background separate system is provided with a photographing device 10 that photographs the object 1 and the background 2 lighted by a lighting device 30 and an image processing means 44 that separates the background and the object from a photographed image acquired by the photographing device 10.
    照明装置30で照明された被写体1と背景2を撮影する撮影装置10と、この撮影装置によって取得された撮影画像から背景と被写体を分離する画像処理手段44とを備えた背景分離システム。 - 特許庁
  • A PBS prism array 8 separates the incident light to two polarization components varying in polarization directions and a half wave plate 9 converts the one polarized light component to the polarized light component of the same polarization direction as the polarization direction of the other polarized light component.
    ＰＢＳプリズムアレイ(8)が入射光を偏光方向の異なる２つの偏光成分に分離し、１／２波長板(9)が一方の偏光成分を他方の偏光成分と同じ偏光方向の偏光成分に変換する。 - 特許庁
  • To provide an ashing device which separates a resist layer formed on the surface of a substrate in a vacuum chamber, removes deposits attached to the vacuum chamber with high efficiency, and shortens a time required for cleaning so as to improve its operating efficiency.
    基板表面のレジストを真空容器内でプラズマエッチングにより剥離するアッシング装置において、真空容器に付着する堆積物を能率良く除去できるようにし、クリーニングに要する時間を短縮して装置の稼働率を上げる。 - 特許庁
  • When the patient moves to the outside of the bedding mat in the state that the patient lies down on the mat, an operator first parts fasteners 25, separates a sheet 23 and side part sheet covers 24 and pulls out a drawer member 27 from a main body section 20 of the mat.
    寝具マットに患者らが寝ている状態で、その患者をマット外へ移動するときには、作業者は、先ず、ファスナ２５を離してシート２３と側部シート・カバー２４とを分離し、マット主体部２０から引手部材２７を引き離す。 - 特許庁
  • The lever body 61 connects the outer door 6 and the inner door 20 in such a way as integrally openable/closable by moving in one direction, and separates the outer door 6 and the inner door 20 from each other by moving in the direction opposite from the one direction.
    レバー本体６１は、一方向に移動することにより外ドア６と内ドア２０とを一体に開閉可能に連結し、一方向と逆の他方向に移動することにより外ドア６と内ドア２０とを離隔させる。 - 特許庁
  • The thus constituted muffler A generates the spiral flow in the exhaust gas from a fuel cell stack, separates the liquid phase by a centrifugal force of the spiral flow, can reduce the exhaust noise and can exhaust the vapor phase to the exterior.
    このように構成したマフラーＡは、燃料電池スタックからの排出ガスに螺旋流を生じさせ、同螺旋流による遠心力によって液相を分離し、排気騒音を低減して外部に気相を排出することができる。 - 特許庁
  • A steam discharge member 60 compulsory suctions steam generated from crushing and heating the garbage by a pumping means 61 and separates oil and water by passing the steam to a purifying member 70 capable of storing the steam.
    蒸気排出部材６０は、生ごみの粉砕及び加熱に伴って発生する蒸気をポンピング手段６１によって強制吸入し、収納可能な浄化部材７０に蒸気を通過させて油分と水分を分離する。 - 特許庁
  • This is the color conversion board which includes a translucent board and a plurality of blue color filter layers and a plurality of fluorescent light conversion layers on the translucent board, and in which one part of the blue color filter layers separates the plurality of fluorescent light conversion layers.
    透光性基板と、前記透光性基板上に、複数の青色カラーフィルタ層及び複数の蛍光変換層を含み、前記青色カラーフィルタ層の一部が、前記複数の蛍光変換層を分離している色変換基板。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently producing a hydrogen permeable metal film which selectively transmits and separates hydrogen from a mixture gas containing the hydrogen and is excellent in hydrogen permeability and is free from breakage such as cracking and deformation in spite of extreme thinness.
    水素を含有する混合ガスから水素を選択的に透過及び分離する水素透過性に優れた、厚さが極薄くても割れなどの破損及び変形のない水素透過金属膜を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic flowmeter eliminating the need for a channel switching circuit which delays a plurality of ultrasonic waves, emits them after subjecting to a frequency modulation process and adds / separates the ultrasonic waves in order to switch the plurality of ultrasonic waves.
    複数の超音波を遅延させ、又は周波数変調をかけて発射し、その超音波を加算して分離するようにして、複数の超音波を切り替えるチャンネル切替回路を不要にした超音波流量計を提供する。 - 特許庁
  • When changes occur with variation fully satisfying predetermined conditions on the displacement amount, the modulation by cricket play method simulation waveform data stored to ROM 6 as a user separates the wheel 1 is instructed to the sound source LSI9.
    その変位量に予め定めた条件を全て満たす変化が生じた場合、ユーザーがホイール１を離したとして、ＲＯＭ６に格納されている、クリケット奏法模擬用の波形データによる変調を音源ＬＳＩ９に指示する。 - 特許庁
  • The method for decomposing the PFC gas produced in the aluminum refining separates the PFC gas from the exhaust gas generated in an aluminum refining process in a PFC gas recovery apparatus 20, and decomposes the separated PFC gas in a PFC gas decomposition apparatus 30.
    アルミ精錬ＰＦＣガスの分解処理方法は、アルミ精錬過程より発生する排ガスよりＰＦＣガスをＰＦＣガス回収装置２０で分離し、分離したＰＦＣガスをＰＦＣガス分解装置３０で分解処理する。 - 特許庁
  • A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal.
    これにより得られるＣＳＦ ｉｎｄｅｘの周期定常スペクトルを変調多値数検出部３４により所定の判定基準レベルのもとで２つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。 - 特許庁
  • In the peritoneal dialysis, spent dialysate from the patient's peritoneal cavity passes, along a patient loop, through a dialyzer having a membrane that separates waste components from the spent dialysate, wherein the patient loop 12 returns fresh dialysate to the patient's peritoneal cavity.
    患者の腹膜腔からの使用済み透析液は、患者ループに沿って、使用済み透析液からの老廃成分を分離する膜を有する透析器を通過し、患者ループ１２は、新鮮な透析液を患者の腹膜腔に戻す。 - 特許庁
  • Also, as self-timing architecture separates between environment (what is clocked in a system clock) and access for a core, access can be performed with the speed of a core processing plural times in one cycle of a system clock.
    また自己タイミング・アーキテクチャは、（システムクロックで何がクロックされているかの）環境とコアへのアクセスとの間を完全に分離するので、システムクロックの１サイクル中に複数回のアクセスを処理しつつ、コアの速度でアクセスすることができる。 - 特許庁
  • To provide a color image forming apparatus in which image inferiority due to uneven exfoliation discharge occurring when paper separates from a transfer belt and separation inferiority of the paper can be effectively prevented without adding a separating electrifier.
    分離帯電器を追加することなく効果的に紙が転写ベルトから分離する際に発生する不均一な剥離放電による画像不良、紙の分離不良防止することができるカラー画像形成装置を提供する - 特許庁
  • The quantum key distribution system separates a pair of quantum entangled photons into a low frequency and high frequency bands from its center frequency and sends one to an Alice's communication apparatus and the other to a Bob's communication apparatus.
    本発明による量子鍵配送システムは、量子もつれ光子対を、その中心周波数で低周波帯と高周波帯の２つの帯域に分離し、一方をアリスの通信装置に、他方をボブの通信装置に伝送する。 - 特許庁
  • The oxygen enriching device 80 separates exhaust gas EG, discharged from the combustion chamber of an internal combustion engine, into oxygen enriched gas OEG, comparatively high in oxygen concentration, and oxygen depletion gas ODG being comparatively low in oxygen concentration.
    酸素富化装置８０は、酸素富化膜を用いて、内燃機関の燃焼室から排出された排気ガスＥＧを、酸素濃度が比較的高い酸素富化ガスＯＥＧと、酸素濃度が比較的低い酸素減損ガスＯＤＧとに分離する。 - 特許庁
  • To provide a waste toner collection apparatus which separates the waste toner remaining on a photosensitive medium without separation therefrom in a transfer process of a visible image and collects the waste toner and an electrophotographic image forming apparatus includes the waste toner collecting apparatus.
    可視画像の転写過程で感光媒体から分離されずに，残存した廃トナーを前記感光媒体から分離して収集する廃トナー収集装置，及びそれを備える電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The fuel cell system 1 separates hydrogen gas and nitrogen gas in gas exhausted from a fuel electrode of a fuel cell 10 with a hydrogen separator 52 in a process circulating the gas exhausted from the fuel electrode to the inlet of the fuel electrode.
    燃料電池システム１は、燃料電池１０の燃料極側から排出されたガスを燃料極側入口に循環させる過程で、当該ガス中の水素ガスと窒素ガスとを水素分離器５２によって分離する。 - 特許庁
  • To provide a purification method for polyamide which efficiently separates and removes foreign matters such as powders, floss, deteriorated polyamide and irregularly shaped pellets contaminating a pellet-form polyamide product obtained through melt polymerization or solid phase polymerization.
    溶融重合もしくは固相重合により得られたペレット状のポリアミド製品中に混入した粉体、フロス、ポリアミド劣化物、および異形ペレット等の異物を効率的に分離・除去するポリアミドの精製方法を提供する。 - 特許庁
  • A hydrogen barrier layer 80 covers a capacitor 56, formed at an FeRAM macro 41 comprising the FeRAM cell array and a cell operation circuit part, extending as far as to the boundary which separates the FeRAM macro and logic part.
    水素バリヤ層８０が、ＦｅＲＡＭセルアレイとセル動作回路部とからなるＦｅＲＡＭマクロ４１に形成されているキャパシタ５６を覆って、ＦｅＲＡＭマクロとロジック部とを相互に分離する境界まで延在している。 - 特許庁
  • Depending on how the Martensite looks, the Hamon (blade pattern) that looks like round particles on the surface of the metal to the naked eye, is called Nie (literally "boiling"), and separates from the Nioi (literally "scent") that looks like fine lines because the individual particles cannot be distinguished.
    マルテンサイトの入り方によって、肉眼で地鉄の表面に刃文が丸い粒子状に見えるものを錵（にえ）又は沸（にえ）と呼び、一つひとつの粒子が見分けられず細かい白い線状に見えるものを匂（におい）と区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A synchronizing signal separation circuit 38 of a liquid crystal monitor device 24 separates the horizontal division signal and the horizontal synchronizing signal from the second horizontal synchronizing signal 37, and PLL 27 generates the A/D conversion clock phase-synchronized with the horizontal division signal.
    液晶モニタ装置２４の同期信号分離回路３８は、第２水平同期信号３７から、水平分割信号と水平同期信号を分離し、PLL２７は、水平分割信号に位相同期したAD変換クロックを生成する。 - 特許庁
  • An exchangeable module (66) which separates an irradiation optical path and a detecting optical path so as to form a specific angle with each other and has at least one acousto-optic member (13) is arranged between the irradiation optical path and the detecting optical path.
    照射光路と検出光路とを互いに一定の角度を成すように分離させ且つ少なくとも１つの音響光学部材（１３）を有する交換可能なモジュール（６６）が照射光路と検出光路とに配置されている。 - 特許庁
  • To provide an optical system which separates and composites colors using a dichroic film and which has high utilization efficiency of light and proper color reproduction and a multi-plate type projecting apparatus provided with the optical system.
    本発明は、ダイクロイック膜により色分離及び合成する光学系及びこれを備えた多板式投影装置に関し、光の利用効率が高く色再現性の良い光学系及びこれを備えた多板式投影装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, even when the child separates from the seat and the occupant detecting sensor 2 determines that the occupant does not exist, the lock state of the door can be maintained, and the door is prevented from being carelessly opened by the child.
    これにより、子供がシートから降りて、乗員検知センサ２により、乗員が存在しないと判断されてしまう状況下でも、ドアの施錠状態を保持することができ、子供がドアを不用意に開けることを防止することができる。 - 特許庁
  • A hologram structure (3) which separates the incident light into respective directions with mutually different orders of diffraction (first-order, zero-order and negative first-order) and emits respective rays from the one surface side (2a) is disposed on at least the one surface side (2a).
    少なくとも前記一方の面側（２ａ）に、前記入射光を互いに異なる回折次数（１次・０次・—１次）の各方向に分光して前記一方の面（２ａ）側から各々出射することの可能なホログラム構造（３）を設ける。 - 特許庁
  • This device separates an output of a DSP1 into an output for original sound and that for resonant sound, and is also provided with sound systems 124c and 124d for reproducing the resonant sound separately from sound systems 124a and 124b for reproducing the original sound.
    ＤＳＰ１の出力を、原音用と共鳴音用に別個にすると共に、原音を再生するサウンドシステム１２４ａ及び１２４ｂとは別個に、共鳴音を再生するサウンドシステム１２４ｃ及び１２４ｄを備える。 - 特許庁
  • To provide a shock absorbing type steering column device capable of setting the shock absorbing load of an upper column to a level greater than a separation load whereby a lower column separates from the vehicle body, and of increasing the collapse stroke.
    アッパーコラムの衝撃吸収荷重を、ロアーコラムが車体から離脱する離脱荷重よりも大きな荷重に設定することが可能で、コラプスストロークを増大することが可能な衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁
  • In a printer managing server 5, a data controlling part 21 separates job data from a data receiving part 19 into a user account and job data 8, and analyzes the number of print pages or kind of the separated job data 8, and stores it in a job storing part 23.
    プリンタ管理サーバ５において、データ制御部２１はデータ受信部１９からのジョブデータ８´を、ユーザアカウントとジョブデータ８とに分離し、分離後のジョブデータ８の印刷ページ数や種類などを解析し、ジョブ格納部２３に格納する。 - 特許庁
  • On a surface which faces the side edge section of the game machine 16 in the flange members 20, a tapered section 28 which separates from the side edge section of the game machine 16 as moving outward in the radial direction from the outer peripheral surface of the roller body 18 is formed.
    鍔部材２０における遊技機１６の側縁部と対向する面には、ローラ本体１８の外周面から径方向外方に向かうにつれて遊技機１６の側縁部から離間するテーパ部２８が形成される。 - 特許庁
  • The image data processing apparatus separates and eliminates an EditPack_V_h to perform the second consecutive recording in a recording medium wherein the EditPack_V_h including copy picture and / or stuffing bytes is attached before a data group to be subjected to consecutive recording in the first consecutive recording.
    １回目のつなぎ録り時において、当該つなぎ録りするデータグループの前にコピーピクチャ及び／又はスタッフィングバイトを含むＥｄｉｔＰａｃｋ＿Ｖ＿ｈが付された記録媒体において、当該ＥｄｉｔＰａｃｋ＿Ｖ＿ｈを分離除去して２回目のつなぎ録りを行う。 - 特許庁
  • Then, the transport device 12 runs up to a stand-by station of the carrier 9a conveying the paper reel 10, is connected with the carrier 9a to pull it up to the sliding platform 5, separates the carrier 9a, and moves to the track 8 for storage.
    その後、運搬装置１２は、ペーパーリール１０を運搬する台車９ａの待機ステーションまで走行し、台車９ａと連結してスライディングプラットフォーム５まで引っ張り、台車９ａを切り離し、貯蔵用軌道８に移動する。 - 特許庁
  • The dichroic mirror 72 separates the red component light R on which a part of or all of the yellow component light Ye is superposed, and the green component light G on which the yellow component light Ye not superposed on the red component light R is superposed.
    ダイクロイックミラー７２は、黄成分光Ｙｅの一部又は全部が重畳された赤成分光Ｒと、赤成分光Ｒに重畳されなかった黄成分光Ｙｅが重畳された緑成分光Ｇとに分離する。 - 特許庁
  • After a user P transfers to the back side of a support base 50 and unscrews a screw member which fixes an external terminal 60 to the support base 50, the user P draws in front the external terminal 60 to this side and separates the external terminal 60 from the support base 50.
    ユーザＰは、架台５０の背面側に移り、外部端子部６０を架台５０に固定しているネジ部材を取り外した後に、外部端子部６０を手前に引き出して外部端子部６０を架台５０から分離させる。 - 特許庁
  • When a CPU 1 has a runaway and the supply of an access signal (a) is stopped to a WDT 6, a DMA controller 7 separates the CPU 1 from a CPU bus 9 via a gate circuit 5 and then sends the data to a flash memory 4 from a RAM 3.
    ＣＰＵ１が暴走し、ＷＤＴ６へのアクセス信号ａが止まると、ＤＭＡコントローラ７はゲート回路５にてＣＰＵ１をＣＰＵバス９から切り離した後、ＲＡＭ３のデータをフラッシュメモリー４に伝送する。 - 特許庁
  • A storage device control means is provided and connects the storage device to the motor if a vehicle speed Vv is a predetermined vehicle speed or less, and separates the storage device from the motor and the power generator if the vehicle speed Vv exceeds the predetermined vehicle speed.
    車両速度Ｖｖが所定車速以下の場合には、上記蓄電器をモータに接続し、車両速度Ｖｖが所定車速を越えると蓄電器をモータ及び発電機から切り離す蓄電器制御手段を備える。 - 特許庁
  • The second partition wall part 34 forms a housing space 35 for installation of the speed detecting mechanism 8 with the first partition wall part 33 and the outer wall part 32, and separates the reduction gear 3 and the speed detecting mechanism 8 from each other in the axial direction.
    第２隔壁部３４は、第１隔壁部３３及び外壁部３２とともに速度検出機構８が設置される収容空間部３５を形成し、減速装置３と速度検出機構８とを軸方向に分離している。 - 特許庁
  • An optical receiver 12 receives the second wavelength, separates a step value from the overhead part of the received signal, compares the step value with the step value transmitted by the training processing part 16 and determines a transmission/reception available range from comparison result of all the step values.
    光受信器１２は第二波長を受信し、その受信信号のオーバヘッド部分からステップ値を分離し、トレーニング処理部１６で送信したステップ値と比較し、全ステップ値の比較結果から送受信可能範囲を決定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について