The middle layer, set between the first air guide board and the second air guide board, separates gas flowing in the first grooves and gas flowing in the second grooves, and is used for sending moisture in the flowing gas in the second grooves to the first grooves. 中間層は、第一導気板と第二導気板間に設置され、第一溝中を流動する気体及び第二溝中を流動する気体を隔離し、第二溝中を流動する気体中の水分を第一溝に送るのに用いられる。 - 特許庁
To provide a separative purification method that separates and purifies proanthocyanidin at a high purity according to the polymerization degree without causing a problem of deterioration of operation environments due to a hydrophobic solvent or the like as is encountered in the case of normal phase liquid chromatography. 順相系の液体クロマトグラフィーでみられるような、疎水性溶媒による作業環境の悪化等の問題を生じることなく、プロアントシアニジンを重合度別に、高純度で分離・精製することができる分離精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cable type steering device for protecting an inner cable in an extremely gentle arc-like folded state without causing square sharp folding in the inner cable when the inner cable separates from the grooves of a driving pulley or a driven pulley. 駆動プーリ又は従動プーリの溝からインナーケーブルが離れてゆくときに、そのインナーケーブルに角状の急激な折曲が生じることなく、極めて緩やかな弧状の折曲状態にしてインナーケーブルを保護するケーブル式ステアリング装置とすること。 - 特許庁
The first and second materials are sufficiently incompatible with each other wherein when the composition is applied to the lips, the second material separates from the first material forming a barrier layer over the first material deposited on the lips. 一次および二次物質は互いに充分に非相溶性であり、その組成物が唇へ適用された時生じた剪断力が一次物質からの二次物質の分離を起こし、唇上へ塗布された一次物質上に遮蔽層を形成する。 - 特許庁
A descrambler 32 descrambles a TS received from a front end section 31 and separates the descrambled TS packet into TS packets respectively including a main broadcast signal, download use MPEG audio data, downloading use ATRAC data and a GUI use MHEG script or the like. デスクランブラ32は、フロントエンド部31から入力される、TSのスクランブルを解除し、それに多重化されている主放送信号、ダウンロード用のMPEGオーディオデータ、ダウンロード用のATRACデータ、およびGUI用のMHEGスクリプト等のそれぞれが含まれるTSパケットに分離する。 - 特許庁
The generating apparatus is equipped with a hydrogen membrane separation apparatus 12 which reforms a fuel and separates a hydrogen-containing gas by the membrane, a CO removing apparatus 14 which removes CO gas in the hydrogen-containing gas, and a drier 16 which removes steam in the hydrogen-containing gas. 燃料を改質し水素含有ガスを膜分離する水素膜分離装置12と、前記水素含有ガス中のCOガスを除去するCO除去装置14と、水素含有ガス中の水蒸気を除去するドライヤー16とを備える。 - 特許庁
A computer 44 of a signal processing part 41 separates an electrocardiographic signal as a biosignal to show the heartbeat of the subject and a breathing signal as a biosignal to show the breathing of the subject from the biosignals detected by the biosignal detecting part 31. 信号処理部41のコンピュータ44は、生体信号検出部31が検出した生体信号から、被検者の心臓の鼓動を示す生体信号としての心電信号、呼吸を示す生体信号としての呼吸信号を分離する。 - 特許庁
In contrast to conventional switch deployment, in which the same switch handles processing demands of the control plane and the data plane, the disclosed approach separates the data plane processing base by employing a mobility agent to define adjacent switch visibility. 制御プレーン及びデータプレーンの処理要求を同一の交換機が処理する従来の交換機配置とは対照的に、開示された手法は、隣接交換機可視性を定義するためにモビリティエージェントを使用することによってデータプレーン処理ベースを分ける。 - 特許庁
The image processing unit is provided with an area separation section 12 that has a means detecting a feature quantity of an image with lightness generated from image data and a means that separates the dot graphic area from the dot photographing area from the image data. 画像データから作成される明度画像の特徴量を検出する手段と、前記特徴量に基づいて、前記画像データから網点図形領域と網点写真領域とを分離する手段とを有する領域分離部12を有する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a reduced metal from a metal-containing substance, which easily separates the metal from gangue and ash on the hearth of a movable hearth furnace, and easily discharges the metal on the hearth without damaging the hearth. 移動型炉床炉の炉床上においてメタルと脈石および灰分とを容易に分離し、かつ炉床を損傷することなく、炉床上からのメタルの排出を容易とする、金属含有物からの還元金属の製造方法について提案する。 - 特許庁
The microcomputer 6 makes the second communication circuit 5b into an immobilized state by interrupting power to the second communication circuit 5b by the power-off circuit 23 and separates the communication with the smart ECU when the failure is generated in the communication with the smart ECU. マイコン6はスマートECUとの通信に障害が生じると、電源遮断回路23により第2の通信回路5bへの電力を遮断することで第2の通信回路5bを作動不能状態にし、スマートECUとの通信を切り離す。 - 特許庁
In the signal processing unit of this invention, a decoder 6 separates a digital audio signal of a multi-channel of 5.1 ch from an audio bit stream signal 40 and a down mix signal processing means 3 employs down mix processing to convert the digital audio signal of 5.1 ch into a digital audio signal of 2.1 ch. 本発明の信号処理装置では、デコーダ6はオーディオビットストリーム信号40を5.1chのマルチチャンネルのデジタルオーディオ信号に分離し、ダウンミックス信号処理手段3はダウンミックス処理により2.1chのデジタルオーディオ信号に変換する。 - 特許庁
The input processing section (10) receives encoded data, separates video data and audio data therefrom in sequence, extracts time information related to the separated data, and stores the extracted time information in the storage section (11) while reducing the amount of the information. 入力処理部(10)は、符号化データを受け、これから、映像データおよび音声データを順次分離し、この分離したデータに係る時間情報を抽出し、抽出した時間情報について、情報量を減らして格納部(11)に格納する。 - 特許庁
The low-pass filter 28 separates distortion in a band where the effect of the speaker 33 is considerable, and a band in which the effect of a digital amplification apparatus 20 is considerable, and thereby attaining suppression of distortion in the latter band, so that the feedback circuit is simplified. このローパスフィルタ28によって、スピーカ33の影響が顕著な帯域の歪とデジタル増幅装置20の影響が顕著な帯域を分離し、後者の歪の抑制を図る構成として、帰還回路の簡易化を図ったものである。 - 特許庁
For the lower 8 bits, the separating part 205 separates the bits as a second audio data STL-L, a transmission path B modulating part 207 generates a transmitting signal STb of the second mode and the communication I/F 208 transmits this signal through the transmission path 400B. 下位8ビットに関しては、分離部205は第2の音声データSTL-Lとして分離し、伝送路B変調部207で第2の形態の伝送信号STbを生成し、通信I/F208により伝送路400Bを通じて送信する。 - 特許庁
The single balance mixer, where the RF signal is mixed with a local signal Lo to convert the RF signal into the IF signal, is provided with a λ/4 microstrip line of which length is a λ/4 with respect to the IF frequency that separates the IF signal from the RF signal. RF信号とローカル信号Loとを混合してIF信号に変換するシングルバランスミキサにおいて、RF信号とIF信号との分離をIF周波数のλ/4マイクロストリップ線路を具備しておこなっている解決手段。 - 特許庁
Then, the container carrying truck 1 travels to a separating plate, and separates the containers B loaded on the container loading part 5 from the upper stage side or the lower stage side in a specified batch to supply those to a handling place such as a sorting place and a shipping place. この後、容器運搬台車1を分離場所に走行移動して、容器積載部5に積載された容器B…を上段側又は下段側から所定数ずつ分離し、例えば選別場や出荷場等の取扱い場所に供給する。 - 特許庁
With such constitution, since the rear end of the paper 3 already separates from the carrier roller 33 when the paper discharge roller 34 is actuated so as to change the paper discharge direction of the paper 3, the rear end is not sandwiched between the carrier roller 33 and the paper discharge roller 34. このようにすると、排紙ローラ34が用紙3の排紙方向を変更するように作動した時には、用紙3の後端は、既に搬送ローラ33から離れているので、搬送ローラ33と排紙ローラ34との間で挟まれていることはない。 - 特許庁
To prevent degradation in image quality due to an influence of when image output at a position of a focus detection pixel is interpolated based on output from the focus detection pixel, image quality is deteriorated by influence of existence of a separation zone that separates a pair of photoelectric conversion parts and has no optical sensitivity. 焦点検出画素位置の画像出力を焦点検出画素の出力に基づいて補間すると、一対の光電変換部を分離する光感度を持たない分離帯の存在が影響し、画像品質が劣化する。 - 特許庁
Therefore, in recording/reproducing, since the upper part 3b of the cartridge case 3 separates from the optical disk 1, and is in a flat horizontal state, such clearance that the rotating optical disk 1 and the under surface 3a of the cartridge case 3 do not slide on each other can be formed. したがって、記録/再生時に、カートリッジケース3の上側3bは光ディスク1から離れて平らな水平状態にあり、回転する光ディスク1とカートリッジケース3の下面3aとが摺動しないようなクリアランスを形成することができる。 - 特許庁
A valve mechanism 40 opening at a predetermined pressure difference or more is disposed in the lubricating oil channel 30 for returning the lubricating oil LO that separates from the compressed fluid gas and reserves in a high pressure delivery room HR to a low pressure suction room side LR. 圧縮された流体ガスから分離して高圧の吐出室HR内に溜まる潤滑油LOが差圧によって低圧の吸入室側LRへ戻される潤滑油流路30に、差圧が所定値以上で開く弁機構40を設けた。 - 特許庁
A number acquiring means 12 acquires a number transmitted by a caller number notification service, a media separating means 15 separates received data, an image decoding means 14 decodes moving image data and an image display means 20 displays the moving image data. 番号取得手段12が発信者番号通知サービスによって伝送されて来る番号を取得し、メディア分離手段15が受信データを分離し、画像復号手段14は動画像データを復号して画像表示手段20で表示する。 - 特許庁
When excessive power works on the collector shoe of the pantagraph or the frame for supporting the collector shoe, this mounting pin 11 breaks, and the supporting point of the balancing rod is lost, so the frame having lost its balance falls down entirely, and separates from the overhead line 10. パンタグラフの集電舟、または該集電舟を支持する枠組に過大な力が作用すると、この取付ピン11が折損し、釣合棒の支持点が失われるため、バラランスを失った枠組は全体が倒れこんで架線10から離れる。 - 特許庁
The packing body wherein the fluid and the solid are housed in the same packing container, and wherein a partition, which separates the fluid from the solid can be broken by an external force applied to the packing container. 流動物と固形物とを同一包装容器に収納した包装体であって、流動物と固形物とを隔てる仕切が前記包装容器に加えられる外力によって破断されることが可能であることを特徴とする包装体である。 - 特許庁
The rotation type solid-liquid separation apparatus comprises: a rotation type solid-liquid separation machine 1 which separates raw liquid into separated material and separated liquid; a rotation support unit 20 which supports a rotation shaft 7 of the rotation type solid-liquid separation machine 1; and a gas inflow prevention unit 12 for preventing the inflow of gas. 原液を分離物と分離液に分離する回転式固液分離機1と、該回転式固液分離機1の回転軸7を支持する回転支持器20と、ガスの流入を防止するガス流入防止器12とからなるものである。 - 特許庁
The digital camera is provided with a color separation means 7 that separates a light of an object into color components in two colors or over and with one or a plurality of image pickup sensors 8a-8c having light receiving elements that receive each color light separated by the color separation means 7. 被写体光を2色以上の色成分に分解する色分解手段7と、該色分解手段によって色分解された各色の光を受光する受光素子を有する1個または複数個の撮像センサ8a〜8cとを備える。 - 特許庁
The rolling body holding device is mainly formed of both of interval parts and a connection part, the interval part is a structure formed integrally with the connection part, and the interval part is designed into a hollow ring-like structure, and this ring-like structure separates the rolling bodies from each other. 転がり体保持装置は、主に間隔部と接続部との両部分からなり、間隔部が接続部と一体に成形される構造で、かつ間隔部は中空リング状構造に設計され、さらにこのリング状構造により転がり体を隔てる。 - 特許庁
The structure 30 separates the inside of the adsorber 12 into a first space 27 including the heat exchanger 22 and communicatable with a space in the condenser 14, and a second space 28 not including the heat exchanger 22 and blocked from the first space 27. 構造体30は、吸着器12内を、熱交換器22を含み凝集器14内の空間と連通可能な第1の空間27と、熱交換器22を含まず第1の空間27から遮断された第2の空間28とに分離する。 - 特許庁
A reaction vessel 10 includes: a chemical heat storage material 30 which generates steam by the reaction heat generated when reacting with water, separates water by heating, and stores the heat; and a heat exchanger 40 which integrates the chemical heat storage material 30. 反応器10は、水と反応した際に生じる反応熱によって水蒸気を生成し、加熱されることによって水と分離されて蓄熱する化学蓄熱材30と、この化学蓄熱材30を内蔵する熱交換器40と、を備えている。 - 特許庁
A region separation part 5 separates the decoded image data 13 into edge area image data 23 and non-edge area image data 17 based on an edge information signal 15, and the former is output to a switching part 9 and the latter is output to a noise reducing part 7 respectively. 領域分離部5ではエッジ情報信号15に基づき、復号画像データ13がエッジ領域画像データ23と、非エッジ領域画像データ17とに分離され、前者は切り替え部9に、後者は雑音低減部7に、夫々出力される。 - 特許庁
Two surfaces connected to the tapered surface 321 at the base part 34 and arranged in a circumference direction having a center on a center axis J1 formed in inclined surfaces 342 separating from a center of the rib 33 as it separates from the center axis J1. 土台部34においてテーパ面321と接続するとともに中心軸J1を中心とする周方向に並ぶ2つの面のそれぞれが、中心軸J1から離れるほどリブ33の中心線から離れる傾斜面342とされる。 - 特許庁
A clock identification part 2b separates the clock signal by detecting a high level of the clock signal when a voltage level of a received signal is equal to or more than a first threshold, and detecting a low level of the clock signal when the voltage level of the received signal is lower than the first threshold. クロック識別部2bは、受信信号の電圧レベルが第1の閾値以上の場合に、クロック信号のハイレベルを検出し、第1の閾値よりも低い場合にクロック信号のロウレベルを検出することで、上記クロック信号を分離する。 - 特許庁
To provide a dust-catcher for easily and accurately detecting a decrease in plate thickness of a protecting liner for preventing the wear, disposed in the inner part of a vessel, as the dust-catcher for blast furnace gas, which separates the dust from the gas containing the dust generated from the blast furnace. 高炉から発生するダストを含むガスからダストを分離する高炉ガス用ダストキャッチャにおいて、容器内部に配設している摩耗防止用の保護ライナーの板厚減少を容易にかつ正確に検知することができるダストキャッチャを提供する。 - 特許庁
Alternatively, the switching processing part 13 requires the terminal processing part 15 to separate a part of a device, which is connected to its own device as a child node, and the terminal processing part 15 separates the part of the device connected as the child node to the own device. 或いは、切替処理部13は、端末処理部15に対して自装置に子ノードとして接続されている装置の一部を切り離すように要求し、端末処理部15は自装置に子ノードとして接続されている装置の一部を切り離す。 - 特許庁
The filter assembly is employed by a cyclone dust collecting apparatus which centrifugally separates contaminant from drawn-in air to remove the contaminant and filters and discharges the air, and has a filter body in a reverse conical shape and an air path. 開示された本発明に係るフィルタ組立体は、吸入された空気に含まれたゴミを遠心分離して除去した後、前記空気をろ過させ排出するサイクロン集塵装置に採用されるもので、逆円錐状のフィルタボディと流路を含む。 - 特許庁
In the terminal device A4, a data separating part 32 separates the program data from the advertisement data, and a control part 33 selects data for an advertisement frame from advertisement data forming a layered structure, determines a display method of the advertisement data and displays the advertisement data. 端末装置A4は、データ分離部32で、番組データと広告データの分離を行ない、制御部33は、階層構造を成す広告データから広告枠用のデータを選択して広告データの表示方法を決定し、表示を行なう。 - 特許庁
In addition, a separation mechanism 70 that separates the movable contact 61d from the fixed contact 62d is provided in at least one of the mobile body 50 and the movable spring 61a when the movable contact 61d and the fixed contact 62d are deposited to each other. そして、移動体50と可動ばね61aのうち少なくともいずれか一方に、可動接点61dと固定接点62dとが溶着した際に、可動接点61dと固定接点62dとを引き剥がす引き剥がし機構70を設けた。 - 特許庁
This ignition actuator is provided with a deformable membrane 24, which separates a first chamber 20 capable of receiving ignition combustion gas from a second chamber 22 including a control member 32 being movable by the deformable membrane 24 during operation of the actuator. 点火アクチュエータは、該アクチュエータが作動中に、変形可能膜24によって移動可能な制御部材32を含む第2のチャンバ22から、点火燃焼ガスを受け入れることができる第1のチャンバ20を隔てる変形可能膜24を備える。 - 特許庁
To provide a method for removing by adsorption carbon dioxide, from mixed gases such as air being a raw material, as a component undesirable for a low-temperature separation process which separates air at a low temperature. 本発明の目的は、例えば空気を低温で分離する深冷分離法において、工程上の不都合な成分として除去されるべき二酸化炭素を原料である空気などの混合ガスから吸着除去する方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a piezoelectric device that separates, when manufacturing a piezoelectric compound substrate through smart-cutting, even if an ion implantation layer is formed while fixing the piezoelectric substrate at some places around the piezoelectric substrate using a fixing tool, a piezoelectric thin film from the piezoelectric substrate without fail. スマートカット法で圧電複合基板を製造する際に、圧電基板の周囲の数箇所を固定治具で固定してイオン注入層を形成しても、圧電基板から圧電薄膜を問題なく分離できる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
As the conveyance path separates the power supply 19 with the ink tank 2, it is possible to prevent the leaking ink from readily flowing into the power supply section 19 even when the ink leaks from the ink tank 2. また、記録媒体6の搬送経路が電源部19及びインクタンク2を互いに遮断することになるため、万が一インクタンク2周りのインクが漏れた場合にも、その漏れインクが簡単には電源部19へ流出しないようにすることが可能となる。 - 特許庁
As a radial direction position of the outside annular part 55 separates from a rotation axis X, the number of eigenfrequency increases, so that the number of eigenfrequency of the magnetic disk 14 is controlled with high accuracy based on adjustment of the position of the outside annular part 55. 回転軸Xから外側環状部55の半径方向位置が遠ざかれば遠ざかるほど固有振動数は増大することから、外側環状部55の位置の調整に基づき磁気ディスク14の固有振動数は高い精度で制御される。 - 特許庁
To obtain the subject composition capable of becoming a homogeneously mixed water-in-oil type emulsified composition through shaking and mixing the subject composition, and whose oil-water interface thereof stably separates into two layers after the lapse of a given time by including a specific silicone, specific oil and water. 界面活性剤を使用することなく、振とう・混合することで油中水型乳化組成物が得られ、かつ一定時間経過した後、油水界面が二層に安定に分かれる二層式油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁
The outdoor unit 30 separates the transmission optical signal and the high-output laser, generates a transmission signal from the transmission optical signal and transmits the transmission signal from an antenna, generates power from the high output laser for supplying power to each section of the outdoor unit. 屋外装置30は、送信光信号と高出力レーザとを分離し、送信光信号からは送信信号を生成してアンテナから送出し、高出力レーザからは電力を生成して屋外装置の各部に電源を供給する。 - 特許庁
In an optical transmitter/receiver which is used as a communication station included in the optical transmission system, a first branching section 11 separates an optical signal Sp1 having a wavelength λk allocated to the self-station from a received wavelength multiple optical signal Swmpi. 光伝送システムに含まれる通信局として使用される光送受信装置において、第1の分波部11は、受信された波長多重光信号Swmpiから自局に割り当てられた波長λkの光信号Sp1を分離する。 - 特許庁
The broadcast receiving device 1 converts the full TS received by a tuner section 101 into the partial TS by a stream analysis section 102 by extracting only specified TS packets and separates message information related to the automatic display message from the full TS. 放送受信装置1は、チューナ部101で受信するフルTSに対し、ストリーム解析部102で所定のTSパケットのみを抜き出してパーシャルTSに変換すると共に、自動表示メッセージに関するメッセージ情報をフルTSから分離する。 - 特許庁
A stream data processing part 18 separates a plurality of packets included in a stream decrypted by the decryption part 17 in accordance with a packet identifier identifying the packet, and creates a partial stream by extracting a part from the stream under the control of a CPU 13. ストリームデータ処理部18は、復号部17により復号されたストリームを構成する複数のパケットを、パケットを識別するパケット識別子に従って分離し、CPU13の制御に従って、ストリームから一部分を抜き出したパーシャルストリームを作成する。 - 特許庁
If a drive source for rotating a photoreceptor reversely rotates when the charger 2 is not charging the surface of the photoreceptor, the mesh holding part 620 moves in the direction of arrow F and separates the grid electrode 300 from the surface of the photoreceptor. 帯電器2が感光体表面を帯電させていないときに感光体を回転駆動する駆動源が逆回転すると、メッシュ保持部620が矢示F方向に移動して感光体表面からグリッド電極300を離隔させる。 - 特許庁
To solve a problem that intake and exhaust gas flow along an inner circumference surface of a valve seat easily separates when inner circumference surfaces of valve seats of an intake and an exhaust valve are machined using a plurality of kinds of square milling cutters with rotary center lines thereof matched with an axis of the valve seat. 複数種類の角フライスカッタを用い、これらの回転中心軸線を弁座の中心軸線に合致させて吸排気弁の弁座の内周面を加工した場合、弁座の内周面に沿った吸排気の流れが剥離しやすい。 - 特許庁
When the switch pedestal lever 444 affected by moment of inertia cannot follow the motion of a forward moving abutting section 402f and the abutting section 402f separates from an arm 444a, the diaphragm initial position switch 446 is opened. そして、慣性モーメントの影響を受けたスイッチ台レバー444が前方へ移動する当接部402fの動きに追従できずに当接部402fが腕444aから離れると絞り初期位置スイッチ446が開路するように構成した。 - 特許庁