「setback」に関連した英語例文の一覧と使い方

「setback」を含む例文一覧(96)

1 2 次へ＞

He took the setback lightly.
彼は敗北を問題としなかった. - 研究社新英和中辞典
He had [suffered] a setback in his business.
彼は商売で挫折(ざせつ)した. - 研究社新英和中辞典
the state of an economy experiencing a temporary setback
景気が一時的に後退すること - EDR日英対訳辞書
Our hopes have been extinguished by this setback.
我々の希望もこの失敗で消えうせた. - 研究社新英和中辞典
The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds.
計画は資金不足のため頓挫した. - 研究社新和英中辞典
Don't let such a small setback dishearten you like that.
それくらいのことでそんなにしょげるなよ. - 研究社新和英中辞典
a shape of a high building, called setback
セットバックという,高層建築物の形態 - EDR日英対訳辞書
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。 - Tanaka Corpus
It has been progressing nicely. There is no setback so far.
進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。 - Weblio Email例文集
When this proposal by the United States was rejected in the General Assembly of the United Nations, her prestige suffered a severe setback.
国連総会でこの提案が否決され, アメリカは大いに威信を失墜した. - 研究社新和英中辞典
He suffers a setback after the Tiananmen Square incident in 1989 and moves to Japan.
彼は1989年の天(てん)安(あん)門(もん)事件の後で挫(ざ)折(せつ)に苦しみ，日本に移り住む。 - 浜島書店 Catch a Wave
The rack teeth 122 have stop surfaces 122a facing the setback direction and sliding surfaces 122a inclined in the setback direction in a disengaging direction.
ラック歯１２２は、後退方向に面するストップ面１２２ａと、反噛合い方向に向かって後退方向に傾斜する摺動面１２２ｂとを有する。 - 特許庁
In the setback operation mode M2, if a time from starting a setback operation state NO until restarting the setback operation state NO by room temperature reaching setback set temperature Ts is shorter than a guard timer time tg, the control part waits until the guard timer time tg passes.
セットバック運転モードＭ２において、セットバック運転状態ＮＯの開始から、次に室温がセットバック設定温度Ｔｓに至ることにより再度セットバック運転状態ＮＯを開始するまでの間の時間が、ガードタイマ時間ｔｇよりも短い場合には、このガードタイマ時間ｔｇの経過を待つ。 - 特許庁
To provide a pilotis wall of a house which is easy to make correspondence with the setback regulation.
斜線制限に対応し易い住宅のピロティ壁を提供する。 - 特許庁
Beside the limited space within the limit of the setback regulation can be effectively utilized.
しかも、斜線制限内の限られた空間を有効に活用することができる。 - 特許庁
In a setback operation mode, the control part 7 switches the operation stop state of the compressor 21 based on setback set temperature Tst and stops the indoor fan 41 when the compressor 21 stops.
セットバック運転モードでは、制御部７は、圧縮機２１の運転停止状態をセットバック設定温度Ｔｓｔに基づいて切り換え、圧縮機２１停止時には室内ファン４１も停止させる。 - 特許庁
In the shock-wave force reduction construction method of the setback parapet type bank body, a plurality of columns are installed, separating the columns mutually in the lateral direction to the front section of the top face of a caisson, and a setback parapet is mounted on a rear section.
本発明の後退パラペット型堤体の衝撃波力低減工法においては、ケーソンの上面の前部に互に横方向に離間して複数の円柱を設け、後部に後退パラペットを設ける。 - 特許庁
The secondary refrigerant pipe is collectively laid in a setback area formed between a front panel and the two front side frames 100.
そして、２次冷媒配管を正面パネルと２本の正面側フレーム１００との間に形成されるセットバック領域に纏めて敷設する。 - 特許庁
To provide a sloped roof easily corresponding to a setback regulation of a building and capable of easily installing outdoor facilities.
建物に対する斜線制限に容易に対応することができるとともに、屋外設備の設置を容易化できる傾斜屋根を提供する。 - 特許庁
A setback part 21 is formed at the upper end of the front plate 16 and received on the rear side of the bend 12.
前面板１６の上端には一段内方に引っ込んだ引っ込み部２１が形成され、屈曲部１２の裏側に入れられている。 - 特許庁
An upstairs floor area can be so constructed that it makes-one size smaller than a downstairs floor area by combining the setback units 20 and 30 with each other to arrange.
セットバックユニット２０、３０を組み合わせて配置することで、上階の床面積を下階の床面積よりも一回り小さく構築できる。 - 特許庁
As the flat roof plane 5 as the end of the ridge 4A is lower than the ridge 4A, the sloped roof can be stored within a setback regulation, if applied to the flat roof plane 5 of a building, therefore easily corresponding to the setback regulation.
さらに、棟４Ａの端部となるフラット屋根面５の高さ位置を棟４Ａよりも低くできるので、建物のフラット屋根面５側に斜線制限が適用されても斜線制限内に納めることができるから斜線制限に簡単に対応できる。 - 特許庁
The setback window unit (2) equipped with a window sash (3) provided to a sash mounting frame (1) of an external wall section of a building setback to an indoor side and a supporting section (4) connecting the window sash (3) to the sash mounting frame (1) is provided to the sash mounting frame (1) as well as the case when general window sash is executed.
建物外壁部のサッシ取付け用フレーム(１)に対して室内側にセットバックして設けられる窓サッシ(３)と、この窓サッシ(３)を前記サッシ取付け用フレーム(１)へ連結する支持部(４)とを備えたセットバック窓用ユニット(２)を、サッシ取付け用フレーム(１)に対して、一般的な窓サッシを施工する場合と同様に取り付ける。 - 特許庁
To obtain a silicone rubber reinforcing filler capable of decreasing plasticizing setback and imparting excellent workability without impairing reinforcing ability in compounding to a silicone rubber.
シリコーンゴムへの配合において、その補強性を損なうことなく、可塑化戻りが低減され、優れた加工性を与えるシリコーンゴム補強充填材を提供する。 - 特許庁
From the coordinates of each attaching section 4 based on this measurement result, an offset being the amount of displacement of the center positions of front and rear suspensions and a setback being the difference between a left wheelbase and a right wheelbase, are detected.
この計測結果に基づく各車輪取付部４の座標から、前後のサスペンションの中央位置のずれ量であるオフセット及び左右のホイールベースの差であるセットバックを検出する。 - 特許庁
To provide a roof structure with antenna capable of easily corresponding to setback regulation for a building, in particular, facilitating the installation of an antenna, and preventing outward appearance of the whole roof from being impaired.
本発明の目的は、建物に対する斜線制限に容易に対応することができるとともに、特に、アンテナの設置を容易にし、屋根全体の外観をも損なうことのないアンテナ付き屋根構造を提供することにある。 - 特許庁
To avoid inconveniences including the separation of leads exposed to a cutting plane and the setback of the leads while preventing the roughness of the cutting plane when using a thick wheel cutter.
厚手のホイールカッターを用いつつも、その切断面が粗面にならず、その切断面に露出するリード等が剥離したり、リードのカエリが生ずるという不都合を解消する。 - 特許庁
To provide a greening unit capable of ensuring a sufficient soil holding zone without projecting to the outside of a temporary wall surface and requiring neither setback nor position change of the temporary wall surface.
仮設壁面の外側に突出することなく、仮設壁面のセットバック又は位置変更を行うこともなく、十分な土壌収容領域を確保できる緑化ユニットを提供する - 特許庁
At the lock position, the rear end of the control plate 28 is engaged with a stopper 33 to prevent the setback of the control plate 28 so that the lock plate 13 can be held at the lock position.
ロック位置では、制御プレート２８の後端がストッパ３３に係合してその後退が阻止され、ロックプレート１３はロック位置に保持される。 - 特許庁
An injector 56 whose nozzle hole is connected to one setback passage portion 53b is arranged generally along an external wall 48 of a crankcase 47 so that the nozzle hole is oriented to the combustion chamber 11a.
そして、この引込通路部に噴射口が接続されているインジェクター（５６）が、クランク室（４７）の外壁（４８）に略沿って配置されているとともに、噴射口が燃焼室配置側に向いている。 - 特許庁
To provide a cabinet A capable of performing door opening and closing operation smoothly even with a bellows-shaped door 2 utilizing the storage space S to the maximum without providing a setback distance for door 2.
扉２の後退距離を作らずに収納空間Ｓを最大限に活用した蛇腹状の扉２においても、スムーズな扉開閉動作を行えるキャビネットＡを提供することを目的とする。 - 特許庁
To permit a child and a general person, who are not familiar with a basic rule to easily understand a building coverage ratio, a total floor area ratio and various setback regulations, which are the basic rule of a city planning project.
都市計画の基本ルールである建ぺい率、容積率、各種斜線制限を、基本ルールに精通していない子供や一般人に分かり易く理解させること。 - 特許庁
To provide the effective use of an underfloor space capable of easily and freely taking in and out of a thing only by getting a resident to come and stoop down to under floor with a low height because of the setback regulation of height restrictions of a residence.
住宅の高さ制限の斜線規制があり、高さの少ない床下に住人が降り立ち屈むだけで、３６０度物の出し入れが容易にできる床下有効利用の提供。 - 特許庁
To create simply file information describing RTL by including speed conversion circuit blocks without generating setback caused by poor connection etc. without a large number of man-hours in each process.
各プロセスで工数を要することなく、接続ミス等による手戻りを発生させずに、速度変換回路ブロックを含ませてＲＴＬ記述したファイル情報を簡易に作成することを課題とする。 - 特許庁
The stress relax part 13 is arranged so as to overlap the setback part 129 of any one internal electrode layer 12, in the stacking direction of the multilayer ceramic body 10.
この応力緩和部１３は、セラミック積層体１０の積層方向において、いずれかの内部電極層１２の控え部１２９に重合するように配置してある。 - 特許庁
To provide a unit building structure which improves not only the external appearance quality but also usability by increasing the degree of freedom in the building plan such as correspondence to the setback regulation or the like.
斜線制限に対応する等、建築プランの自由度を増大させて、外観品質を向上させると共に使用利便性も良好なユニット建物構造を提供する。 - 特許庁
To provide a hanger unit capable of forming a roofed outdoor space capable of being used as car port, etc., and expanding a building space to the limit of the setback regulation.
カーポート等として利用できる屋根付屋外空間が形成可能となるうえ、斜線制限の限界まで建物空間が拡張可能となるハンガーユニットの提供。 - 特許庁
To provide a unit building, a joining structure of a beam and a beam joining structure of the unit building which may improve structure efficiency of a setback part of an upper floor part, and effectively support another adjacent building unit.
上階部分のセットバック部の構造効率が良好で、しかも、有効に隣接する他の建物ユニットを支持できるユニット建物、梁の接合構造及び該ユニット建物の梁の接合構造を提供する。 - 特許庁
The internal electrode layer 12 has a conductive inner electrode part 120 and a setback part 129, where the outer circumferential end part of the inner electrode part 120 is set back farther inwardly from the outer circumferential surface.
内部電極層１２は、導電性を有する内部電極部１２０と、内部電極部１２０の外周端部が外周面よりも内方に控えた控え部１２９とを有してなる。 - 特許庁
To solve the following problem: in a conventional asphalt finisher, when front wheels and rear wheels are simultaneously stopped due to traveling stopping operation via a traveling switch, a phenomenon of setback of the asphalt finisher occurs, which results in scarring of a road surface.
従来のアスファルトフィニッシャは、走行スイッチの走行停止操作が行われて前輪と後輪が同時に停止すると、後退する現象が起きて路面に傷がついてしまう。 - 特許庁
The support rail 21 becomes a setback orbit so that the first holding member 7 doesn't get away from the second holding member 8 when the first holding member 7 withdraws toward a rear anchor the guide rail 17 by the driving of an actuator 9.
また、支持レール２１は、第一把持部材７が駆動部９の駆動によってガイドレール１７に沿って基端方向に後退する際に第一把持部材７が第二把持部材８から離れないように抑制する後退軌道をなす。 - 特許庁
After the completion of this strategy period, if Japanese companies have no international competitive power in the true sense, they would suffer a setback from the domestic market and the world market after 10 years when the current researches produce results.
この戦略期間の終了後、真の意味での国際競争力がなければ、現在の研究成果が現れる 10年後の国内市場や国際市場において、日本企業は衰退を余儀なくされる可能性がある。 - 厚生労働省
To reinforce a ceiling beam without imposing restrictions on usage of a floor face and a ceiling face of a lower story building unit when reinforcing the ceiling beam of the lower story building unit on which an upper story building unit arranged in a setback state is disposed.
セットバック配置された上階建物ユニットが搭載される下階建物ユニットの天井梁を補強するに際し、下階建物ユニットの床面や天井面の利用に制約を与えることなく、その天井梁を補強すること。 - 特許庁
To provide a lift fitting method to a heel capable of efficiently and safely fitting the lift to the bottom of the heel even in the case of a setback type heel wherein a lower part of the heel is formed so as to smoothly incline backward.
ヒールの下方部分が後方へ流れるよう斜めに形成されてなるセットバックタイプの場合であっても、ヒールの底面部へのリフトの取り付けを効率良く、かつ安全に成し得ることが出来るようにしたヒールへのリフトの取付方法を提供する。 - 特許庁
When a motor control part stops or starts carrying the transfer paper in a state where the transfer paper is caught by both adjacent setback rollers 26a and 26b having a different driving source, the stop or start timing of the rollers 26a and 26b is delayed.
モータ制御部が、駆動源が異なる隣接するセットバックローラ２６ａ，２６ｂの双方に噛まれた状態で転写紙の搬送を停止または開始する場合に、隣接する各セットバックローラ２６ａ，２６ｂの停止タイミングまたは開始タイミングを遅延させる構成を特徴とする。 - 特許庁
A holding body 62 is in an advance position to make it in a non-holding state when the lower end of a catcher stopper 61 is made to project, and when the holding body 62 is in a setback position and is in a holding state, the catcher stopper 61 is pulled in.
キャッチャーストッパ６１がその下端を突き出させているときには抱持体６２は前進位置にあって非抱持状態にあり、かつ、抱持体６２が後退位置にあって抱持状態にあるときにはキャッチャーストッパ６１は引き込んでいる。 - 特許庁
To provide a ratchet-type tensioner capable of restricting setback of a plunger, wherein the plunger is allowed to set back quickly when the tension of a winding transmission body is excessive, thus reducing the load and noise of the winding transmission body caused by the excessive tension.
プランジャの後退を規制可能なラチェット式テンショナにおいて、巻掛け伝動体の張力過多時におけるプランジャの後退の迅速化を図り、以って過大張力に起因する巻掛け伝動体の負担および騒音の減少を図る。 - 特許庁
Inside the heel (3) of a setback type heel base (1) wherein the lower part (6) is formed so as to smoothly incline backward, a wide and long slit-shaped lift fitting hole (4) is provided, wherein a front and back width becomes wider backward toward a lower part, and a bottom part (3a) thereof has an opening.
下方部分（６）が後方に流れるよう斜めに形成されてなるセットバック式ヒール基台（１）におけるヒール（３）の内部に、下方へ行くに従い前後幅が後方に拡がり、底面部（３ａ）に開口部を有する、幅広な細長スリット状のリフト取付穴（４）が設ける。 - 特許庁
An electronic circuit, starting the reaction of a thermal battery 46 by a first electromotive force generated by passing a permanent magnet 21 through the inside of a coil 24 equipped in a setback generator 20 and operated by the approach of a target or the like, supplies a second electromotive force, generated by the battery, to an electric primer 30.
セットバックジェネレータ２０が有するコイル２４の内部を永久磁石２１が通過することにより発生する第１の起電力により熱電池４６の反応を開始させ、目標近接等によって動作する電子回路は電池が発生する第２の起電力を電気雷管３０に供給する。 - 特許庁
A ratchet mechanism R of the ratchet-type tensioner allows the setback of the plunger 120 by sliding a ratchet 150 in the disengaging direction to disengage ratchet teeth 151 from rack teeth 122 when a second reaction force F2 acts on the plunger 120 when the tension of the winding transmission body is excessive.
ラチェット式テンショナのラチェット機構Ｒは、巻掛け伝動体の張力過多時に第２反力Ｆ２がプランジャ１２０に作用するときに、ラチェット１５０が反噛合い方向に摺動してラチェット歯１５１がラック歯１２２から噛み外れることによりプランジャ１２０の後退を許容する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.