「settle down」を含む例文一覧(170)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- Settle down!
静かに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down!
落ち着け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down!
お黙り! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down.
落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down!
静粛に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey. settle down.
落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down.
落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down!
落ち着いて！ - Tatoeba例文 - to settle down
身がきまる - 斎藤和英大辞典 - Um,settle down now,everyone. settle down.
みんな 落ち着いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, settle down, okay?
落ち着いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down.
ほら 落ち着け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay. settle down.
まぁ落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to settle down （to some business）
身を固める - 斎藤和英大辞典 - to settle down in a place
尻を据える - 斎藤和英大辞典 - Just calm down. settle down.
落ち着いて 落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, everyone, settle down.
みんな静かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to establish oneself in life―settle down
身を固める - 斎藤和英大辞典 - All right. everybody settle down.
みんな落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Christina, settle down.
クリスティーナ 落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down, folks.
落ち着いて みんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Quickly, quickly. settle down.
急げ 静かにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to settle down to a regular occupation
定業に就く - 斎藤和英大辞典 - to settle down to a regular occupation―find a regular employment
定業に就く - 斎藤和英大辞典 - It'll settle down.
それは落ち着くだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He can not settle down to his work.
腰が浮いている - 斎藤和英大辞典 - Keep it quiet please. settle down.
お静かに じっとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. everybody settle down.
いい みんな落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down. it'll all be over soon.
落ち着け すぐに終る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Settle down and think straight.
落ち着いてよく考えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm trying to settle down, but...
腰 据えるつもりだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone, settle down and write.
みんな 落ち着いて書けよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm never going to settle down.
落ち着くつもりはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't need to settle down!
沈静化なんて要らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone please settle down.
皆さん、落ち着いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll call you when I settle down.
落ち着いたら 連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why won't you settle down in the village?
なぜ 里に落ち着かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's ok so settle down! amemiya!
いいから落ち着けよ! 雨宮! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to get married and settle down.
結婚して、身を固めたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm right on the line, settle down.
正しいコースにいる、落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no time to settle down.
立ち止まる暇なんてありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You don't want to settle down.
あんたが収まるわけないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are of an age to settle down.
お前は身を定めても好い年だ - 斎藤和英大辞典 - We can finally settle down and talk.
これでやっと落ち着いて話せるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, settle down, all right?
落ち着いて、大丈夫だ。 そっちに行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I intend to settle down in Tokyo―make Tokyo my permanent home.
東京に永住するつもりだ - 斎藤和英大辞典 - Try saying that one more time! settle down!
もう一度 言ってみろ! おとなしくしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've got to settle down to your studies.
落ち着いて勉強しなくてはダメだよ。 - Tatoeba例文 - settle down or stay, as if on a roost
止まり木などに落ち着く、または留まる - 日本語WordNet - I can not settle down to my studies.
落ち着いて勉強することができない - 斎藤和英大辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
