「settled」を含む例文一覧(2584)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • The weather has settled at last.
    やっと天候が定まった。 - Tatoeba例文
  • The matter was settled without making it public―without noising it abroad.
    事が内分にすんだ - 斎藤和英大辞典
  • They seem to have settled the matter between themselves.
    内済にしたと見える - 斎藤和英大辞典
  • until everything is settled.
    何もかもが落ちつくまでね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • The matter has not been settled yet.
    あの件はあのままである。 - Tanaka Corpus
  • After that, he settled down at Fushimi Imperial Palace.
    以降、当所に常住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The situation was once settled.
    事態はいったんおさまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And then I settled in new york
    その後ニューヨークを拠点に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dispute was settled amicably.
    争議は円満に解決した. - 研究社 新和英中辞典
  • The matter was settled for the occasion.
    その場はどうか治まった - 斎藤和英大辞典
  • The question is not yet settled.
    問題はまだ決定しない - 斎藤和英大辞典
  • He has settled down to a domestic life.
    彼も世帯持ちになった - 斎藤和英大辞典
  • I have settled upon him as my successor.
    彼を相続人にきめた - 斎藤和英大辞典
  • The matter is settled at last.
    問題がやっと解決した - 斎藤和英大辞典
  • The dispute has been adjusted―been amicably settled―come to an amicable settlement.
    争論がまとまった - 斎藤和英大辞典
  • They settled in Japan.
    彼らは日本に定住した。 - Tanaka Corpus
  • They settled in the country.
    彼らは田舎に定住した。 - Tanaka Corpus
  • The dispute was settled peacefully.
    争議は円満に解決した。 - Tanaka Corpus
  • The matter has not been settled yet.
    あの件はあのままである。 - Tatoeba例文
  • They settled in Japan.
    彼らは日本に定住した。 - Tatoeba例文
  • They settled in the country.
    彼らは田舎に定住した。 - Tatoeba例文
  • The dispute was settled peacefully.
    争議は円満に解決した。 - Tatoeba例文
  • of a suit, to be settled
    訴訟事件が落着する - EDR日英対訳辞書
  • settled in a new location
    新しい場所に定住する - 日本語WordNet
  • Okay, i'm good. all right? settled?
    わかった 私は大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But once that's settled, we'll divorce.
    それが終わったら 離婚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The strike was settled amicably.
    ストライキは円満に解決した. - 研究社 新和英中辞典
  • The matter in question was settled.
    くだんの一件は片づいた. - 研究社 新和英中辞典
  • The rain has settled the dust.
    この雨で埃がおさまった. - 研究社 新和英中辞典
  • He has no settled convictions.
    彼は考えがグラグラしている - 斎藤和英大辞典
  • Your account is not yet settled.
    お勘定はまだ済みません - 斎藤和英大辞典
  • The dispute was finally settled.
    論争にやっとけりが付いた。 - Tanaka Corpus
  • He settled down in his native country.
    彼は故郷に定住した。 - Tanaka Corpus
  • He finally settled down
    彼は最終的に落ち着いた - 日本語WordNet
  • The dispute was finally settled.
    論争にやっとけりが付いた。 - Tatoeba例文
  • He settled down in his native country.
    彼は故郷に定住した。 - Tatoeba例文
  • a buying contract that has not yet been completed or settled
    未決済の買約定 - EDR日英対訳辞書
  • The matter can not be settled without bloodshed.
    血を見なけりゃ治まらぬ - 斎藤和英大辞典
  • The accounts are settled at the close of the year.
    勘定は年末にする - 斎藤和英大辞典
  • the settled account report for the latter half of the year
    下半期決算報告 - 斎藤和英大辞典
  • 'All settled up, are you?'
    「借金の片は付いたんだろ？」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • ROTATION DRUM TYPE SETTLED SAND CLASSIFIER
    回転ドラム式沈砂分級機 - 特許庁
  • The matter is as good as settled.
    事は解決したも同然だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He has no settled convictions.
    彼は確立せる定見が無い - 斎藤和英大辞典
  • The matter is settled at last.
    問題がようやく解決した - 斎藤和英大辞典
  • I am glad that the matter was settled amicably.
    丸くおさまってよかった。 - Tanaka Corpus
  • I am glad that the matter was settled amicably.
    丸くおさまってよかった。 - Tatoeba例文
  • the condition of things being temporarily settled
    一度物事がまとまること - EDR日英対訳辞書
  • I'm feeling much more settled now.
    気持ちが落ち着いてきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • capable of being settled or resolved
    決着または解決され得る - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について