With this setup, the wafer W is transferred to the application unit C, accurately keeping it at a certain temperature, and then a resist liquid is applied on the wafer W, so that unevenness of processing caused by a temperature changed of the wafer W can be restrained, and a substrate processing device can be improved in processing uniformity. これによりウエハWは温度を高精度に維持した状態で塗布ユニットCに搬送され、レジスト液が塗布されるので、温度変化が原因となる処理ムラの発生が抑えられ、処理の均一性の向上を図ることができる。 - 特許庁
To provide a sound quality adjusting apparatus capable of eliminating the need to reduce a variable range for volume values of sound volume or the need to sacrifice sound quality, and performing a setup for sound quality adjustment so as to prevent chattering of a housingwithout requiring time and effort. 音量のボリューム値の可変範囲を減らす必要や音質を犠牲にする必要がなく、且つ筐体のビビリを防止するような音質調整用の設定を、手間をかけずに行うことが可能な音質調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transfer system for a mobile terminal by which a transfer setup is automatically performed even when the telephone number of a fixed telephone set is unknown, and to provide the mobile terminal, a fixed telephone set for the automatic transfer system for the mobile terminal, and an automatic transfer method for the mobile terminal. 固定電話の電話番号が分からなくても転送設定を自動的に行なう携帯端末自動転送システム,携帯端末,携帯端末自動転送用固定電話および携帯端末自動転送方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a coding/decoding method for a digital moving picture signal where synchronization setup by a false synchronous word or out of synchronism due to a bit error in a synchronous word can be suppressed even on the occurrence of the bit error in a bit stream consisting of coded moving picture signals. 動画像信号の符号化されたビットストリームにビット誤りが発生しても、偽同期語での同期確立や同期語のビット誤りによる同期外れを抑えることができるディジタル動画像信号の符号化/復号化方法を提供する。 - 特許庁
The variation of the delay value of the variable delay devices VD1 to VD4 on the signal line of the arbitrary clock with a timing error occurred remedies a setup error or a hold error existing on the semiconductor integrated circuit after manufactured to certify the predetermined operation. タイミングエラーが生じた任意のクロックの信号線上の可変遅延器VD1〜VD4の遅延値を変化させることで、製造後の半導体集積回路上に存在するセットアップエラーまたはホールドエラーを救済し、所期の動作を保証する。 - 特許庁
A color gamut setup section 11 establishes a color gamut, wherein a particular color component uniquely corresponds to an input side color signal and produces a color signal pair whereby the input side color signals and the respective particular color components in the color gamut are respectively made correspond to each other. 色域設定部11は、入力側色信号に対して特色成分が一意に対応する色域を設定し、その色域内で入力側色信号とそれぞれの特色成分を対応づけた色信号対を生成する。 - 特許庁
To provide a photographic processor which automatically processes a series of flows associated with a setup without manual aid and is capable of preventing inclination of a test print TP in a conveyance direction and of appropriately performing colorimetry. セットアップに関連する一連の流れを人の手を介することなく自動的に処理する写真処理装置であっても、テストプリントが搬送方向に対して傾くことを防止し、適正に測色を行うことが可能な写真処理装置を提供する。 - 特許庁
In the case of setting the delay time to be shorter than that of the initial setting, high level control signals CS1-CS3 are respectively given to the delay adjustment sections 2-4, the setup time is adjusted without the delay of the delay adjustment sections 3, 4 and only with the delay time of the delay adjustment section 2. ディレイ時間を初期設定よりも少なくする場合、制御信号CS1〜CS3をハイレベルとし、ディレイ調整部3,4のディレイは付加せず、ディレイ調整部2によるディレイ時間だけを付加したセットアップ時間の調整とする。 - 特許庁
When a data terminal 4 applies a call request TA 3 designating a special number for an incoming call number to a TA 3, the TA 3 transmits a setup signal including the designated incoming call number to an ISDN exchange 1 to receive setting of a B channel with the ISDN exchange 1. データ端末4より、特殊番号を着番号として指定した発呼要求をTA3に投入すると、TA3は指定された着番号を含めた呼設定をISDN交換機1に送信し、ISDN交換機1との間にBチャネルの設定を受ける。 - 特許庁
By this setup, the magnetic fluid sealing device capable of preventing contamination, such as metal contamination etc., from occurring with its sealing performance kept high, and furthermore transmitting a desired mechanical movement properly from outside, can be provided without making it complicated in structure. 構造を複雑にすること無く、高いシール性能を維持しながら、メタルコンタミネーション等の汚染の発生を防ぎ、さらに外部から適切に所望の機械的運動を伝達することのできる磁性流体シール装置を提供することができる。 - 特許庁
The bit numbers of respective computing elements 3A, 4A, 5A, 6A, 7A and 8A inside the setup circuit 11 are set to the bit numbers with which the dp/dx and dp/dy of the polygon of a prescribed size which is not maximum to be highly frequently used can be processed at prescribed throughput (throughput = '1', for instance). セットアップ回路11内の各演算器3A,4A,5A,6A,7A,8Aのビット数は、高頻度で使用される最大でない所定サイズのポリゴンのdp/dx及びdp/dyを所定のスループット(例えば、スループット=“1”)で処理できるビット数に設定する。 - 特許庁
For example, there is no practical way to setup three FTP servers behind your router and then try to connect to them all through port 21; only one can be on port 21 while the others would have to be on say port 123 and port 567. 例えば、ルータの背後にある三つのFTPサーバを直接設定できないときに、すべて21番ポートを通して接続しようとします。 この場合、21番ポートを使えるのは一つのサーバだけで、残りは123番や567番ポートなどを使うしかありません。 - Gentoo Linux
At the time of electrification on the Kansai Main Line, the JNR 101 series cars, which were transferred from the Osaka Loop Line and Chuo rapid trains, were put into operation, but from 1983 to 1985, the setup of having the 201 series on the Keihanshin Local Train Line was changed to the 103 series.
電化当時の関西本線では大阪環状線や中央線快速から転入した国鉄101系電車が運用されていたが、1983年から1985年にかけ、京阪神緩行線への201系投入によって捻出された103系に置き換えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system can also determine the presence of the parties needed to solve the urgent matter, and can, based on the presence information, setup a real-time or near real-time communications session between the parties to address the urgent matter. 本システムは、緊急事項を解決するのに必要な当事者のプレゼンスを判定することもでき、そのプレゼンス情報に基づいて、緊急事項に対処するために当事者の間のリアルタイムまたは近リアルタイムの通信セッションをセットアップすることができる。 - 特許庁
The print setup of print document selected by a user in the print apparatus 103 in print setups of print documents in a print server 102 is compared with print capability of the print apparatus 103 to which print execution of the print document is designated are compared. 印刷サーバ102内の印刷文書の印刷設定のうち、印刷装置103においてユーザが選択した印刷文書の印刷設定と、その印刷文書の印刷の実行が指示された印刷装置103の印刷能力とを比較する。 - 特許庁
A multimedia processor for integrated circuit for performing a three-dimensional graphic processing which comprises a microprocessor circuit is constituted to generate triangular setup information corresponding to a plurality of triangles that define a three-dimensional object displayed on a screen. スクリーン上にディスプレイされる3次元物体を形成する複数の三角形に対応する三角形セットアップ情報を発生するように構成された、マイクロプロセッサ回路を有する3次元グラフィックス処理を行う集積回路のマルチメディアプロセッサ。 - 特許庁
Furthermore, the page data or the like is configured to allow the user side to specify a filename of an executable file of a configuration automation tool for use in the setup of the non-standard software and a filename of a setting file including setting data of the configuration automation tool. また、上記ページデータ等において、非標準ソフトのセットアップに用いられる構築自動化ツールの実行ファイルのファイル名及び当該構築自動化ツールの設定データを含む設定ファイルのファイル名を指定できるようになっている。 - 特許庁
Prior to factory shipment, a worker connects a label printer 100 with a personal computer 200 through a cable 31 and operates the personal computer 200 to transmit a factory shipment setup command prestored in the computer 200 to the label printer 100 through the cable 31. 作業者は、工場出荷前に、ラベルプリンタ100をパソコン200にケーブル31を介して接続し、パソコン200を操作して、パソコン200に予め記憶されている工場出荷設定コマンドを、ケーブル31を介してラベルプリンタ100に送信する。 - 特許庁
Remote control codes for switching on/off power sources of external equipment 21, 22 are transmitted to the external equipment 21, 22 successively for each setup code, and changes in states of the external equipment 21, 22 corresponding to the transmission are detected by monitoring changes in video signals. 外部機器21,22の電源をオン/オフ切替するリモコンコードを、セットアップコードごとに順次外部機器21,22に向け送出し、これに応じた外部機器21,22の状態の変化を、映像信号の変化をモニタすることにより検出する。 - 特許庁
In a cleaning method for a rotating machine accompanied with the disassembly and the air blow cleaning of the rotating machine (a motor and a generator) and the setup of the generator, the intermittent spraying of hydrocarbonic cleaner and the blow cleansing of a carbon dioxide are performed. 回転機(電動機・発電機)の分解とエアブロー清掃及び発電機の組み立てを伴う回転機の洗浄方法において、炭化水素系洗浄剤の間欠噴霧と二酸化炭素の吹き付け洗浄を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The image processing device includes a mode setup means 11 which can set up a conference mode as a mode used in conference and a general mode used except in conference as a operation mode, a discrimination means 11 which discriminates a conference attendance, and a control means 11. 動作モードとして、会議中に使用されるモードである会議モードと、会議以外で使用される一般モードとを設定可能なモード設定手段11と、会議出席者を識別する識別手段11と、制御手段11を有する。 - 特許庁
A controller includes a control part 310 which specifies the move of the user's head from an angular speed detected by a head move detection part 200 and determines whether predetermined processing should be performed based on a setup value regulated respectively for each direction. 頭部動き検出部200で検出される角速度から、利用者の頭部の動きを特定し、各方向についてそれぞれ規定される設定値に基づいて、所定の処理を実行するか否かを判断する制御部310を備える。 - 特許庁
The setup-type partitioned container made of a cylindrical fiberboard for packaging which is formed to be three-dimensional by folding a cylindrical corrugated fiberboard has a hooked cut which is split like wings to the right and left with an interval of a width of a partition at the center of one of surfaces of the corrugated fiberboard. 筒状の段ボールを折り曲げて立体に形作る組立式の包装用段ボール製仕切り容器であって、筒状段ボールの片面中央部に仕切幅の間隔左右に翼状に分かれるカギ状の切り目を有する。 - 特許庁
The automatic setup device compares all reception states, capable of channel selection with a broadcast state (presence/absence of broadcasting) of a current broadcast service acquired through access to a server for storing channel information by each broadcast station, so as to automatically discriminate a broadcast service. 選局可能な全ての受信状態と、放送局毎のチャンネル情報が格納されているサーバにアクセスして取得した現在の放送サービスの放送状態(放送の有無)とを比較し、放送サービスを自動で判定できるようにした。 - 特許庁
When a setup and a hold time are tested, a control circuit 5 switches a multiplexer 31 to a pass side, the output side of the address register 13 and the output register 32 are connected, and the address data held in the address register 13 are transferred directly to an output register 32. セットアップ及びホールド時間のテスト時、制御回路によりマルチプレクサがパス側に切り換わり、アドレスレジスタの出力側と出力レジスタとが接続され、アドレスレジスタに保存されているアドレスデータが出力レジスタに直接転送される。 - 特許庁
A receiver 24 of a receiver side block 22 is provided with a clock phase detector 27 and a VDL 28 for configuring a mesochronous type synchronization circuit, receives data of the inter-block interface without setup/hold violation and transfers the data to an internal circuit of the receiver side block 22. 受信側ブロック22の受信器24にメソクロナスタイプの同期化回路を構成するクロック位相検出器27と、VDL28を備え、ブロック間インターフェースのデータをセットアップ/ホールド違反なしに受信し、受信側ブロック22の内部回路に転送する。 - 特許庁
In the method for manufacturing segment teeth 10, a setup treatment is applied to a material; rough forging is applied to the material in a die in a state in which the material is inclined to the pressurizing direction; and then finish forging is applied to the material, so that the segment teeth 10 having five teeth are formed. セグメントティース10の製造方法では、素材からつぶし処理を行い、金型内において加圧方向に対して傾けた状態で荒成形を行った後、仕上げ成形を行って5枚歯のセグメントティース10を成形する。 - 特許庁
Specifically, the company has equipped machine tools with operation screens adaptable to the user’s body height or with wider operator doors to improve visibility for setup operations. Yamazaki Mazak thus pursues new customer values for machine tools whose developers tend to give priority to mechanical performance. 具体的には、使用者の身長に合わせた調整が可能な操作画面の設置、段取り作業時の視認性向上のためオペレータドアの窓の拡張など。性能が優先されがちな工作機械において、新たな顧実価値を追求 - 経済産業省
To reduce useless power consumption with scanning of a base station and, in particular, to also avoid reduction of throughput while scanning the base station to determine a necessity of handover during communication setup by providing a period of time during which the base station is not scanned. 基地局のスキャンを行わない期間を設けることで、基地局のスキャンに伴う無駄な消費電力を削減し、特に通信確立中におけるハンドオーバの要否を判定する基地局のスキャンにおいてはスループットの低下をも回避することを目的とする。 - 特許庁
By this setup, the image sensor can be manufactured even through a small number of masks when forming a wafer, so that its manufacturing cost can be reduced, and a process of injecting p-type impurities can be dispensed with, so that the manufacturing process of the image sensor can be made simpler and improved in productivity. これによれば、ウェーハファンドリー時に少数のマスクでも作製可能なので製造コストが節減される効果があるだけではなく、P型不純物を注入する工程を要しないためその製造工程が単純になることから生産性が向上される。 - 特許庁
To provide a label affixing machine which is ready for the changes of various kinds of trays, label shapes or sizes, and label affixing positions or angles, and capable of allowing an operator to rapidly and easily change tool setup while the position of an affixing unit is manually changed. 貼付ユニットの位置変更が手動式でありながら、様々なトレー、ラベルの形状あるいはサイズの変更、ラベル貼付位置あるいは角度の変更に対応可能で、作業者が、迅速、かつ容易に段取り換えを行うことができるラベル貼付機を提供する。 - 特許庁
Linear dimensional data converted to the unit of length can be used without setup replacement in the robot and transport line where many kinds of works are let flow by plural arbitrary dimensional data which can be stored by creating the storage area in the CPU. 長さの単位に変換されるリニアな寸法データを、CPU内に記憶領域を作成し、記憶させておく事のできる複数の任意の寸法データにより、多種類のワークを流すロボット及び搬送ラインにおいて段取り換えなしで兼用可能とする。 - 特許庁
A server acquires necessary component configuration information by retrieving a configuration information DB using the input target product and setup conditions as a key, and acquires a set of document components necessary for the document by retrieving a component information DB using the component configuration information as a key. サーバ側では入力された対象製品、設定条件をキーに構成情報DBを検索して必要な部品構成情報を取得し、部品構成情報をキーに部品情報DBを検索してドキュメントに必要なドキュメント部品一式を取得する。 - 特許庁
Furthermore, a second print simulation image including variation of the thermal printer 60 is created based on the objective image of remake, the setup information associated therewith and the information stored in the second storage means 202 and then it is displayed at the display section 50. さらに、リメイク対象の画像と該画像に関連付けられたセットアップ情報と第2記憶手段202に記憶した情報とに基づいて、サーマルプリンタ60の変動を含む第2のプリントシミュレーション画像を作成して表示部50に表示するように構成した。 - 特許庁
Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails. 電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求(呼設定メッセージ)の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁
In this Assel mill rolling method for preventing the generation of the thickness deviation of the steel tube, the thickness deviation is prevented by performing rolling at a setup so that the rolling reduction of thickness in the Assel mill rolling method is 40-110% of the height of roll hump. 鋼管の偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法において、アッセルミル圧延での肉厚圧下量をロールハンプ高さの40〜110%となるセットアップで圧延することを特徴とすることにより偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法。 - 特許庁
By this setup, power-on signals S1 are first outputted from the control circuit 7a, a FET 13 as a switching device is turned ON, and a voltage obtained from an AC voltage which is first full-wave rectified and lower than a reference voltage Vs1 is applied to a coil 12. これにより制御回路7aから初めて投入信号S1が出力され、スイッチング素子であるFET13がオン状態となり、当初全波整流された交流電圧のうち基準電圧Vs1以下の電圧がコイル12に印加される。 - 特許庁
Then respective setting buttons 52, 53, 57, etc., in the remote setup picture 51 are clicked with the mouse 6 to display respective setting pictures based upon the permissible values received from the image forming device and after respective set values are inputted, a 'download' button 55 is clicked with the mouse 6. 続いて、リモートセットアップ画面51中の各設定ボタン52、53、57等をマウス6でクリックして、画像形成装置2から受信した許容値に基づく各設定画面を表示させ、各設定値を入力後、「ダウンロード」ボタン55をマウス6でクリックする(S4、S5)。 - 特許庁
The producer or the user of a Web page is enabled to setup an HTML tag which can selectively be activated by a selective control tag in a subsequent Web page in a Web page, which is displayed at present in order to operate the present Web page (61). 現在表示されているページに後続するように選択された送信ページ中に、前記現在表示されているページ中の表示機能を、制御タグに応答して前記表示機能を実施する手段と組み合わせて制御するための制御タグを設ける。 - 特許庁
To provide an alignment device for highly accurately and automatically aligning an inkjet head, substantially reducing setup time in coating while improving accuracy stability against external force and thereby eliminating head exchange time and position adjustment time after exchange. インクジェットヘッドのアライメントを高精度に自動で行うとともに、外力にたいする精度安定性を向上させつつ、塗工の際の段取り時間を大幅に減らすことができることで、ヘッド交換時間および交換後の位置調整時間をなくすアライメント装置を提供する。 - 特許庁
When hardware failure occurs in an operation device 400, a provisional job execution unit 200-2 of a virtual computer 200-1 is allowed to temporarily execute the job until setup of a spare device 500 as an alternative job execution device is completed. 運用装置400にハードウェアの障害が発生した場合に、代替の業務実行装置として予備装置500をセット・アップして完了するまで、一時的に業務の実行を仮想計算機200−1の暫定業務実行部200−2におこなわせる。 - 特許庁
To provide a video display device in which operation of functions being needless for appreciation of a television image such as a cinema is forbidden by preventing setup information of the video display device being independent from the television image from being displayed on a screen when a viewer appreciates the television image. 視聴者がテレビを鑑賞中に放映映像とは関係ない映像表示装置の設定情報を画面に表示されることを防止し,シネマ等の放映画像を鑑賞するために必要のない機能の操作を禁止する映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To further improve contrast to thereby improve the image quality, even though the conventional plasma display is adapted to perform ramp setup, because rectangular wave resetting causes increase in the electrical discharge intensity so that the background light emission becomes bright. 従来のプラズマディスプレイ装置は、矩形波によりリセットを行うと放電強度が強くなって背景発光が明るくなるため、鈍波によりリセットを行うようになって来ているが、より一層コントラストを向上させて画質の向上を図ることが必要とされている。 - 特許庁
To suppress the influence of a setup in prior to printout of an image, that is, the influence of an operational preparation processing to the minimum, and to rapidly start the printout, as for a printing controller used for controlling the printout of the image on a paper. 用紙上への画像の印刷出力を制御するために用いられる印刷制御装置において、画像の印刷出力に先立つセットアップ、すなわち動作準備処理による影響を最小限に止め、その印刷出力を迅速に開始できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of predicting deformation resistance of a metal strip by which the deformation resistance of a material to be rolled with a cold tandem mill is predicted with high accuracy and simply and a method of correcting the setup of a cold tandem mill using the predicted deformation resistance. 冷間タンデム圧延機で圧延する材料の変形抵抗を高精度かつ簡単に予測することができる金属ストリップの変形抵抗予測方法、および予測した変形抵抗を用いた冷間タンデム圧延機セットアップ修正方法を提供する。 - 特許庁
By this setup, the first electrodes 12 and the second electrodes 22 are bonded together, the wiring boards 11 and 21 are fixed together as the thermosetting resin 32 gets cured, and the joints between the first electrodes 12 and the second electrodes 22 and their vicinities are sealed up with the resin 32. これにより、第1の電極12と第2の電極22とが接合されると共に、熱硬化性樹脂32が硬化することによって配線板11,12が固定され且つ第1の電極12と第2の電極22との接合部分の周囲が封止される。 - 特許庁
The mobile communication method includes a step in which a relay node RN transmits an "RRCConnectionRequest" including an "EstablishmentCause", which indicates an "RNAccess", to a radio base station DeNB during the setup of RRC connection between the relay node RN and the radio base station DeNB. 本発明に係る移動通信方法は、リレーノードRNと無線基地局DeNBとの間で、RRCコネクションを設定する際に、リレーノードRNが、無線基地局DeNBに対して、「RNAccess」を示す「EstablishmentCause」を含む「RRCConnectionRequest」を送信する工程を有する。 - 特許庁
To provide a grooving machine which is inexpensive and which enables replacement of setup for coping with a change in machining dimensions, in a short time, and enables easy and accurate execution of a variety of machining that is impossible by a conventional grooving-stripping machine, regarding the grooving-stripping machine for grooving or stripping wood. 木材の溝加工や挽割加工を行う溝突盤に関し、安価で加工寸法の変更に対応するための段取り換えが短時間ででき、従来の溝突盤では不可能であった種々の加工が容易かつ正確にできる溝突盤を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor which performs parameter setup to a parameter register with a protect function provided in a plurality of function blocks of an image processing circuit inexpensively at a high speed, and also to provide an image processing control method, an image processing control program and a recording medium. 本発明は、画像処理回路の複数の機能ブロックに設けられているプロテクト機能を有するパラメータレジスタへのパラメータ設定を高速にかつ安価に行う画像処理装置、画像処理制御方法、画像処理制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
To arrange a lock mechanism, which checks the igniting operation of the igniting operation member of an igniter, such that it is capable of sure lock release operation, though it has extremely simple and favorable setup property, and that it can automatically return to lock state without fail after use. 着火器の点火用操作部材の点火操作を阻止するロック機構を、極めて簡単でかつ良好な組付け性を有するものにしながら、確実なロック解除操作を可能にし、かつ使用後は確実にロック状態へ自動的に復帰し得るようにする。 - 特許庁