「sever」を含む例文一覧(555)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • I don't care. well, it's just that it's different from whatever was used to sever the toe. so after I figure out what the beetles ate...
    つま先を切断したものとは違う カブトムシが 食べたものもわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For this reason it is best to grate the cross section of the daikon in order to sever the fibers.
    そのためには大根の切断面を繊維を断ち切るようにおろすとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A customer is connected to a service sever 20 via the Internet 16 through a user terminal 10.
    顧客はユーザ端末１０により、インターネット１６を介し、サービスサーバ２０に接続する。 - 特許庁
  • INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SEVER FOR PORTABLE TERMINAL DEVICE
    携帯端末装置用情報提供システム及び携帯端末装置用情報提供サーバ - 特許庁
  • The ordered image file is transferred to a printing sever to execute print processing.
    そして、注文された画像ファイルを印刷サーバに転送し、印刷処理を実行する。 - 特許庁
  • INTERNET SEVER, INTERNET SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD, ITS RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM
    インターネットサーバ、インターネットシステム、通信制御方法およびその記録媒体ならびにコンピュータプログラム - 特許庁
  • he was sorry he had to sever his ties with other members of the team
    彼はチームの他のメンバーとのつながりを断ち切らなければならないのが残念だった - 日本語WordNet
  • The web sever 2 manages a home page for the clients (a), (b) and (c) to order articles.
    ウエブサーバ２は、顧客a,b,c…が商品の注文を行うためのホームページの管理をする。 - 特許庁
  • A transfer source user terminal 10 transmits a token issue request to the authority management sever 20.
    譲渡元ユーザ端末１０は、権限管理サーバ２０に対しトークン発行要求を送信する。 - 特許庁
  • The internal sever 1 searches the extracted external server 2 for point, discount and privilege services.
    内部サーバ１は、抽出した外部サーバ２に対して、ポイント・割引・特典サービスの検索を行う。 - 特許庁
  • A net sever 10 is provided on the Internet 9 and is accessed from the respective information terminals 7, 8.
    インターネット９上にネットサーバ１０を設け、各種情報端末７，８によりアクセスする。 - 特許庁
  • At that time, history data of the update are transmitted to the sever device 10 from the client device 12_1.
    このとき、更新の履歴データがクライアント装置１２＿１からサーバ装置１０に送信される。 - 特許庁
  • A communication type navigation system 10 is constituted by providing a navigation device 11 and an information sever 12.
    通信型ナビゲーションシステム１０を、ナビゲーション装置１１と情報サーバ１２とを備えて構成した。 - 特許庁
  • To enhance convenience of a user for connecting to a sever side terminal device and setting of a fee-charging form.
    サーバ側端末装置への接続及び課金方式の設定に対するユーザの利便性を図る。 - 特許庁
  • COMMUNICATION INFORMATION CONTROL SYSTEM, SEVER DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, SERVER DEVICE PROGRAM, AND COMMUNICATION DEVICE PROGRAM
    通信情報管理システム、サーバ装置、通信装置、サーバ装置用プログラム及び通信装置用プログラム。 - 特許庁
  • Such a structure results in reducing the pain caused when the patient with Sever disease plays sports.
    この結果、シーバー病患者がスポーツを行う際の痛みを軽減させることが可能となる。 - 特許庁
  • The information sharing system is composed of three servers, that is, a Web server, a supporting server and a database sever.
    情報共有システムは、Ｗｅｂサーバと、支援サーバと、データベースサーバの３つのサーバから構成される。 - 特許庁
  • GAME SYSTEM CONTROL PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, GAME SYSTEM, SEVER DEVICE, AND GAME SYSTEM CONTROL METHOD
    ゲームシステム制御プログラム、プログラム記録媒体、ゲームシステム、サーバ装置およびゲームシステム制御方法 - 特許庁
  • A user transmits a contents transmission request from a client terminal 200 to a sever 100.
    ユーザは、クライアント端末２００からコンテンツの送信要求をサーバ装置１００に送信する。 - 特許庁
  • To sever a liquid column rapidly and decrease the generation of satellites without causing a decline in ejection speed.
    液柱を迅速に切断して、吐出速度を低下させることなくサテライトレス化を図ること。 - 特許庁
  • And when a transmission method is selected, disk information of the optical disk is transmitted to the sever.
    そして送信する方が選択されると、当該光ディスクのディスク情報がサーバーに送信される。 - 特許庁
  • Further an explosive article 8 is installed on the reverse surface of the case in order to sever the wire 4.
    さらに、ワイヤ４を切断するための火工品８を収容ケースの裏面側に配置する。 - 特許庁
  • A new product is designed and its design drawing is uploaded to the database of the sever.
    また、新規製品設計およびデザイン設計を行い、設計図面をサーバのデータベースへアップロードする。 - 特許庁
  • An artist uploads music data to a sever device 11 using an artist terminal device 12.
    アーティストはアーティスト端末装置１２を用いて、楽曲データをサーバ装置１１にアップロードする。 - 特許庁
  • Now, if we don't sever that arm now, it's gonna take over your chest, and we can't very well cut that off, can we?
    腕を切断しなければ 胸まで切るしかない そして その部分は うまく切断できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sever one wire, it'll blow fuses in the building, shut off power to the bomb.
    だから 1つのワイヤーを切断したら 建物全体のヒューズを吹き飛ばす そして爆弾にパワーを放つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He became a Buddhist priest to sever all contact with 'Yokobue,' his lover, and was called 'Takiguchi Nyudo' (Takiguchi (the Imperial Palace Guards for the north side) Monk).
    恋人「横笛」への思いを断ち切るために出家し、「滝口入道」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The terminal device 1 makes a transfer request for image data S0 stored in the image sever 2.
    端末装置１から画像サーバ２に保管された画像データＳ０の転送要求を行う。 - 特許庁
  • Sun Java System Application Server installation fails. Note that this problem has been known to occur both when using the NetBeans 4.1IDE and Sun Java System Application Server Platform Edition 8 Bundleinstaller as well as the stand-alone Application Server installer.This happens when a previous installation of the Application Server has failed and subsequent attempts at uninstallation were also unsuccessful (i.e. some registry entries or configuration files weren't deleted).
    専用のアンインストーラを使わずに Sun Java System Application Sever のインストールディレクトリを削除したあと、NetBeans 4.1 IDE および Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のバンドル製品のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Sever のインストールに失敗する。 - NetBeans
  • To surely prevent the generation of a loop mail in an electronic mail sever device for automatically transferring an electronic mail.
    電子メールの自動転送を行なう電子メールサーバ装置において、ループメールの発生を確実に阻止する。 - 特許庁
  • To perform load distribution without partiality of method execution to a specific sever application.
    本発明は、特定のサーバアプリケーションにメソッド実行が偏ることなく負荷分散をすることを可能にする。 - 特許庁
  • In the delivery management sever 10, detailed information regarding the delivery side is turned into a database and is stored.
    配達管理サーバ１０には配達先に関する詳細な情報がデータベース化されて格納されている。 - 特許庁
  • The print server 10 installs the received sever certificate to update the server certificate which will be expired soon.
    プリントサーバ１０は、受信したサーバ証明書をインストールすることによりサーバ証明書を更新する。 - 特許庁
  • An installed telephone 5 requests a telephone number guide service to a sever computer 11 of a telephone company 9.
    設置型電話５は、電話会社９のサーバコンピュータ１１に電話番号案内サービスを要求する。 - 特許庁
  • To provide a sport supporter hardly causing pain in the heel when a person who is affected by Sever disease plays sports.
    シーバー病患者がスポーツをするに際して、踵の痛みが出にくいスポーツ用サポーターを提供する。 - 特許庁
  • A user terminal makes a request to a tabulation sever and records the time T1 of the request.
    利用者端末は、集計用サーバに対して、リクエスト要求をすると共に、その時刻Ｔ１を記録する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING USER, USER AUTHENTICATION SYSTEM OPERATING METHOD, AUTHENTICATION SEVER AND ENTERPRISER SERVER
    ユーザ認証方法、ユーザ認証システム運用方法、ユーザ認証システム、認証サーバ、および、事業者サーバ - 特許庁
  • To provide a sever device etc. which is suitable for translating characters in an image within a WEB page in real time.
    ＷＥＢページ内の画像の文字をリアルタイムで翻訳するのに好適なサーバ装置等を提供する。 - 特許庁
  • Tadaoki blamed Chiyo and ordered Tadataka to divorce her and to sever all connections with Toshiie MAEDA and the Maeda clan.
    忠興はこれを咎め千世を離縁して前田利長の前田家と縁を切るよう忠隆に命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inner cutter 55 can be advanced in the cutter lumen 92 past the side tissue port 64 to sever a tissue sample.
    内側カッター５５が、カッター内腔内を側面組織ポートを越えて前進して組織サンプルを切断する。 - 特許庁
  • A distribution sever 100 distributes data for demands from the navigator N, and the store information.
    配信サーバ１００は、ナビゲーション装置Ｎからの要求に応じて試聴用データ、店舗情報を配信する。 - 特許庁
  • When a Web service client requests the method, the sever executes the corresponding script in the Web page being held.
    Webサービスクライアントからそのメソッドが要求されたとき、保持しているWebページの対応するスクリプトを実行する。 - 特許庁
  • Then I lay quiet, waiting to sever these last when the strain should be once more lightened by a breath of wind.
    それから一息おいて、一陣の風がふいてまた綱がゆるんだときに切ってしまおうと待ち構えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a duplication sever device for maintaining the consistency of duplication to be offered to a client between duplication sever devices, and for preventing old duplication from being offered to the client due to the generation of update in the other server device.
    複製サーバ装置間でクライアントに提供する複製の一貫性を維持でき、他のサーバ装置において更新が生じたため古くなった複製が提供されることのない複製サーバ装置を提供すること。 - 特許庁
  • When specially winning in the the premium lottery processing (S3), information about the special win is transmitted to a sever 80.
    景品抽選処理（Ｓ３）により特別当選すると、特別当選情報がサーバ８０に送信される。 - 特許庁
  • The sever 2 transmits the new money reception/payment information and the deposit balance history information to the client terminal 4.
    サーバ２は、新たな入出金情報と、預り金残高履歴報とをクライアント端末４に対して送信する。 - 特許庁
  • To provide a technology of realizing connection from an indoor place and a remote place to a network server including a home sever.
    本発明はホームサーバを含むネットワークサーバに対する屋内及び遠隔地からの接続を実現させる。 - 特許庁
  • The application sever 105 generates print data based on the printer information, and transmits the print data to the adapter 108.
    アプリケーションサーバ１０５はプリンタ情報に基づき印刷データを生成し、アダプタ１０８に印刷データを送信する。 - 特許庁
  • A load balancer preferably monitors the service level provided by each server in a server pool and generates a sever index.
    ロードバランサは、好ましくは、サーバプールの各サーバによって提供されるサービスレベルを監視し、サーバインデクスを生成する。 - 特許庁
  • The sever communicates with a user computer for giving initial approval for digital picture management through a communication network.
    サーバは、デジタル画像を管理するための初期認可を与えるユーザ・コンピュータと通信ネットワークを介して通信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について