our plans began to take shape 私たちの計画は、具体化し始めた - 日本語WordNet
a supporting column carved in the shape of a person
人の形に彫刻された支柱 - 日本語WordNet
coloring that conceals or disguises an animal's shape 動物の形を隠すか、偽る色彩 - 日本語WordNet
an irregular asymmetry in shape 形体において不規則な非正対照 - 日本語WordNet
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。 - Tanaka Corpus
Its shape is hexagonal as well.
この「へそ石」も六角形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pond has been created in the shape of the Japanese character for 'water' and is called 'suijikei' (lit. Water Character Shape).
池は「水」の字の形に作られており、「水字形」と呼ばれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abutting sections 3d have a shape, where the contour shape seen from the side, having a spindle fixing section 7 becomes a circular shape. 当接部3dは重錘固定部7が位置する側から見た輪郭形状が円形になる形状を有している。 - 特許庁
Tomb shape: Makimuku type, a large keyhole-shaped mound
墳 形:纒向型前方後円墳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomb shape: A Makinuki type keyhole-shaped mound
墳形:纒向型前方後円墳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The obi (kimono sash) is tied in front to form a pentagonal shape, and the shape is said to represent the kanji character '心' (heart).
帯は前で5角形に結ぶが、これは「心」の字を表すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape differed slightly by the holder or purpose of use; there was a set of rules stating that the emperor's shaku usually had a square shape for top and bottom ends, the shaku used during a Shinto ritual had a round shape for top end and a square shape for bottom end, the shaku used by retainers usually had a round shape for top and bottom ends, and the shaku used on celebratory occasions had a square shape for top end and a round shape for bottom end.
なお、使用者や用途によって形が微妙に異なり、天皇は通常は上下とも方形、神事には上円下方を用い、臣下は通常は上下ともに円形、慶事には上方下円の笏を用いることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stent delivering system comprises a shape-memory metal bumper which can expand from a contracted shape to an expanded shape. ステント搬送システムは、縮小した形状から拡大した形状に拡張可能な形状記憶金属バンパーからなる。 - 特許庁
Thus a shape of the resist 2 nearer to the target shape can be obtained. このようにして、目的形状に近いレジスト2の形状を得ることができる。 - 特許庁
The case body 21 of the tee marker 11 has a shape for achieving a function as the tee marker such as a circular shape or an elliptic shape. ティーマーク11の筐体21は、円形や楕円形等のディーマークとしての機能を果す形状を有している。 - 特許庁
Moreover, the convex shape or concave shape is formed nearly semicircular or triangular. また、凸形状又は凹形状は略半円形状や三角形状にする。 - 特許庁
The member is formed in a bag shape or stacked in a layer shape, and the inlet 1 is arranged in the center of the layer shape. 部材は、袋状に形成され、あるいは層状に重ねられ、その層状の中央部にインレット1が配置される。 - 特許庁
The shape of the source and drain electrodes can be adjusted to an optional shape by adjusting the shape of the auxiliary pattern AP2. 補助パターンAP2の形状を調整することで、ソース・ドレイン電極の形状を任意形状に調整できる。 - 特許庁
One thing that doesn't change is shape of ear. ear? 耳の形だけは変わんないよ 耳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we kind of chose this shape. 我々はこの形を選んでみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look like you're in worse shape than I am. 私より調子が悪い みたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But these photons in your eye are doing this shape あなたの目の光子が形を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'mi'm a little out of shape. 私はちょっと体型が崩れてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will identify the round, amoeboid shape as bouba 丸いアメーバみたいな方をブーバーとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A unique shape and size 独自の形とサイズに なっていてますが- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shape of the flame of dying flies changed! 死ぬ気の炎の形状も 変わった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shape of the bottle is different. is that so. おっ 瓶の形が違う。 そうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My ideal bow began to take shape 僕の理想の弓が 形になってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in the best shape i've been in 20 years. この十二年で最高の 調子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You all right? you in poor shape? 大丈夫っすか? 体調 悪いんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love the shape of your chin, chihosan. 千帆さんの顎の形 大好きでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to shape it like a flower, but maybe it looks too cute? 花の形にしてみたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about time for politicians to shape up.
そろそろ政治家も襟を正すべきだ. - 研究社 新和英中辞典
This tree has a distinctive shape.
この木は特徴的な形をしている. - 研究社 新和英中辞典
A completely round solid shape is called a sphere.
完全に真ん丸な形を球という. - 研究社 新和英中辞典
extrude a shape along a curved path
ある形を曲線に沿って押し出す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The orbit of a planet is elliptical in shape.
遊星の軌道の形は楕円形だ - 斎藤和英大辞典
He has an encumbrance in the shape of a family
彼は家族という厄介物がある - 斎藤和英大辞典
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。 - Tanaka Corpus
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。 - Tanaka Corpus
A type of nama-fu (fresh gluten cakes) with the chikuwa shape.
-ちくわ型をした生麩の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mochi formed by shaping the pounded mochi into a round shape.
搗いた餅を丸く成形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The topknot has a similar shape to chasen.
形状が茶筅に似ている所から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A classification by the shape are as follows
形状でわけると次のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The American economy is in solid shape. アメリカ経済はしっかりしていますよ。 - Tatoeba例文
take the shape of a roll or cylinder
丸まったまたは円筒の形にする - 日本語WordNet
shape or cut with a flat surface
平らな表面のある形またはカット - 日本語WordNet
resembling ferns especially in leaf shape 特に葉形の点でシダに似ているさま - 日本語WordNet
the act of fabricating something in a particular shape 特定の形で何かを作る行為 - 日本語WordNet
her clothes were in sad shape 彼女の衣服は悲惨な状態だった - 日本語WordNet