「shape」を含む例文一覧(45124)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 902 903 次へ＞- If you don't shape up, you'll lose your job.
しっかりやらないと職を失うぞ - Eゲイト英和辞典 - Your daughter is still in bad shape.
娘さんはいまだ厳しい状態です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Can you cut the ends in a U shape?
Uの形に毛先をカットしてくれない？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To enable control of an etching pattern having a point-symmetrical shape into an arbitrary shape.
点対称な形状を有するエッチングパターンを任意な形状に制御する。 - 特許庁 - A shape and attitude output part 24 outputs shape information and attitude information of the found closest shape image.
形状・姿勢出力部２４は、求めた最も近い手形状画像の形状情報と姿勢情報を出力する。 - 特許庁 - The first L-shape heat exchanger 1a and the second L-shape heat exchanger 1b are arranged so as to form the shape of a square.
第１のＬ字型熱交換器１ａと第２のＬ字型熱交換器１ｂは４角形になるように配置する。 - 特許庁 - The shape of the supporting part 16e has a round shape viewed in the longitudinal direction of the machine body.
支持部１６ｅの機体前後方向視での形状を円形にしてある。 - 特許庁 - to lick a boy into shape
子どもを殴り殴り人間らしくする - 斎藤和英大辞典 - Have you got everything you need in the shape of——
必要なものはみな揃いましたか？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - (`the exact shape doesn't matter,'
（「せいかくなかたちはどうでもいいんだよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Also, the shape data creation system 1 is configured to, by a shape data creation part 15, create new inner plate shape data and molding shape data corresponding to the new design shape data by deforming an internal shape and a molding shape respectively shown by inner plate shape data and molding shape data associated with the existing design shape data based on the deformation rule created by the deformation rule creation part 14.
また、形状データ作成システム１は、形状データ作成部１５により、変形ルール作成部１４により作成された変形ルールに基づいて、既存のデザイン形状データに関連付けられている内板形状データ及び成形形状データが示す内部形状及び成形形状を変形することにより、新規のデザイン形状データに対応する新規の内板形状データ及び成形形状データを作成する。 - 特許庁 - The light guide plate has a plate shape.
導光板は、プレート形状を有する。 - 特許庁 - The inside diameter of a ring-shape elastic body 30 is formed to be an approximately elliptic shape, and the shape of one end part 21 of the worm 11 is also formed to be an approximately elliptic shape.
リング状の弾性体３０の内径は、略楕円形状に形成してあり、ウォーム１１の一端部２１の形状も、対応して略楕円形状に形成してある。 - 特許庁 - The shape of the recesses or the protrusions is not limited to a hemispherical shape or a quadrangular pyramid shape, it may be other arbitrary polygonal pyramid shapes having light-scattering function, or it may be a conical shape.
なお、凹部又は凸部の形状は半球状や四角錐状に限らず、光散乱機能を有する他の任意の多角錐状でもよいし、円錐状でもよい。 - 特許庁 - The sensor element 1 has a shape having a recessed part 1b and a cross section of a U shape.
前記センサ素子１は凹部１ｂを有する断面コ字形状を成している。 - 特許庁 - The 3D shape measuring section 2 measures the three-dimensional shape of the user's face.
３Ｄ形状測定部２は、前記利用者の顔の三次元形状を測定する。 - 特許庁 - The large-diameter member 3e has a circular pipe shape.
大径部材３ｅは円管状である。 - 特許庁 - The contour of the battery cells arranged in this way becomes a trapezoidal shape, and a shape of this main case part 21 is also formed in a trapezoidal shape in response to this contour shape.
このように配置された電池セルの外郭は台形形状となっており、この主ケース部２１の形状もこの外郭形状に合わせて台形形状とした。 - 特許庁 - There are provided a wiry material 12 composed of a shape memorizing alloy in which the shape is prememorized into a bent shape and a holding member 22 holding the wiry material 12 in the bent shape.
予め屈曲状に形状記憶させた形状記憶合金からなる線材１２と、その線材１２を屈曲状に保持する保持部材２２とを備えた。 - 特許庁 - The internal member 105 is formed to adapt the shape of a female breast shape 102.
内側部材105は女性胸部102の形状に適合するように形造られている。 - 特許庁 - The conductive particles have preferably a linear shape or a needle-like shape.
使用する導電性粒子には、直鎖状あるいは針状のものが好ましい。 - 特許庁 - To provide flooring capable of being easily processed in the shape adjusted to the shape of the stairs.
階段の形状に合わせた形に容易に加工できる床材を提供する。 - 特許庁 - A shape information acquiring unit 201 acquires shape information of 2D graphics.
形状情報取得部２０１は、２次元グラフィックスの形状情報を取得する。 - 特許庁 - When it is determined to describe in a shape in accordance with the shape of the object, the image processing apparatus creates a vector path description of the frame described in a shape in accordance with the shape of the object.
オブジェクトの形状に応じた形状で記述すると判定した場合は、オブジェクトの形状に応じた形状で記述された枠のベクトルパス記述を生成する。 - 特許庁 - To efficiently determine a position to cut a branch shape or a bend shape, and a position to divide the branch shape or the bend shape.
分岐形状および屈曲形状の切り出し位置および分岐形状のおよび屈曲形状そのものを分割する分割位置の決定を効率的に行う。 - 特許庁 - The shape of the joint part is a hexagon, and the shape of the filter material is also a hexagon.
接合部の形状は六角形であり、濾過材の形状も六角形である。 - 特許庁 - To provide a surface shape measuring device advantageous to precise measurement of a surface shape.
高精度な面形状計測に有利な面形状計測装置を提供する。 - 特許庁 - A base member 22 is formed in a cylindrical shape.
ベース部材２２を筒状に形成する。 - 特許庁 - A user generates an optional shape and registers it in the shape defining file 140.
ユーザは、任意の型を作成して、型定義ファイル１４０に登録することができる。 - 特許庁 - The panel 22 is formed in linear rectangular shape having predetermined width and length, and the panel 24 is formed in bent plate shape with the plane shape bent in a dog-legged-shape.
パネル２２は、所定の幅と長さとを備えた直線状の長方形状に形成され、パネル２４は、平面形状がく字型に屈折した屈曲板状のものである。 - 特許庁 - Its projected shape is a regular polygon.
その投影形状は正多角形である。 - 特許庁 - Then the method includes determining a typical shape for the input shape based upon similarity (630) between the input shape and classified template shape (630-670).
次に方法は、入力形状と分類されたテンプレート形状との類似度（６３０）に基づいて入力形状に対して代表的な形式を判定する（６３０〜６７０）。 - 特許庁 - The protruded shape of the receiving part of a product 11 is formed into an H-shape 10a.
製品１１の受け部の凸形状をＨ形状１０ａとしたものである。 - 特許庁 - An earth retaining work 2 in the shape of projecting upward in an arch shape, and an earth retaining work 3 in the shape of projecting downward in an arch shape, are respectively constructed between shield holes 1 and 1.
シールド孔１，１間に上方にアーチ状に突出した形状の山止め工２と下方にアーチ状に突出した形状の山止め工３をそれぞれ構築する。 - 特許庁 - The vertical conductive layers 4 are in a shape of a band.
縦導電層４は、帯状である。 - 特許庁 - It does not matter what shape the optical recording medium 6 takes, disk-shape, hexahedral form, cylindrical form, truncated-cone-shape, or card-shape.
光記録媒体の形状は、ディスク状であっても直方体状であっても円筒状であっても截頭円錐形状であってもカード状であっても構わない。 - 特許庁 - The mouth shape data string is displayed on a mouth shape data string edition field 34.
口唇形状データ列は口唇形状データ列編集欄３４に表示される。 - 特許庁 - In accordance with the grid shape ribs 10, the outer wall 9 is made with square shape plates 9a.
格子状のリブ１０に合わせて外壁９を矩形状の板９ａとする。 - 特許庁 - The projection part 5 and the recessed part 7 are of disk shape or oval shape respectively.
突起部５及び凹部７としては、それぞれ、円形又は楕円形のものがある。 - 特許庁 - The horizontal conductive layers 6 are in a shape of a band.
横導電層６は、帯状である。 - 特許庁 - The rugged pattern D is composed of a projected shape, a recessed shape, or a combination of the projected shape and the recessed shape that are integrally formed on the outer peripheral surface 1a of the thread.
凸凹模様Ｄは、糸外周表面１ａに一体に形成した凸形状、または凹形状、凸形状と凹形状の組み合わせ形状により構成される。 - 特許庁 - To adjust the shape of an illumination light source easily to a required shape.
照明光源の形状を必要な形状に容易に調整できるようにする。 - 特許庁 - That has taken shape little by little.
それは少しずつ形になってきました。 - Weblio Email例文集 - I will release that in the shape it is currently in.
それをそのままの形で公開する。 - Weblio Email例文集 - The shape of this product is very solid.
この商品の形はしっかりしている。 - Weblio Email例文集 - To provide a road shape estimating device capable of estimating a road shape accurately.
道路形状を正確に推定可能な道路形状推定装置を提供する。 - 特許庁 - The sectional shape of the substrates 6a and 6b is formed close to the streamline shape.
また、支持体６，６ｂは、断面形状が流線形に近い形状となっている。 - 特許庁 - First, interference between the product shape and the tool shape is decided on a grid point level.
先ずは、製品形状と工具形状との干渉を、格子点レベルで判定する。 - 特許庁 - The roughness 25 is formed in rhombus shape.
粗度２５は、菱形に形成されている。 - 特許庁 - The apparatus determines whether a vector path description of a frame is described in a shape in accordance with a shape of the object or in a shape in accordance with a predetermined shape.
そして、枠のベクトルパス記述をオブジェクトの形状に応じた形状で記述するか、既定形状に応じた形状で枠のベクトルパス記述を記述するかを判定する。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
