Controlling the shape of the hull with your legs 足で船体の形を制御しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry about the shape, but the taste is there. 形は悪いけど 味は保証するから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is believed that round shape products were used in the Kanto region and square shape products were used in the Kansai region.
ちなみに関東では丸型、関西では角型のものを使ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kushi: As its name shows, it is a comb-shape kanzashi.
櫛(くし):呼称の通り、櫛の形状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plan is gradually taking shape.
その計画はしだいに形をなしてきた. - 研究社 新和英中辞典
You never can tell what form [shape] good fortune will take [will come in].
何が幸せになるかわからない. - 研究社 新和英中辞典
Let's wait and see how things shape up.
事態がどう展開するか静観しよう. - 研究社 新和英中辞典
He bears the semblance of a man, but has the heart of a beast―He is a beast in human shape―(に対する英語は)―a demon in human shape.
彼は人面獣心だ - 斎藤和英大辞典
A monoplane resembles a dove in shape.
単葉飛行機はその形鳩に似ている - 斎藤和英大辞典
The offices are not in shape.
役所は役所の体裁を成しておらぬ - 斎藤和英大辞典
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。 - Tanaka Corpus
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。 - Tanaka Corpus
This term means leg-guards in the shape of gaiters made of brocades.
錦で作る脚絆状の脛当て。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jomon (family crest) is eight hawk's feather shaped in a wheel shape.
定紋は鷹の羽八ツ羽矢車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They look like cylinders, wooden buckets, or pots in shape.
形状は筒型や桶型、壺型など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of the cookies are in the shape of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 - Tatoeba例文
lose its distinct outline or shape そのはっきりした輪郭か形を失う - 日本語WordNet
shape into a block or blocks
ブロックまたは複数のブロックの形にする - 日本語WordNet
having a convex shape that resembles a bell
ベルに似ている凸面の形を持つさま - 日本語WordNet
The shape of the roof looks like a pyramid. その屋根の格好はピラミッドに似ている。 - Tatoeba例文
You're in better shape than I am. 君は僕より有利な立場にあるものね。 - Tatoeba例文
being similar (to one's face or shape)
(顔や姿が)きわめてよく似ていること - EDR日英対訳辞書
the surface line created by the intersection of a straight line and and circle or curved shape 円柱という立体の図形 - EDR日英対訳辞書
when wearing a kimono, a kind of padding that is used in order to support the shape of an obi
帯板という和装小物 - EDR日英対訳辞書
paper which is folded into the shape of a crane
紙を折ってツルの形に作ったもの - EDR日英対訳辞書
to become a different object by having the original shape transformed
形を変えて異なったものになる - EDR日英対訳辞書
a method of tying string such that the shape resembles that of a chrysanthemum, called 'kikumusubi'
菊結びという,紐の結び方 - EDR日英対訳辞書
a chess piece in the shape of a king
チェスの駒で,王様の形をしたもの - EDR日英対訳辞書
to become drenched in water and unable to remain in a unified shape 水に濡れてぐしゃぐしゃになる - EDR日英対訳辞書
a spherical shape formed by overlapping leaves, called a head
葉が重なって球状になったもの - EDR日英対訳辞書
the constricted shape of joints in Japanese building
日本建築で継ぎ目のくびれた形 - EDR日英対訳辞書
a ball of mashed potato that is formed by wrapping and twisting a tea cloth into the shape of a bag
茶巾芋という食品 - EDR日英対訳辞書
a shape winding up and down like a wave
波のように高く低くうねった形 - EDR日英対訳辞書
an antler of a deer having the shape of a bag
生え変わったばかりの鹿の若角 - EDR日英対訳辞書
something that has a forked shape 二つ以上に分岐した形をしたもの - EDR日英対訳辞書
a thing that was made to have the same shape as something else
実物と同じ形に作ったもの - EDR日英対訳辞書
a heated metal shape used for marking
火で熱して物に押す金属製の印 - EDR日英対訳辞書
She has a slender shape.
彼女はすらりとした体つきをしている. - 研究社 新英和中辞典
take shape 〈計画・案などが〉形ができる, かっこうがつく. - 研究社 新英和中辞典
Water takes the shape of the vessel which contains it.
水は方円の器(うつわ)にしたがう. - 研究社 新英和中辞典
a boat accessory in the shape of a dragon head
竜の頭をかたどった船の飾り - EDR日英対訳辞書
bamboo leaves that are braided together to form a string-like shape 紐を結んだような形にした笹 - EDR日英対訳辞書
of a shape, being slender and charming
容姿がほっそりして艶やかであるさま - EDR日英対訳辞書
the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful
物の色や形が美しい様子 - EDR日英対訳辞書
the shape of a collar on clothes named off-the-neckline
オフネックラインという,洋服の襟の形 - EDR日英対訳辞書
the state of being of a cylindrical shape 上から下まで同じ太さであること - EDR日英対訳辞書
the state of being convex in shape まん中のあたりが高くなっていること - EDR日英対訳辞書
a small flashlight that has the shape of a fountain pen
万年筆型の小型懐中電灯 - EDR日英対訳辞書
It is called Senjiza, because the shape resembles the character 'Sen' (宣).
形が「宣」の字に似ていることから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the aquarium 1 is formed as a flask shape having its lower part of a spherical shape and upper part of a thin tubular shape, and the lower end of the thin tubular part is made as a somewhat narrow shape. しかも、前記水槽は、下部を球状に、上部を細筒状としたフラスコ状に形成し、同細筒部の下端をやや狭窄状とすることとした。 - 特許庁