in a mutual or shared manner
相互的に、または共有的に - 日本語WordNet
We shared the benefit together. 我々はその利益を分け合った。 - Tatoeba例文
It is so noisy in shared rooms. 大部屋はとてもうるさいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DISTRIBUTED SHARED DISK SYNCHRONIZER, DISTRIBUTED SHARED DISK SYNCHRONIZATION SYSTEM, AND DISTRIBUTED SHARED DISK SYNCHRONIZATION METHOD 分散共有ディスク同期装置、分散共有ディスク同期システム及び分散共有ディスク同期方法 - 特許庁
SHARED DATA INFORMATION DISPLAY DEVICE, SHARED DATA INFORMATION DISPLAY SYSTEM, AND SHARED DATA INFORMATION DISPLAY METHOD 共有データ情報表示装置、共有データ情報表示システム及び共有データ情報表示方法 - 特許庁
VIRTUAL SHARED MEMORY, VIRTUAL SHARED STORING METHOD AND VIRTUAL SHARED STORING PROGRAM 仮想共有メモリ、仮想共有記憶方法及びコンピュータによって実行される仮想共有記憶プログラム - 特許庁
SHARED MEMORY DEVICE FOR COMMUNICATION SYSTEM 通信システムのメモリ共有装置 - 特許庁
SHARED PROGRAM AND INFORMATION APPARATUS 共有プログラムおよび情報機器 - 特許庁
PACKET SWITCH FOR SHARED BUFFER SYSTEM 共有バッファ方式のパケットスイッチ - 特許庁
ANTENNA AMPLIFIER AND SHARED ANTENNA AMPLIFIER アンテナアンプおよび共用アンテナアンプ - 特許庁
The Taira clan shared and dedicated them.
一族が分担して奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHARED BIT LINE CROSS POINT MEMORY ARRAY 共有ビット線クロスポイントメモリアレイ - 特許庁
We shared the same bed. 同じベッドを使っていたのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rediscovering our shared history 共有された歴史を再発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Knock me off my feet best years i've shared 足踏みすると 最高の年よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have shared experiences. 同様の体験をした人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Network resources are shared ネットワーク資源の共用がなされる - コンピューター用語辞典
DISK SHARED TYPE DISTRIBUTED SERVER SYSTEM ディスク共有型分散サーバシステム - 特許庁
SHARED DATA MANAGEMENT SYSTEM, SHARED DATA MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 共有データ管理システム、共有データ管理方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
SHARED OPTICAL LENS SYSTEM AND SHARED ATTACHMENT METHOD FOR OPTICAL LENS SYSTEM 共用光学レンズ系および光学レンズ系の共用取り付け方法 - 特許庁
To provide a shared telephone set to be easily shared by a plurality of users, a shared telephone set control program and a method for controlling the shared telephone set. 複数のユーザによる共用を容易にする共用電話機、共用電話機制御プログラム、共用電話機制御方法を提供する。 - 特許庁
DATA MANAGEMENT SYSTEM OF SHARED VEHICLE 共用車両のデータ管理システム - 特許庁
NODE DEVICE, SHARED INFORMATION UPDATE METHOD, SHARED INFORMATION STORAGE METHOD, SHARED INFORMATION UPDATE PROCESSING PROGRAM, AND SHARED INFORMATION STORAGE PROCESSING PROGRAM ノード装置、共用情報更新方法、共用情報保存方法、共用情報更新処理プログラム、及び共用情報保存処理プログラム - 特許庁
SHARED TELEPHONE SYSTEM, MOBILE PHONE TERMINAL, AND SHARED TERMINAL PROGRAM 共用電話システム、携帯電話端末および共用端末用プログラム - 特許庁
SHARED VEHICLE CHARGE DISPLAY SYSTEM 乗合車両料金表示システム - 特許庁
SHARED SERVER AND SHARING METHOD 共有サーバーおよび共有方法 - 特許庁
SHARED VEHICLE RESERVING METHOD 共同利用車両の予約方法 - 特許庁
MEMORY CONTROLLER AND SHARED MEMORY SYSTEM メモリコントローラ及び共有メモリシステム - 特許庁
SHARED INFORMATION TRANSFER SYSTEM, SHARED INFORMATION TRANSFER METHOD, AND PROGRAM THEREOF 分散情報転送システム、分散情報転送方法およびプログラム - 特許庁
SHARED RESOURCE MANAGEMENT SYSTEM, SHARED RESOURCE MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 共用資源管理システム、共用資源管理方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
Stuff that belongs to everyone should be shared by everyone. みんなのものは みんなのもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The value is one of 'static' for a statically linked Python, 'framework' for Python in a Mac OS X framework,'shared' for Python in a standard unix shared library and'cfm' for the Mac OS 9-compatible Python. 値は静的リンクした Python は 'static'、Mac OS X framework で構築した Python は 'framework'、標準の unix 共有ライブラリ(shared library)で構築された Python は 'shared'、Mac OS 9 互換 Python では 'cfm' となります。 - Python
DATA SHARING DEVICE, SHARED DATA MANAGEMENT DEVICE, SHARED DATA MANAGEMENT SYSTEM, SHARED DATA UPDATE PROGRAM, SHARED DATA COOPERATION PROGRAM, SHARED DATA MANAGEMENT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM データ共有装置、共有データ管理装置、共有データ管理システム、共有データ更新プログラム、共有データ連携プログラム、共有データ管理プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
VIRTUAL SHARED SPACE ON INTERNET インターネット上の仮想共有空間 - 特許庁
SHARED MEMORY DEBUGGING DEVICE AND PROGRAM 共有メモリデバッグ装置及びプログラム - 特許庁
INTER-NODE SHARED FILE CONTROL SYSTEM ノード間共用ファイル制御方式 - 特許庁
We have a shared responsibility.
我々は,共通の責任を有する。 - 財務省
SHARED VEHICLE USER ADMINISTRATION DEVICE 共有車両利用者管理装置 - 特許庁
SHARED VOICE AND DATA LINE 共用された音声およびデ—タライン - 特許庁
ELECTRONIC WHITEBOARD SHARED AMONG REMOTE PLACES 遠隔地間共有電子ホワイトボード - 特許庁
He and I shared the lab. william bell? ウィリアム・ベル ラボを共有していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it can be shared at the speed of light. 光速で共有できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which are freely shared blueprints 無料で共有される青写真が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these include a sense of shared responsibility まず「共同責任」の概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can turn every car into a shared car 車をすべて共用車に変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of shared, publicly available data 公開されたデータは みんなそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother and I shared the room. お兄ちゃんと2人部屋だったよ。 - Tatoeba例文
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.