John scott and I shared consciousness. ジョン・スコットと私は 意識を共有したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through shared suffering with your friends 仲間と共に 苦しみを分かち合うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we've got shared attention. つまり 注意を共有しているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And remove it from our shared knowledge of the world. 世界の共有知識から 取り除く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shared so much in that car! 私たちは、車の中で そんなに共有! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anastasia and drisella have always shared a room. アナスタシアとグリセルの部屋は いつもメチャクチャ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take it you haven't shared this theory with the police? その話を警察にするのか? まさか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John scott and I shared consciousness. ジョン・スコットと私は意識を共有したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, forget the term, shared custody じゃ「共有監督」という言葉は忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One idea. ideas are meant to be shared アイデアは共有されるためのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
, and shared our intentions and our plans そこで目的や計画を公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My big brother shared his cake with me. お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 - Tatoeba例文
Tom shared his piece of cake with Mary. トムがメアリーにケーキを分けてあげたんだ。 - Tatoeba例文
nature or character shared by government officials or workers
役人に共通してみられる性質 - EDR日英対訳辞書
8.5 dl -- Call C functions in shared objects
8.5 dl -- 共有オブジェクトのC関数の呼び出し - Python
The shared memory is in xwd format. 共有メモリのフォーマットは xwd フォーマットである。 - XFree86
We shared an unspoken understanding. われわれは暗黙の了解を共有した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DATA SHARING SYSTEM, SHARED DATA MANAGEMENT APPARATUS, AND METHOD OF CONTROLLING SHARED DATA MANAGEMENT APPARATUS データ共有システム、共有データ管理装置、共有データ管理装置の制御方法 - 特許庁
SYNCHRONIZATION METHOD FOR SHARED DATA, PROGRAM FOR SYNCHRONIZING SHARED DATA, AND NETWORK SYSTEM FOR SYNCHRONIZING SHARED DATA TO BE HELD 共有データの同期方法、共有データを同期するためのプログラム、および共有データを同期して保持可能なネットワークシステム - 特許庁
And, the apartment house 10 has shared passages 23, shared staircases 25 and 26, and an elevator apparatus 31 as a shared section. また、集合住宅10は共用部として共用通路23、共用階段25,26及びエレベータ装置31を有している。 - 特許庁
INFORMATION SHARED PROCESSING METHOD, INFORMATION SHARED PROCESSING PROGRAM STORAGE MEDIUM AND INFORMATION SHARED PROCESSING DEVICE AND SYSTEM THEREFOR 情報共有処理方法、情報共有処理プログラム格納媒体、情報共有処理装置、および情報共有処理システム - 特許庁
The shared key G is shared between the radio terminal B and the base station 5, to perform encryption communication with the shared key G. 無線端末Bと基地局5との間で共有鍵Gを共有し、共有鍵Gを用いて暗号化通信を行う。 - 特許庁
SHARED PATH ARBITRATION METHOD AND MULTI-SYSTEM 共有経路調停方法及びマルチシステム - 特許庁
A logical name of shared data is defined. 共有するデータの論理名を定義する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM HAVING SHARED DISK DEVICE 共有ディスク装置を有する計算機システム - 特許庁
The prize money will be shared among the three winners.
賞金は受賞者3人で分け合う。 - 浜島書店 Catch a Wave
SHARED DATA BROWSING/EDITION METHOD, SHARED DATA BROWSING/EDITING PROGRAM, SERVER, AND CLIENT 共用データ閲覧編集方法、共用データ閲覧編集プログラム、サーバ及びクライアント - 特許庁
POLARIZATION SHARED ANTENNA DEVICE MOUNTED TO SATELLITE 衛星搭載用偏波共用アンテナ装置 - 特許庁
ACCESS METHOD AND DEVICE TO SHARED RESOURCE 共有リソースへのアクセス方法及び装置 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS AND SHARED DATA MANAGEMENT METHOD 電子機器および共有データ管理方法 - 特許庁
TERMINAL FOR SHARING SYSTEM AND SHARED TERMINAL 端末共用システムおよび共用端末 - 特許庁
SHARED MODULE UNIT IN RADIO INTERFACE ラジオ・インタフェースにおける共用モジュール装置 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING SHARED PARKING VIA THE INTERNET インターネットを介したシェアパーキング管理システム - 特許庁
RECEIVER SHARED BY ANALOG BROADCAST AND DIGITAL BROADCAST アナログ放送デジタル放送共用受信機 - 特許庁
SHARED OUTPUT BUFFER TYPE DATA SWITCHING DEVICE 共有出力バッファ型データ交換装置 - 特許庁
The port space of IPv6 is shared with IPv4.
IPv6 のポート空間は IPv4 と共有されている。 - JM
(glibc since 2.1) Shared object to be profiled.
(glibc 2.1 以降)プロファイルを行う共有オブジェクト。 - JM
attaches the shared memory segment identified by shmid to the address space of the calling process.
はshmidで指定された共有メモリ・セグメント (shared memory segment) をコールしたプロセスのアドレス空間に付加 (attach) する。 - JM
uninstalled shared libtool libraries.
アンインストールされた共有 libtool ライブラリはリンクしない。 - JM
shared libraries.
共有ライブラリを無効とするように変更する。 - JM
CONTROL SYSTEM FOR SHARED DATABASE AND CONTROL METHOD FOR SHARED DATABASE AND COMPUTER PROGRAM 共有データベースの制御システム及び共有データベースの制御方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁
SHARED KEY EXCHANGE METHOD AND COMMUNICATION EQUIPMENT 共有鍵交換方法及び通信機器 - 特許庁
ERROR JUDGING CIRCUIT AND SHARED MEMORY SYSTEM 誤り判定回路及び共有メモリシステム - 特許庁
SHARED WHITE BOARD HISTORY REPRODUCTION METHOD, SHARED WHITE BOARD SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 共有ホワイトボード履歴再現方法、共有ホワイトボードシステム、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
They have a complicated, but shared common history. 複雑ですが共通の歴史をもちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shared value is when we can create social value 共通価値が生まれるのは 私たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shared a common origin for his dna sequences ネアンデルタール人と共通のDNA配列を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? it's a french psychiatric term. madness shared by two. フランスの精神医学用語 "ふたり狂い" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that they're made to be shared. 共有されるべく作られていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shared a fondness for botticelli 我々はボッティチェリに対する愛を共有し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.