PERIPHERAL CONTROLLER HAVING SHARED EEPROM 共有EEPROMを有する周辺コントローラ - 特許庁
Who had shared their deeply personal stories 極めて私的な話をしてくれた女性たちや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The home that they had so long shared together became a tomb. 住み慣れた家が 墓のようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And shared the same intrauterine environment 同一の子宮内環境で育った双子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure we've shared some great times together. 素敵な時間を一緒に過ごせたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We never watched sports or shared some chicks together. スポーツを見たり 共通の彼女もいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't shared a full life with anyone. お前は誰とも 人生を共にした事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
linker used to create shared objects and libraries
シェアードオブジェクト、ライブラリを作るために使うリンカ - Python
DISTRIBUTED SHARED VIRTUAL MEMORY AND ITS CONSTITUTING METHOD 分散共有仮想メモリーとその構成方法 - 特許庁
SHARED FILE CONTROL SYSTEM FOR EXTERNAL STORAGE DEVICE 外部記憶装置の共有ファイル管理方式 - 特許庁
SHARED RESOURCE EXCLUSIVE CONTROL SYSTEM AND METHOD 共有リソース排他制御方式および方法 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS AND SHARED-FOLDER CONNECTION METHOD 通信装置および共有フォルダ接続方法 - 特許庁
Physical allocation for shared facilities (volume or area)
共用施設にかかわる排出量の配分 - 経済産業省
In Okinawa, the shared stores have a long history.
沖縄では、共同店舗は長い歴史を持つ。 - 経済産業省
MULTIPROCESSOR COMPUTER WITH SHARED PROGRAM MEMORY 共用プログラムメモリを有するマルチプロセッサ計算装置 - 特許庁
SIGNAL AMPLIFICATION USING CURRENT SHARED POWER AMPLIFIER 電流共有増幅器を用いた信号増幅 - 特許庁
On the shared resource list screen 70, the icons of accessible shared folder 51 and shared file 55 are displayed in a half-tone dot meshing state, and the icon of an inaccessible shared folder 53 is displayed with a broken line. 共有リソース一覧画面70では、アクセスが可能な共有フォルダ51、共有ファイル55のアイコンが網掛け状態で表示され、アクセスできない共有フォルダ53のアイコンが破線で表示される。 - 特許庁
To confirm shared data by each terminal. 共有されているデータを各端末で確認する。 - 特許庁
SHARED FILE ACCESS MANAGEMENT METHOD, SYSTEM AND PROGRAM 共有ファイルアクセス管理方法、システム及びプログラム - 特許庁
and then performs data switching of automatically taking shared data, such as a shared address book previously set in a mode without user management, as shared data such as a shared address book available for registered users. 続いて、以前に、ユーザ管理無しモード時に設定した共有アドレス帳などの共有データを、自動的に、登録ユーザが使用可能な共有アドレス帳などの共有データとするデータの切り替えを行う。 - 特許庁
ELECTRONIC FILE MANAGEMENT SYSTEM WITH SHARED DATA BASE 共有データベースを備えた電子ファイル管理システム - 特許庁
A signal is received through a shared spectrum. 共用のスペクトラムを介して信号を受信する。 - 特許庁
ANALOG/DIGITAL SHARED TUNER AND BROADCAST RECEIVER アナログ・デジタル共用チューナ及び放送受信装置 - 特許庁
SHARED MEMORY CONTROL DEVICE AND MULTIMEDIA PROCESSING SYSTEM 共有メモリ制御装置とマルチメディア処理システム - 特許庁
G-20 members will agree on shared policy objectives.
G20メンバーは、共通の政策目標に合意する。 - 財務省
DECENTRALIZED SHARED MEMORY SYSTEM AND ITS MANAGING METHOD 分散共有メモリシステムおよびその管理方法 - 特許庁
SHARED EQUIPMENT CONTROL METHOD AND SERVER/CLIENT SYSTEM 共有機器制御方法及びサーバ・クライアントシステム - 特許庁
Training ship (including the case where a ship is shared)
練習船(共同利用による場合を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
SHARED CHANNEL PROVIDING APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM 共有チャンネル提供装置、方法及びプログラム - 特許庁
ADD AND DROP SHARED CIRCUIT AND ADD AND DROP CIRCUIT アッド・ドロップ共用回路及びアッド・ドロップ回路 - 特許庁
CONTENT SHARING SYSTEM AND CONTENT SHARED METHOD コンテンツ共有システム及びコンテンツ共有の方法 - 特許庁
To display information concerning other shared file opened simultaneously as the others use a shared file stored on a shared server in the past in the case of using the shared file. 共有サーバ上に格納された共有ファイルを使用する際に、過去に他人がその共有ファイルを使用したときに同時に開いていた他の共有ファイルに係る情報を表示できるようにする。 - 特許庁
ACCESSING METHOD FOR SHARED MEMORY AND DATA PROCESSOR 共有メモリのアクセス方法及びデータ処理装置 - 特許庁
Files that can be shared across multiple systems (/usr/src/share).
多様なシステム間で共有可能なファイル (/usr/src/share)。 - FreeBSD
Attempting to link in too many shared libraries ELIBSCN
リンクしようとした共有ライブラリが多過ぎるELIBSCN - JM
To change the permissions of a shared memory object.
共有メモリオブジェクトの許可属性を変更する。 - JM
Prevent swapping of the shared memory segment.
共有メモリ・セグメントをスワップすることを防止する。 - JM
All possible shared memory IDs have been taken ( SHMMNI ),
システム全体の共有メモリ・セグメント数の制限( SHMMNI ) - JM
Signal handlers are inherited, but not shared.
シグナルハンドラは継承されるが、共有はされない。 - JM
10 Lotus Sutra scrolls (shared by Sennyu-ji Temple and Unryu-in Temple)
法華経 10巻(泉涌寺・雲龍院共有) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ANTENNA SHARED SELECTION TYPE TRANSMISSION DIVERSITY RADIO EQUIPMENT アンテナ共用選択型送信ダイバシチ無線装置 - 特許庁
To create a shared vision for gender equality. ジェンダーの平等の 共有ビジョンを作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are shared widely among these societies. これらの社会では 広く行われていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, ii'm glad to have shared in your perils, thorin. いいえ、あなたと危険を共に出来てうれしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was shared attention looking at the same sort of thing 同じものを見ることで 注意が共有され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They shared a full catered meal of chicken and fish. 用意された鶏と魚のご馳走を楽しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They shared their food, collected rubbles and built their homes. 〈食べ物を分け合い がれきを集め 家を建てた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't realized you shared humanity's.. 君が人間性を持っているとは思わなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had never shared with me their own stories. 私に彼らの話をしたことがなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They shared a destiny with their enemies. 彼らは彼らの敵と運命を共にしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.