To provide a safety device for securely stowing a double sharp-ended needle. 両端が鋭い末端となった針をしっかりと収容するための安全装置を提供する。 - 特許庁
To make an image sharp by accurately representing a hue through automatic white balance adjustment. ホワイトバランスの自動調整装によって、色合いの表現を正確なものとし、イメージを鮮明にする。 - 特許庁
To provide a safe vessel preserving a sharp object of a medical instrument during transportation and disposal. 輸送および処分中に医療器具の鋭利物を保管する安全な容器を提供すること。 - 特許庁
To steadily support soil for planting even when the inclination of roof is sharp. 勾配が急な屋根であっても、植栽用の土壌をしっかりと屋根上に支持できるようにする。 - 特許庁
An opening 18 is formed on a center pillar inner 16 so that a sharp cross-section change part 42 is formed. センターピラーインナー16には、開口18が形成されて断面急変部42が生じている。 - 特許庁
To achieve superior load life performance by preventing the sharp increase of a resistance value of a resistor. 抵抗体の抵抗値の急激な増大を抑制し、優れた負荷寿命性能を実現する。 - 特許庁
Also, the end 11a functions as a sharp part for going into the banking of natural ground during placing. なお、この端部11aは、打設時に地山の盛土に分け入るための先鋭部として機能する。 - 特許庁
To obtain a sharp follow shot image, when performing a follow shot, while tracking a moving object. 移動する被写体を追尾しながら流し撮りを行ったときに、鮮明な流し撮り画像を得る。 - 特許庁
To provide an autonomously lighting accessory, capable attaining a sharp reduction in traffic accidents and disaster victims. 交通事故、被災者を激減させる事が出来る自立発光できる装飾具を提供する。 - 特許庁
To reduce unevenness of control and speed in a constant speed region, while sharp acceleration/deceleration is carried out. 急峻な加減速を行いつつ、等速領域における制御や速度のムラを低減する。 - 特許庁
The carbon planar body 2 has a sharp edge and a petal-like shape. この炭素面状体2は、その先端が尖鋭であり、あたかも花弁のような形状をなしている。 - 特許庁
To provide a developer having a sharp grain size distribution and capable of forming images of good picture quality. シャープな粒度分布を有し、良好な画質をもつ画像を形成し得る現像剤を製造する。 - 特許庁
By this, it is possible to acquire the sharp images of the corner parts of the tablet T and improve inspecting accuracy. これにより、錠剤Tの角部の鮮明な画像が得られ検査精度が向上する。 - 特許庁
During such operation, a synchronization switch 37 is turned on so as to emit strobe light, and a sharp image is exposed. この間に、シンクロスイッチ37がオンしてストロボ光が発光し、シャープな画像が露光される。 - 特許庁
To provide an economical curve boring machine capable of boring a tunnel with a sharp curve. 急カーブのトンネルを掘進することができる経済的な曲線用掘進機を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for reducing defects of silicon fragments with sharp edges. 縁の鋭いケイ素砕片が有している欠点を減少させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problems of mechanical stability being low and of a sharp resonance peak required in a tapping mode being unable to be acquired. 機械的安定性が低く、タッピングモードで要求される鋭い共振ピークが得られない。 - 特許庁
They had four fin-like legs adapted for swimming and sharp teeth for eating meat.
滄竜は泳ぐのに適したひれのような脚4本と肉を食べるための鋭い歯を持っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I tried to express the slender and sharp frame of both Ryoma and Mr. Fukuyama with the first character, "ryu."
1字目の「龍」では,龍馬と福山さんのスレンダーでシャープな体格を表すように努めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The compound is useful to treat sharp pain and a disorder responsive to the blockade of calcium channels. 本化合物は疼痛、カルシウムチャネルの遮断に応答性の障害の処置に有用である。 - 特許庁
To provide a method and device for manufacturing toner having sharp particle size distribution. 粒度分布がシャープなトナーを得るためのトナー製造方法およびトナー製造装置を提供すること。 - 特許庁
To avoid a tail messer from jutting inside and outside of a groove while ensuring excellent construction properties for sharp curves. 急曲線の施工性に優れ、テールメッセルの溝内外への孕み出しを回避すること。 - 特許庁
To provide an auxiliary function easy to operate for photographing a sharp composite panoramic image. きれいなパノラマ画像合成画像を撮影するための操作が簡単な補助機能を提供する。 - 特許庁
The etching is stopped when the diamond sharp-pointed tip part 14 reaches a given height. このダイヤモンド尖鋭形状の先端14が所定の高さになった時点でエッチングを停止する。 - 特許庁
To obtain a guest-host type liquid crystal display device capable of obtaining sharp display by using a back light. バックライトを用いての鮮明な表示が得られるゲストホストタイプの液晶表示装置を得る。 - 特許庁
In the spherical aberration limit, under-focused semicircular apertures provide a sharp, flat edge. 球面収差制限では、不足焦点の半円開口が、鋭く、平坦なエッジを提供する。 - 特許庁
The inner needle 4 is composed of a solid member and has a sharp needle tip 41 at its front end. 内針4は、中実の部材で構成されており、先端部に鋭利な針先41を有する。 - 特許庁
To provide a magnetic marker causing a sharp magnetic pulse and miniaturized further. 急峻な磁気パルスを発生することができ、より小形化することができる磁気マーカーを提供する。 - 特許庁
(21) scissors, general knives, kitchen knives, and other sharp-edged tools, as well as chisels, planers, saws, and other craftsmen tools
二十一 はさみ、ナイフ、包丁その他の利器及びのみ、かんな、のこぎりその他の工匠具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a safe container to store sharp items of medical implement during transport and disposal. 輸送および処分中に医療器具の鋭利物を保管する安全な容器を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging device that performs precise tracking while observing a sharp image. 鮮明な画像を観察しながら精度良く追尾することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To capture a sharp observation image with less blur, without excessively restraining vibration of a specimen. 試料の振動を過度に抑制することなく、ブレの少ない鮮明な観察像を取得する。 - 特許庁
To provide a data communication apparatus capable of transceiving sharp image data and excellent sound data. 鮮明な画像データと良好な音声データの送受信が可能なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
This method can also include a step of arranging the sharp tip of the object in the liquid medium. 方法はまた、液体媒体内に物体の鋭利な先端を配置することを含むことができる。 - 特許庁
As a result, sharp bird's beaks 4 are formed the both ends of the field oxide film 3. その結果、フィールド酸化膜3の両端には傾斜が急峻なバーズビーク4が形成される。 - 特許庁
To manufacture a ceramic product having no sharp corner at an outer peripheral edge and an accurately outer shape. 外周縁に鋭い角がなく、しかも、外形状が正確なセラミック製品を製造する。 - 特許庁
organ pipe whose tone is produced by air passing across the sharp edge of a fissure or lip
端の尖った溝または唇を通って空気が通過することにより音調が作られる - 日本語WordNet
a trap made of steel with a strong spring and sharp toothlike projections to hold the prey
獲物を捕食するために強いスプリングと鋭い歯のような突起のある鉄鋼から作られた罠 - 日本語WordNet
his trousers had a sharp crease and you could see your reflection in his shoeshine
彼のズボンにはきちんと折り目がついており、彼の靴はあなたの顔が反射するほどピカピカだった - 日本語WordNet
a sharp high-pitched resonant sound (as of a sonar echo or a bullet striking metal)
鋭い調子の高い反響する音(金属にぶつかっているソナー反響または弾丸のような) - 日本語WordNet
a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)
(電気)通常の電気の状態(あるいはそんな過渡電流の一連)での激しい過渡電流波 - 日本語WordNet
the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist
ボールの一方の面を打つこと、またはボールを鋭いひねりで放つことで与えられる回転 - 日本語WordNet
English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)
ホップの強い味を持つ辛く鋭い味のエールに対する英語の用語(通常ドラフトにおいて) - 日本語WordNet
White space characters and sharp characters may be enclosed in double quotes (") if they're to be used as part of a field.
空白文字やシャープ文字をダブルクォート (") で囲めば、フィールドの一部として用いることができる。 - JM
Four of them were made by Sharp Stewart Co., Ltd. and were said to be easiest for operation.
その中で4両あったシャープ・スチュアート社製の機関車が最も使いやすかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To attain miniaturization of a wavelength filter having a sharp wavelength characteristic by simpler constitution. 急峻な波長特性を持つ波長フィルタを、より簡易な構成でより小型化できるようにする。 - 特許庁
Another four locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. arrived in 1875, and it is anticipated that they were numbered 'No. 24-No. 27.'
1875年には、シャープ・スチュアート製の増備車4両が来着し、「24~27」と付番されたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide semiconductor manufacturing equipment provided with a reactor in which sharp gas switchover is possible. 急峻なガス切換が可能なリアクタを備えた半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a dielectric resonator or a dielectric filter having miniaturized sharp selection degree characteristics. 小形でシャープな選択度特性とを有する誘電体共振器や誘電体フィルタを得る。 - 特許庁
This manufacturing method permits the manufacture of the frog type microneedle with a sharp fine needle. この製造方法により、鋭利な微小針を持つ剣山型マイクロニードルを作製することができる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.