「sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目)

「sharp」を含む例文一覧(4625)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 92 93 次へ＞

removal of tissue with a curette (a spoon-shaped instrument with a sharp edge).
キューレット（縁の鋭いスプーン形の器具）を用いて組織を除去すること。 - PDQ®がん用語辞書英語版
The first character represents a 0 bit and the second character represents a 1 bit.The default is to use dashes (-) for 0's and sharp signs (#) for 1's.
最初の文字はビット0を示し、次の文字がビット1を示す。 - XFree86
To provide an electro-optical device for displaying sharp color images at low cost.
鮮明なカラー表示が可能な電気光学装置を低コストで提供する。 - 特許庁
One reason for the sharp rise in stock prices is the shortage of stock to buy.
株価の急騰の理由の一つは物色すべき株の品薄である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BOOM SHOCK ABSORBER FOR SHARP TURNING TYPE EXCAVATOR, AND ITS CONTROL METHOD
小旋回式掘削機のブーム衝撃緩和装置及びその制御方法 - 特許庁
To suppress a sharp-pointed gain peak which may entail deterioration in circuit performance.
回路性能の劣化に繋がる先鋭度の高い利得ピークを抑圧する。 - 特許庁
To make it possible to form a sharp image by improving wave front aberration.
波面収差を改善し、シャープな結像を得ることができるようにする - 特許庁
(Japanese distributors' advancement into Asia is characterized by sharp increase in business operations in China)
（中国への進出が急増する我が国物流企業のアジア展開） - 経済産業省
for a sharp frost had set in, and the windows were thick with the ice crystals.
外には厳しい霜がおり、窓は厚い氷のクリスタルで覆われていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
Sharp as must have been his annoyance, Silver had the strength of mind to hide it.
シルバーはひどく困惑したにちがいないが、平然とそれを押し隠した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
and ran in, and drove his sharp tusk sideways, ripping up the thigh of Ulysses.
迫って来ると鋭い牙を横にふって、ユリシーズのふとももを引き裂いた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
Multiple nanotubes are concentrated to the sharp end 11 of the holder 10, to which the electric power line is concentrated, and a part thereof is adhered to the sharp end 11 of the holder 10.
そして、電気力線が集中するホルダー１０の尖端１１には多くのナノチューブが集中し、一部はホルダー１０の尖端１１に付着する。 - 特許庁
To obtain a sharp video of a mark even when the sharp video of the mark cannot be obtained because of the material of a printed circuit board and even when a recognition error is decided.
プリント基板の材質などによって、マークの鮮明な映像が得られずに認識エラーと判断した場合でも、鮮明な映像を得ること。 - 特許庁
After that, the blank 5 is sharpened by the focused ion beam (FIB) process, and a sharp edge (cutting blade edge) 9 with an atomically sharp edge cutting blade is produced.
その後、ブランク５を集束イオンビーム（ＦＩＢ）加工により尖鋭にして原子的に鋭利な切刃端を持つ新しいシャープエッジ（切刃端）９を生成する。 - 特許庁
This article also mentions four locomotives of the same specifications manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. (manufactured in 1875, serial number 2480-2483, later called Type 130 and Type140) were imported in 1876.
本項では、1876年（明治9年）に輸入された同仕様のシャープ・スチュアート社(Sharp,StewartCo.Ltd.,)製の4両（1875年製、製造番号2480～2483。後の130形、140形）についても記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Respondents could recall brands such as Sony, Sharp, Docomo, Fujistu and Toshiba and they know about specific features (electronic payment methods like Osaifu-Keitai, 3-D imaging, etc.), so Japanese phones have penetrated the market here more compared to the other three cities.
•ブランドとしては、Sony 、SHARP 、docomo 、Fujitsu 、TOSHIBA などが想起されており、具体的な機能（おサイフケータイ、３D など）も認知→他の3 都市に比べると浸透している。 - 経済産業省
When the server apparatus 200 receives the sharp image from one client apparatus, the server apparatus 200 transmits the sharp image to client apparatuses requesting the transmission of the sharp image and transmits the image whose image quality is degraded to the other client apparatuses.
サーバ装置２００が鮮明な画像を一のクライアント装置から受け取ると、鮮明な画像を要求したクライアント装置に対して鮮明な画像を送信し、他のクライアント装置に対しては、画質を落とした画像を送信する。 - 特許庁
The body part 96 and the sharp-pointed part 97 are formed of diamond single crystal.
本体部９６および先鋭部９７はダイヤモンド単結晶からなっている。 - 特許庁
To provide a device for laser beam machining capable of preventing sharp rise in running cost.
ランニングコストの高騰を防止することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a needle assembly having a safety shield for covering the sharp end of a needle.
鋭い針の端を覆う安全シールドを有する針アッセンブリを提供する。 - 特許庁
An opening peripheral edge portion of the hollow portion 2a functions as a part of a sharp cutting edge.
空洞部(2a)の開口周縁部が鋭利な切刃の一部として機能する。 - 特許庁
And Sharp Corporation did not add extra holidays for employees in its cell phone division.
また，シャープは携帯電話部門の従業員には休日を足さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Around the City, the marathon course follows narrow, winding roads with sharp curves.
シティー周辺では，マラソンコースは急カーブのある曲がりくねった細い道をたどる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To allow normal voltage detection even for the sharp transition of a main power source.
主電源の急激な推移に対しても正常に電圧検出ができる。 - 特許庁
To obtain a carbonaceous fiber of which both ends are sharp, useful as an electron emission material.
電子放出素材として有用な両端の尖った炭素質繊維を得る。 - 特許庁
The parabolic signals are the signals in which the sharp change of an amplitude is made dull.
放物線状信号は、振幅の鋭い変化を鈍らせた信号である。 - 特許庁
1. Any repair or alteration accompanying sharp of air intake of engines
（１）　発動機の空気取入口の形状の変更を伴う修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
No sharp cost increase is incurred, because the chemical polishing treatment is all that has to be performed.
化学研磨処理をおこなうだけであるから、コストが高騰することもない。 - 特許庁
To provide a synthetic resin needle having a sharp needle point by integral molding.
一体成形により鋭利な刃先を有する合成樹脂製針を提供する。 - 特許庁
When the force is applied by the handles 4a and 4b, the sharp-pointed parts 2a1 and 2b1 become exposed.
前記取手部4a,4bにより力が印加されると、尖鋭部2a1,2a2が露出する。 - 特許庁
Thus, the user can prevent the setting of the parameters h and v which has significantly sharp deterioration of the image quality.
ユーザは、画質の大幅な劣化があるｈ，ｖの設定を回避できる。 - 特許庁
relatively large rodents with sharp erectile bristles mingled with the fur
被毛と混ざった鋭い直立する剛毛を持つ比較的に大型の齧歯動物 - 日本語WordNet
long-bodied marine fishes having a long whiplike scaleless body and sharp teeth
長い鞭のような鱗のないからだと鋭い歯を盛る長い体の海洋魚 - 日本語WordNet
a bit with a sharp center point for guidance and two side cutters
ドリルの錐で、指針としての尖った中心点と2つのサイドカッターが付いている - 日本語WordNet
a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces
鋼鉄製の手道具でいくつかまたは全部の面に鋭い歯が付いている - 日本語WordNet
a sharp uncontrollable turn made by an airplane while moving along the ground
地面を移動している間、飛行機でなされる急激な制御不能のターン - 日本語WordNet
loss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object
何か鋭利な物によって穴ができた時タイヤの空気圧が失われること - 日本語WordNet
evergreen of Tasmanian mountains having sharp-pointed leaves that curve inward
タスマニア山地原産の常緑樹で、鋭くとがっており内に曲がった葉を持つ - 日本語WordNet
The one client apparatus 100 transmits the sharp image to the address.
一のクライアント装置１００は、そのアドレスに対して鮮明な画像を送信する。 - 特許庁
To provide a massage machine with which a sharp massage by acupressure elements can be received.
指圧子によるメリハリのあるマッサージを受けることができるマッサージ機を得る。 - 特許庁
Fourteenyearold drew sharp was last seen by his parents thursday morning.
14歳のドリュー・シャープさんが最後に両親に目撃されたのは、木曜の朝でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fourteenyearold drew sharp was last seen by his parents thursday morning.
14歳のドリュー・シャープさんが最後に両親に目撃されたのは木曜の朝でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said its eyes glowed yellow, its teeth were sharp like razors, and its breath was foul like something who had eaten the dead.
黄色く輝く目カミソリの様に鋭い歯死者を食べたかの様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must keep your wits about you [be wide‐awake] in Tokyo, or you will be taken in by some sharp practice or other.
東京は生き馬の目を抜くような所だから気をつけなさい. - 研究社新和英中辞典
The latest survey has brought the increased number of unmarried mothers in the U.S. into sharp relief.
最近の調査でアメリカにおける未婚の母の増大が浮き彫りにされた. - 研究社新和英中辞典
having or made by a thin edge or sharp point
薄い刃または鋭くとがった先端を持っている、あるいはそれらできているさま - 日本語WordNet
The shadow is sharp if the area of penumbra (or half-shadow) is small compared to the area of the umbra (or full shadow).
半影の面積が全影に比べて小さければ影は鮮明である。 - コンピューター用語辞典
He looked sharp in his suit, as if he was about to meet his truelove.
彼はこれから恋人に会いに行くかのようにスーツでびしっと決めていた。 - Weblio英語基本例文集
The defaultis to use dashes (-) for 0's and sharp signs (#) for 1's.
デフォルトでは0に対してはダッシュ(\\-)が使われ、1に対してはシャープ記号(#)が使われる。 - XFree86
A user removes plaque, etc., by illuminating the affected part with the use of the illuminated sharp end 121.
ユーザは明るくなった尖端１２１で患部を照らして汚れを取り除く。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題：『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。