「sharp」を含む例文一覧(4634)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 92 93 次へ＞
  • To prevent a sharp bent from occurring in power wiring within a terminal box, in the terminal box which pulls in the power wiring vertically to a terminal board.
    電源配線を端子板に対して垂直に引き込む端子箱において、端子箱内で電源配線に急激な屈曲部が生じないようにする。 - 特許庁
  • Due to the defeat, Ieyasu declined even to see Hidetada for a while after the Battle of Sekigahara and if he saw Hidetada, he is said to have given Hidetada a sharp rebuke.
    このため家康は関ヶ原の後、秀忠としばらくの間は面会すら許さず、面会したときには手ひどく叱責を加えたとまで言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Danjuro was absorbed in Katsureki-mono (real history things), so dressed up with a sagegami (a wig for an actor of female roles) and a yellowish green haramaki (belly band) and carried a naginata (a long pole with a sharp curving sword).
    團十郎は活歴物に凝っていたので、下げ髪の鬘、萌黄色の腹巻という扮装で薙刀を持つというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Empress Dowager Shoken had a sharp nose, which was rare for a Japanese female during her time, so her husband, Emperor Meiji, is said to have teasingly nicknamed her 'Mrs. Tengu.'
    その当時の日本女性には珍しく鼻筋の通った顔立ちであり、夫君の明治天皇にからかい混じりに「天狗さん」と渾名されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an ink jet recording medium which shows a sharp image with high coloring properties and color reproducibility when printing is performed by an ink jet printer using pigmented ink.
    顔料インクを使用したインクジェットプリンターで印字した際に、画像が鮮明でさらに発色性、色再現性の高いインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a toner having a sharp particle size distribution and to provide a method for manufacturing a toner by which such a toner can be manufactured in a good yield.
    シャープな粒度分布のトナーを提供すること、また、このようなトナーを収率よく製造することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • From this period to the Kamakura period, mainly one-on-one battles by warriors, bows, swords, nagamaki, naginata (a long pole with a sharp curving sword), and yoroidoshi (dagger like thrusting blade for use against an armored opponent) were used in the battle.
    この時代から鎌倉時代では、戦法は武士同士の一騎討ちが主で、戦闘の手段は主に弓、太刀、長巻、薙刀、鎧通しを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sharp, effective and selective administrative response through introduction of a rating system into inspections that is not only based on the financial situation, but also on various viewpoints of inspected institutions
    ・ 財務状況のみならず、様々な観点からの検査における評定制度の導入等によるメリハリの効いた効果的・選択的な行政対応 - 金融庁
  • The government bond repo market was thrown into turmoil due to reduced liquidity and a sharp increase in the number of fails, as the market infrastructure had not been sufficiently developed
    国債レポ市場においては、市場インフラの整備が十分でなかったという事情もあり、流動性の低下や、フェイルの急増による混乱が見られた - 金融庁
  • By setting the content x of nitrogen to less than 0.8, a sharp decline in Schottky characteristic compared with the conventional gate electrode can be prevented.
    また、窒素含有率ｘを０．８未満に設定することにより、従来のゲート電極に比べてショットキー特性が大幅に低下することを回避できる。 - 特許庁
  • As a result of this system there was a sharp increase in chokueiden (rice fields managed directly), such as Kueiden (land managed directly by the government to secure revenue) and Kanden (imperial estates), as well as privately-owned land, such as Shoshiden (land exempt from taxes provided to cover labor costs of shoshi (officials), Chokushiden (land developed by Imperial order) and Shiden (land donated by the Emperor).
    また、公営田や官田などの直営田や、諸司田・勅旨田・賜田などの私有地が増大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, most of the mountains and forests which could be profitable have disappeared because of the sharp decline in the wood price due to an increase of imported woods which abounded in foreign countries after the 1970s.
    また、1970年代以降の外国での有余った輸入材の増加に伴う木材価格の暴落により、採算に見合う山林の大部分が消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the construction work for speed improvement has not been carried out in this section and even limited express trains run at reduced speeds in the Fukuchiyama - Kami-Yakuno section due to the consecutive sharp curves.
    しかし、高速化改造されておらず、主に福知山～上夜久野間では急曲線も連続することから特急も速度を落として運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd., two locomotives belonged to the government-managed railway were classified as Type 130 (No. 131 and No. 132), and two other locomotives once belonging to Nihon Railway were classified as Type 140 (No. 140 and No. 141).
    また、シャープ・スチュアート製のうち官設鉄道にとどまっていた2両は130形（130，131）に、日本鉄道から戻った2両は140形（140，141）に改められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tool is provided with an attachable/detachable cutter edge and a cutter receiving part for receiving this cutter edge, in the front part of a shaft bar with sharp point at the end and a grip in the rear part.
    先端が尖った棒状の軸の前部に着脱可能なカッターの刃と、このカッターの刃を収める刃受け部を設け、後部にグリップを設ける。 - 特許庁
  • This method can also include a step of applying an electrical field to the liquid medium to stick one or more magnetic nano wires to the sharp tip.
    さらに、方法は、１つまたは複数の磁気ナノワイヤを鋭利な先端に付着させるために、液体媒体に電界を印加することを含むことができる。 - 特許庁
  • The combustible medical may be produced by forming combustible material to a tubular form and working its tip to a sharp blade form.
    例えば、燃焼性の物質を管状にして、先を鋭利な刃物状に加工することにより燃焼性の生体用の針を作ることが可能である。 - 特許庁
  • To provide a display medium for electrophoretic display which enables a sharp image to be displayed with high visibility, and to provide a display device and a reversible display body using the display medium.
    鮮明で視認性の高い表示が可能な電気泳動表示用の表示媒体と、それを利用した表示装置、及び可逆表示体を提供する。 - 特許庁
  • The rivet tightening head of the machine is replaced by a forming tool 9 which is adaptable to the contour of a required recess and in particular, to a sharp angle of the recess.
    この機械のリベット締めヘッドが、所要くぼみの輪郭および特にこのくぼみの鋭い角に適合させた成形具９と置換えられる。 - 特許庁
  • To provide a control voltage generating circuit, a PLL circuit and a clock synchronizing circuit which are superior in following property and stability, with respect to sharp change of an input.
    入力の急激な変化に対しても追従性や安定性が良好な制御電圧発生回路、ＰＬＬ回路及びクロック同期回路を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the occurrence of cracks and sharp edges in a resin core when an impact load is applied to the side surface of a vehicle and to aim at reduction in weight and cost.
    車両の側面に衝撃荷重が加わった際に樹脂芯材の割れやシャープエッジの発生を抑え、かつ軽量化と低コスト化を図る。 - 特許庁
  • To eliminate labor for maintaining a vehicle and replacing components by avoiding sharp energy transfer of a power storing device to attain a long service life.
    電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁
  • To obtain a highly elastic moquette having a multi-colored woven pattern, capable of being easily shaped, not forming a depression at the edge of a shaped pattern, and having sharp pattern edges.
    伸縮性に富み、付形加工しやすく、付形加工によって形際に窪みが出来ず、図柄の形際が先鋭な多色織柄モケット３７を得る。 - 特許庁
  • To enables a half-transmission reflection type electrooptic panel to display a sharp image during transmission type display without causing any increase in power consumption.
    半透過反射型の電気光学パネルにおいて、消費電力の増加などを伴うことなく、透過型表示時に鮮明な画像表示を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that can make the amount of black streaks caused on the halftone area of an image and sharp changes in image density smaller compared with by the conventional image forming apparatus.
    画像のハーフトーン部に発生する縦黒スジと、急激な画像濃度変化とを従来よりも抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The laser printer has a plurality of sharp projections 10g at a leading end 10b, and a leaf spring 10 formed of a metal for earth connection.
    このレーザプリンタは、先端部１０ｂに複数の尖った突起１０ｇを有するとともに、アース接続するための金属製の板ばね１０を備える。 - 特許庁
  • To provide a dome type outdoor use television camera with a simple configuration that can pick up a sharp video image for a long period of time by making an outer face of a transparent cover hardly getting dirt.
    ドーム型屋外用テレビカメラの透明カバー外面が汚れ難くなるようにし、簡単な構成で、長期間、鮮明な映像が撮像できるようにする。 - 特許庁
  • A cutter blade 35 having a sharp-pointed cutting blade portion 37 is attached to the end sealer 32, and a supporting blade 36 is attached to the end sealer 32'.
    一方のエンドシーラ３２には先端が尖った切断刃部３７を有するカッター刃３５を装着し、他方のエンドシーラ３２′には受け刃３６を装着する。 - 特許庁
  • Further, since the cutting member 61 is not a sharp cutter shape corresponding to a cutting position, the resin molding 35 reduces a damage such as deformation and abrasion, and is excellent in durability.
    更に、切断部材６１は切断位置に対応する鋭利な刃物形状でないため、変形や摩耗等の損傷が低減され、耐久性に優れる。 - 特許庁
  • To allow formation of a sharp lamp certification mark without impeding the appearance of a lamp for a car with a lamp certification mark formed.
    灯具認証マークが形成されてなる車両用灯具において、灯具の見映えを損うことなく鮮明な灯具認証マークを形成可能とする。 - 特許庁
  • A sharp increase in a fuel pressure target in starting an independent operation after completion of cranking requires a prolonged time before an actual fuel pressure reaches the fuel pressure target.
    クランキング終了後の自立運転開始に伴い目標燃圧が急に高くなると、その目標燃圧まで実際の燃圧が上昇するのに時間がかかる。 - 特許庁
  • To provide an ink acceptor which makes available a record having a highly glossy image part allowing its ultra-sharp viewing and a less conspicuously contoured non-image part.
    画像部分は光沢性にすぐれ、かつ鮮明に観察でき、非画像部分は輪郭などが目立たない記録物を与えるインク受容体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording method in which recorded matter which has high image density, hardly causes feathering and has sharp edges, is obtained, and ejection stability of ink is excellent.
    画像濃度が高くフェザリングが少ないシャープエッジな記録物が得られ、インクの吐出安定性にも優れたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image recording medium which realizes high sensitivity without impairing its retention stability and reducing the haze due to ablation to form sharp image.
    保存安定性を損なわず高感度化を実現し、かつアブレーションによるヘイズを低減して鮮明な画像を形成する画像記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an acclerator device having a hysteresis generating means capable of making a sharp rising characteristic for generating a stepping force compatible with a margin of the hysteresis of a predetermined stepping force.
    踏力の鋭い立上り特性と所定の踏力のヒステリシス幅を両立するヒステリシス発生手段を有するアクセル装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a band-pass filter which has a wide passband characteristic and a sharp attenuation characteristic near a passband and can be made compact in size.
    広帯域な通過帯域特性，通過帯域近傍における急峻な減衰特性，及び小型化を実現可能なバンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁
  • To provide fiber type optical parts of simple constitution having sharp band-pass characteristics adequate for use in a WDM system by the fiber gratings alone.
    ファイバグレーティングだけでＷＤＭシステムに用いるに好適な、シャープな帯域通過特性を備えた簡易な構成のファイバ型光部品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a newly rewritable heat-sensitive display medium with such advantages that the contrast is sharp and almost no change over time during repeatedly using the medium occurs and further, and that its manufacturing cost is low.
    コントラストが良好で、繰り返し使用時の経時変化が少なく、安価である新たな書換え可能な感熱表示媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a reflective display apparatus realizing bright display, reduced parallax for black-and-white display and sharp colors for color display.
    反射型表示において、表示を明るくした上で、白黒表示の場合にはパララックスを低減し、カラー表示の場合には鮮明なカラー表示を実現する。 - 特許庁
  • A sharp end part to a blade tip 5 is constituted of the first slope 2 of 10-15°, the second slope 3 of 15-20° and the third slope 4 of 21-25°.
    刃先５までの尖端部を、１０〜１５°の第１の傾斜面２、１５〜２０°の第２の傾斜面３、２１〜２５°の第３の傾斜面４で構成する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for exchanging a tail of a shield machine capable of shifting from a tunnel straight part having a simple structure and allowing easy work to a sharp curve part.
    構造簡単で作業が容易なトンネル直線部から急曲線部に移行できるシールド機のテール交換方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • To the base part 2, a talisman body 7 on which characters for a prayer are printed is stuck and a spit material 8 for attachment is attached so as to project a sharp end part.
    基部２には、祈願用の文字を印刷した札体７を貼着すると共に、付設用の串材８を尖端部分を突き出すように取り付ける。 - 特許庁
  • As a result, the sharp image of the point (b) becomes an image to be preferentially sensed, and an object B within the same distance also becomes an image to be preferentially sensed.
    この結果、シャープな点ｂの像が優先されて知覚される像となり、同距離にある対象物Ｂも優先されて知覚される像となる。 - 特許庁
  • To provide a thin-film single magnetic pole magnetic head which can make a recorded magnetic field sharp and secure sufficient recording magnetic field intensity.
    この発明は、記録磁界を急峻化した上で、十分な記録磁界強度を確保できる薄膜単磁極磁気ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a video transmission system and a video transmission method in which the deterioration of video is small, even with respect to sharp fluctuations of a wireless link state of a wireless LAN.
    無線ＬＡＮ上で、無線リンク状態の激しい変動に対しても、映像劣化の少ない映像伝送システム及び映像伝送方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a beautiful print covering matter, in which an uneven feeling is remarkable and the contrast between the matting at dent parts and the gloss at smooth parts is sharp, and its manufacturing method.
    凹凸感が顕著で、凹部の艶消しと平滑部の光沢のコントラストがはっきりした美麗な印刷被覆物とそれを製造する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a medical imaging apparatus that can obtain a sharp still picture without a camera-shake even when a surgical operator has a hand- held camera in its hand and photographs an object.
    手持ち式のカメラを術者が手に持って撮影した場合でも、手振れのない鮮明な静止画像を得られる医療用撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fall preventing device for a reach type forklift truck preventing a guard from opening even by leaning against by an operator at the time of a sharp turn or the like.
    急旋回時等にオペレータがもたれかかってもガードが開かないリーチ型フォークリフトの転落防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • We noted that the Asian economies, which have registered solid growth since the 1997 financial crisis, have faced significant challenges arising from the sharp contraction of the global economy.
    アジア経済は1997年の金融危機以来、堅実な成長を遂げてきたが、今、世界経済の急激な収縮から生じる厳しい困難に直面している。 - 財務省
  • Accordingly, for example, a structure where the protruded area 141 clamps a flexible substrate 130 to keep free from contact with the sharp area 142 can be attained.
    このようにしたことで、例えば、突起部１４１がフレキシブル基板１３０を押さえて、フレキシブル基板１３０が鋭利な箇所１４２と接触しない構成となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について