To provide a multiple composite lens sheet for a stereoscopic image which is a thinner film, has high transparency and gives a sharp stereoscopic image in any viewing direction. より薄い膜かつ高い透明度で、どの方向から見ても鮮明な立体感が得られる立体用多重複合レンズシートを提供する。 - 特許庁
To provide a stamp set capable of making one print of a seal, which is obtained by combining prints of seals of a plurality of stamps, well-balanced and sharp. 複数のスタンプの印影の組合わせにより得られる一つの印影を、バランスの良い鮮明なものとすることができるスタンプセットの提供。 - 特許庁
To keep soft feeling well and to ensure a sharp appearance in a method for molding a laminated molded body and an apparatus for molding it. 積層成形体の成形方法並びに成形装置であって、ソフト感を良好に維持するとともに、シャープな外観形状を確保する。 - 特許庁
To realize sharp contrast display, low voltage driving, low power consumption, and chip size miniaturization while preventing a frame response phenomenon of a high-speed liquid crystal. 高速液晶のフレームレスポンス現象を防止しつつ、高コントラスト表示、低電圧駆動、低消費電力、チップサイズの縮小を実現する。 - 特許庁
To provide silicone fine particles having a large mean diameter and a sharp particle diameter distribution, and truly spherical even in high concentration. 平均粒子径が大きく粒度分布がシャープであり、高濃度下でも真球状のシリコーン微粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for molding a laminated molded body which can favorably maintain soft feeling and secure a sharp appearance configuration. 積層成形体の成形方法並びに成形金型であって、ソフト感を良好に維持するとともに、シャープな外観形状を確保できる。 - 特許庁
An internal cannula 17 of the cutting body 11 regulates the internal lumen 34, and terminates at a sharp cutting blade 35 with an inward angle of skew. その切断体11の内部カニューレ17は内部ルーメン34を規定し、内方に斜角をつけた鋭い切れ刃35において終端する。 - 特許庁
To form a porous membrane having uniform thickness and a smooth membrane surface and sharp in pore size distribution. 膜厚が均一で、膜面が平滑であり、かつ、細孔径分布がシャープな多孔質膜を形成することができるフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
The examples of printer-independent print-quality characteristics include 'the preparation of sharp edges', 'the reduction of mottle', 'the distinction of neighboring colors', and 'the reduction of moire'. プリンタから独立した印刷品質特性の例には、“シャープなエッジの作成”,“モトルの削減”,“隣接するカラーの識別”,“モアレの削減”が含まれる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which can securely discharge only unnecessary generated water to the external without a sharp increase of product cost. 製品コストの高騰を招くことなく、不要な生成水のみを外部に確実に排出することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
By the way, although a view held by a small minority it is said that the author of "Okagami" (The Great Mirror), that described the history of Michinaga and his family with a sharp point of view, was Yoshinobu.
ちなみに、少数説であるが、道長とその一族の歴史を鋭い視点で描いた「大鏡」の作者を能信とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device and a method for separating semiconductor chips by which the semiconductor chips can be reliably separated without using a sharp-pointed push-up pin. 鋭利な突上ピンを使用しないで半導体チップを確実に剥離することのできる半導体チップ剥離装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lifting hanging shelf which blocks the sharp lowering of the body of the lifting hanging shelf with a simple mechanism along with very excellent operability. 簡単な機構により吊り棚本体を急降下させず、かつ、操作性が極めて優れた昇降吊り棚を提供することを目的とする。 - 特許庁
To generate synchrotron radiations having sharp profiles by separating a plurality of electron beams to make them pass through uncombined tracks and separating a convergent magnet for converging each electron beam for every beam. 複数の電子ビームを分離して別々の軌道を通過させ、各電子ビームを収束する収束磁石をビーム毎に分離する。 - 特許庁
To provide a method for reducing NOx capable of surely inhibiting increase of an NOx formation quantity even if an exhaust gas recirculation quantity is reduced during sharp acceleration. 急加速時に排気ガスの再循環を絞り込んでもNOx発生量の増加を確実に抑制し得るNOx低減方法を提供する。 - 特許庁
To provide a super abrasive grain sharp-edged cutting grinding wheel capable of accurately and efficiently cutting expensive hard and fragile material with a small margin. 高価な硬脆材料を少ない取り代で高精度、高能率で切断することができる超砥粒薄刃切断砥石を提供する。 - 特許庁
In 1732, rice price had a sharp rise in Edo due to poor harvest in the western part of Japan by locust plague, therefore double amount of rice was shipped from Sendai Domain compared to an average year.
享保17年(1732年)には、西国の蝗害により江戸で米価の暴騰が起こり、例年の倍以上の米が出荷されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, an emitter 5 having a continuous ridgeline having a sharp tip is formed on a cathode electrode 2 formed on a cathode substrate 1. すなわち、カソード基板1上に形成されたカソード電極2上には、先端が鋭利な連続した稜線を持つエミッター5が形成されている。 - 特許庁
The spread signals represented by the spread signal data have a nearly constant power density in a prescribed bandwidth and sharp autocorrelation characteristics. 拡散信号データによって表される拡散信号は、所定帯域でほぼ一定の電力密度を有し、自己相関特性が鋭いものである。 - 特許庁
The sharp rise in rice prices made ordinary citizens' lives hard and grew the social anxiety since the newspapers reported the rise in rice prices daily and fueled it.
米価の暴騰は一般市民の生活を苦しめ、新聞が連日米の価格高騰を知らせ煽った事もあり、社会不安を増大させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly on the side of Kibune, there is a spot where the hill is as steep as 20 degrees or more with successive sharp hairpin curves, where a large-sized vehicle cannot make a turn at the first try.
特に貴船側は20°以上の急勾配の上、ヘアピンカーブが連続する区間があり、大型車は1度で曲がりきれないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sharp and vivid design and pattern free from white-looking phenomenon of a part of undyed yarns can be imparted to the fabric F by printing the napped fabric F obtained by the present invention. 本発明によって得られた立毛布帛Fを捺染すると、目割れのないシャープ且つ鮮明な図柄・模様を付与することができる。 - 特許庁
To provide a power output unit of a vehicle which prevents excess rotation of a driving system upon sharp change of rotation of a wheel and to provide its control method. 車輪の回転急変時に駆動系の過回転が防止される車両の動力出力装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To chamfer the sharp part of an end face angle portion on a tooth face and efficiently machine the end face angle portion while suppressing rise at its vicinity. 歯面の端面角部の尖鋭部を面取りするとともに、端面角部の近傍の盛り上がりを抑制し、且つ効率的な加工をする。 - 特許庁
To provide a voltage regulator for outputting a stable voltage, even in sharp fluctuations in supply voltage, in a voltage regulator with intermittent operation functions. 間欠動作機能付きボルテージ・レギュレータにおいて、電源電圧の急激な変動にも安定した電圧を出力するボルテージ・レギュレータの提供。 - 特許庁
Further, since a sharp edge of the base part of the tooth 11 is removed, concentration of stress generated on the base part of the tooth 11 can be relaxed. また、歯11の根元部のシャープエッジが除去されているので、歯11の根元部に発生する応力集中を緩和することができる。 - 特許庁
To provide an alloy which is capable of restoring the lost sharp edges of abrasive grain particles of a super abrasive grain tool or a super abrasive grain grinding wheel. 超砥粒工具または超砥粒砥石の砥粒粒子の消失した鋭利なエッジを復元させることのできる合金を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of easily acquiring sharp images with a timing, at which a subject moved to the vicinity of the desired photographic distance. 所望の撮影距離近傍まで被写体が移動してきたタイミングで、鮮明な画像を容易に取得可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic traveling vehicle capable of traveling without making an emergency stop for derailing or preventing the derailing even when traveling on a sharp curve. 急なカーブ走行等でも脱輪、あるいは脱輪防止のための緊急停止を行わず、安全に走行する自動走行車を提供する。 - 特許庁
To provide an image display method and an image display medium that can display a sharp full-color image with a reflection type without using a color filter. カラーフィルターを用いることなく、反射型で鮮明なフルカラー画像を表示できる画像表示方法及び画像表示媒体を提供する - 特許庁
To provide a power tool which has a mechanism for relaxing an impact occurring in a gear axial direction at the time of sharp braking, and to provide a gear device. 急制動時に歯車の軸方向に発生する衝撃を緩和する機構を備えた電動工具及び歯車装置を提供する。 - 特許庁
To easily process a lens with corrective power to be framed into an eyeglass frame having a sharp curve provided with a protruding part on a lens rear surface side without requiring skill. レンズ後面側に突出部を持つ高カーブの眼鏡フレームに枠入される度付レンズの加工を、熟練を必要とせずに容易に行う。 - 特許庁
To provide a heat control method of a thermal printer which permits the elimination of a trailing phenomenon and the printing of sharp gradation high-definition images. 尾引き現象を無くすると共に、画像の濃淡の切れが良い、高品位な印画を可能とするサーマルプリンタの熱制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotating-electric machine of a vehicle which can achieve sharp reduction of wind-whistle sound of a fan by smoothing the inside periphery of a stator coil. ステータコイル内周面の一層の平滑化を計り、ファン風切り音の大巾な低減を達成できる車両用回転電機を提供する。 - 特許庁
Both of the sub-display columns a, b consists of three display columns, and one of them is selected according to the number of columns of sharp or flat. 副表示列a、bは、共に3つの表示列からなり、そのなかの一つを、嬰記号、或いは変記号の列の数に応じて選択する。 - 特許庁
A time-speed relationship in a speed reducing process is made into a S-curve to prevent a sharp change of acceleration to be applied to the substrate. この減速過程における時間−速度の関係をS字曲線とすることにより、基板に加わる加速度の急激な変化を防止できる。 - 特許庁
To suppress the consumption of an electrode sharp point proturberance by controlling an electrical power in a lamp start-up in a high pressure discharge lamp lighting device. 高圧放電灯点灯装置において、ランプ立ち上がり時の電力を制御することにより電極先端突起の損耗を抑制する。 - 特許庁
To provide a coil component that prevents a conductor that has been drawn out from being bent at a sharp angle, has small possibility of causing any damage, and is held stably. 引き出された導線が急な角度で曲折されず、損傷が生じる可能性が小さく、安定して保持されるコイル部品の提供。 - 特許庁
Hereby, a constant-voltage control characteristic is made a sharp unimodal characteristic, thereby reducing the control range of the switching frequency required for stabilization. これにより、定電圧制御特性を、急峻な単峰特性として、安定化に必要なスイッチング周波数の制御範囲を縮小する。 - 特許庁
In performing joint purchase, an electronic bid system is adopted to realize the sharp reduction of purchase prices of medicines or the like. また共同購入を行う際に電子的入札システムを採用する事で薬品等の購入価格を大幅に減額する事を実現する。 - 特許庁
To provide an image accepting sheet on which a sharp image with excellent reproducibility of the tone can be obtained and no grayish image is formed in a projected image by an OHP. 色調再現性に優れ、鮮明な画像が得られ、OHPの投影画像において、グレー化を生じない受像シートを提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray diagnosing apparatus capable of displaying a sharp subtraction image by correcting position deviation of photographing between a mask image and a contrast image. X線診断装置のマスク画像撮影とコントラスト画像撮影の位置ズレを補正することによって鮮明なサブトラクション画像を表示する。 - 特許庁
At a sharp downward slope and a long downward slope, a compressor is rotated by rotation of a wheel to compress air and it can be accumulated in a pressure bomb. 急な下り坂や長い下り坂において、車輪の回転で圧縮装置を回し、空気を圧縮して圧力ボンベに蓄めることが出来る。 - 特許庁
To provide a packaging bag excellent in visibility, forgery preventing properties or the like and capable of forming a clear and sharp pattern image. 視認性、偽造防止性等に優れた極めて明瞭、かつ、鮮明なパタ−ン画像を形成し得る包装用袋を提供することである。 - 特許庁
The released end 13 is formed with one or more sharp-pointed end sections 14, brought into contact with the inside of the cable sheath for easy insertion. 解放端13には、ケーブルシースの内側に密着して差し込み易くするための一つ以上の尖った端部14が形成されている。 - 特許庁
To provide a production method for efficiently obtaining an electrophotographic developer having sharp distribution of the particle size while suppressing the amount of coarse particles. 粗大粒子量を抑制し、粒子径分布のシャープな電子写真用現像剤を効率的に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the hand from being injured by a cut edge of a prop when an end edge of the prop is sharp which supports a structure such as a panel element and a shelf board. パネル要素や棚板等の構造物を支持する支柱の端縁が鋭利なものである場合に切り口で手を傷つけないようにする。 - 特許庁
To realize a sharp picture layer display free of a rough surface feel by fixing a position where disclination occurs in a liquid crystal device of a vertical alignment type. 垂直配向型の液晶装置において、ディスクリネーションの発生位置を固定し、ザラツキ感のない鮮明な画層表示を実現する。 - 特許庁
To control the sharp change of voltage (dv/dt) and to reduce switching loss when a power semiconductor switching element is turned off. 電力用半導体スイッチング素子のターンオフ時の急峻な電圧変化(dv/dt)を抑制すると共に、スイッチング損失を低減すること。 - 特許庁
The rare earth complex having such a structure exhibits excellent luminous properties and gives the emission spectrum having a narrow half width and a sharp peak. このような構造を有する希土類錯体は、発光特性が優れ、また、半値幅が狭くかつシャープなピークを有する発光スペクトルを示す。 - 特許庁