To provide a pigment fine particle dispersion which has fine particles having a small particle diameter and a sharp particle size distribution peak, is particularly suitably used as a colorant for color filters, shows good dispersibility, and increases the contrast with a small used amount. 微粒子の粒径が小さく、かつ粒度分布ピークがシャープであり、カラーフィルタ用の色材として特に適しており、良好な分散性を示し、少ない使用量でそのコントラストを高める顔料微粒子分散体を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of realizing a high emission current characteristic by forming a sharp-shaped emitter and by forming precisely plural emitters, in a field emission type cold cathode having emitters comprising a carbon film, and its manufacturing method. カーボン膜より成るエミッタを有する電界放出型冷陰極において、先鋭な形状のエミッタを形成し、なおかつ複数個のエミッタを細密に形成し高エミッション電流特性を実現できる装置と製造方法を提供する。 - 特許庁
This cable 1 is provided, in the outside of an internal core 2, with: an outer coat 4 formed of a resin coating 4; and a bite damage prevention layer 3 formed by including nonmetallic particles 24 formed of glass scales each having a sharp tip shape in the resin coating. 本発明のケーブル1は、内部コア2の外側に、樹脂被覆からなる外被4と、鋭利な先端形状を有するガラス鱗片からなる非金属粒子24を樹脂被覆内に含有した咬害防止層3が設けられている。 - 特許庁
The flow rate is sharply controlled with a simple structure by rapidly changing the volume of a narrow closed space formed in a discharge passage, using a high speed actuator and utilizing the sharp drop of the pressure. 吐出通路に形成される狭い閉空間の容積を高速アクチェータを用いて急峻に変化させることにより、その圧力の急降下を利用して、シンプルな構成で、切れ味のよい流量制御を可能としたものである。 - 特許庁
To provide an airbag device for a vehicle capable of making smooth the release of a rupture opening part and of establishing a fine ruptured surface by precluding generation of sharp edges at the ruptured surface and occurrence of a splinter phenomenon in the ruptured part. 破断開放部の開放をスムーズにすると共に、破断面にシャープなエッジが生じたり、破断部にささくれ現象が生じるのを予防し、綺麗な破断面とすることができる自動車用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
The needle has an elongate spring mounted in the passage so that a sharp distal end projects, and disposed about the stem of a hub compressed, for providing biasing, between the flange and a shoulder projecting inwardly of a receiver. 針は、鋭利な末端が飛び出しているように通路に取り付けられ、偏倚を供給するために、フランジとレシーバーの内側に飛び出しているショルダーとの間で圧縮されたハブのステム周りに配置された細長いスプリングを有する。 - 特許庁
Thus, the edge part can have the shear angle by the inclined blade part, and abuts on a cutting object material W in a dot state or a short line state, and excellent bites in the cutting object material, to perform sharp cutting. これによって、刃先部は傾斜刃部によりシヤー角を有することになり、被切断材Wに対して点状態または短い線状態で当接して、被切断材に対する良好な食い付きをし、シャープな切断が可能となる。 - 特許庁
To prevent the shape change of a deoxidizer by suppressing sharp temperature rise and minimize influence of temperature rise on other apparatuses in a fuel cell power generation system equipped with a deoxidizing device. 脱酸素装置を備えた燃料電池発電システムにおいて、脱酸素材の急激な温度上昇を抑制して脱酸素材の形状変化を防止すると共に、他の機器への温度上昇の影響を最小限に抑える。 - 特許庁
Further, since the Retinex processing is executed after the denoise processing, the noise amplification can be suppressed even by the execution of the Retinex processing, and a sharp output image with small noise and excellent contrast and lightness can be formed. また、デノイズ処理を行った後にレティネックス処理を実行するので、レティネックス処理が実行されてもノイズの増幅を抑制でき、コントラスト、明度が良好な上、ノイズの小さい鮮明な出力画像を形成することができる。 - 特許庁
To obtain a method for photographing a mobile body, a photographing device and a photographing monitor system by which the entire system cost can be decreased, a sharp color image of a mobile body can be reliably obtained and the mobile body can be securely monitored. システム全体の価格を安価に抑え、鮮明な移動体のカラー画像が確実に得られ、前記移動体の監視を確実に行える移動体の撮影方法および撮影装置と撮影監視システムを得ることである。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element having a sharp spectral characteristics and an imaging element (preferably color imaging sensor), and to further provide a photoelectric conversion element and an imaging element of high photoelectric conversion rate excellent in high durability. シャープな分光特性を有する光電変換素子、及び撮像素子(好ましくはカラーイメージセンサー)を提供し、さらに、光電変換効率が高く耐久性にも優れた光電変換素子、及び撮像素子を提供する。 - 特許庁
To provide a sunscreening agent for cosmetics and pharmaceuticals, having absorption of high absorptivity in UV-A area, being photostable, having slight characteristic color, namely having sharp band structure and being soluble in oil or water, depending on the substituent group. UV-A領域に高い吸光度の吸収をもち、光安定性であり、固有の色が少なく、すなわち鋭いバンド構造をもち、且つ置換基に依存してオイルまたは水に可溶である、化粧品および医薬品用のサンスクリーン剤を提供する。 - 特許庁
An antenna coil 16 that is formed on an insulation substrate 10 and is for performing radio communication is formed by performing press punching of metal foil such as Cu, Al, Au, Ag, into a coil shape by a sharp blade made of metal etc. 絶縁基板10に形成されている無線通信を行うためのアンテナコイル16をCu、Al、Au、Agなどの金属箔を金属などによって作られた鋭い刃によってコイル状にプレス打ち抜きによって形成する。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which is excellent in environmental charging stability, has a relatively sharp particle size distribution and can stably provide a high-quality image without fogging or deterioration of density over a long period of time. 環境に対する帯電安定性に優れ、かつ比較的シャープな粒径分布を有し、カブリや濃度低下のない高画質画像を長期にわたって安定して得ることができる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a new method for manufacturing a polymerized toner using external circulation granulation, by which the grain size distribution of the obtained toner is extremely sharp and the power required in a granulation process can be reduced. 外部循環型造粒を利用した重合トナーの製造方法において、得られるトナーの粒度分布が極めてシャープであり、かつ造粒工程時に必要な動力を小さくすることができる新たな製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a blood glucose level suppressant and a food usable daily for preventing or treating diabetes or obesity or maintaining human health through inhibiting sharp increase in blood glucose level after eating food products. 本発明は、摂取後の急激な血糖値上昇を抑制し、糖尿病や肥満の予防や治療、あるいは健康維持のために、日常的に使用可能できる血糖値上昇抑制剤及び食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
A javelin was considered more suitable than a spear as a tool for hunting these sharp-nosed and nimble animals, and probably the particularly rapid increase of the hafted point can be explained by these reasons.
これらの、嗅覚が鋭く行動の機敏な動物の捕獲には、手持ちの槍よりも投げ槍が狩猟具として適していたものと考えられ、特に有舌尖頭器の急増は、こうした事情を物語っていると推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In sharp contrast with the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR took quick action to introduce new cars to the line to meet the requirements of the Katamachi Line and Kansai Line to replace, as soon as possible, their aging train series 101 and to improve their comparatively lower ratio of air-conditioned cars.
103系のときとは打って変わった素早い新車投入であったが、これには片町線、関西線の老朽101系の早期取替えと、他線に比べて低い両線の冷房化率の向上という背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a trimming method of a pipe end which can easily form an irregular-shaped trim end with a complex shape having sharp depths in the axial direction at the pipe end, requires the small number of man-hours for trimming, and is inexpensive in a facility cost. パイプの端部に軸方向に急激に出入りする複雑な形状の異形トリム端が容易に形成でき、トリミングに要する工数が小さく、設備コストが安価なパイプ端部のトリミング方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for producing metallic fine particles with a nanometric size, particularly metallic fine particles which have an average particle size of 10 nm or less and have a sharp particle size distribution, and also to provide the metallic nanoparticles and a dispersion of the metallic nanoparticles. 本発明は、ナノサイズの金属微粒子、特に平均粒子径が10nm以下であって、粒子径分布の揃った金属微粒子を製造する方法、金属ナノ粒子、金属ナノ粒子分散体を提供するものである。 - 特許庁
The image of the slits is photographed with a camera, a slit image which is most sharp is selected, and the height of the object to be measured is measured from the location of display of the slit image indicated on the display. カメラによってスリットの像を撮影し、像がもっとも明瞭に近い像になっているスリットの像を選択して、表示装置の表示部に表示されるスリットの像の表示部の位置から、測定対象物の高さを測定する、 - 特許庁
When a disk is pulled out for ejecting the disk, only a peripheral section at the rear end of the disk is broght into point-contact with a first taper 6b which has a sharp incline, thus preventing scratches by the line contact of the disk with the protrusion. ディスク排出のためにディスクを引き抜く時に、ディスク後端の周縁部のみが勾配の急峻な第1テーパ6bに点接触するので、ディスクと突条の線接触による傷が付くのを防止することができる。 - 特許庁
The biopsy device may include a distal sharp distal end, a cutter lumen, and an outer cannula which has a cutter tube, and the cutter tube rotates in order to cut the tissue sample and advances side by side so as to pass the side part opening of the outer cannula. 生検装置は、遠位鋭利先端、カッター管腔、およびカッターチューブを有する外側カニューレを含んでよく、カッターチューブは、組織標本を切断するために、回転し、外側カニューレの側部開口を通過するよう並進する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin foam bonded profile having sharp outside and inside corners matched with a woody feeling and the shape of a profile and excellent in appearance, design effect, heat insulating properties and processability, and to provide a method for manufacturing the same. 木質感及び形材形状に合ったシャープな出隅部、入隅部のコーナーを有し、外観、意匠性、断熱性及び加工性に優れた熱可塑性樹脂発泡体貼着異形形、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the camera 1, the large capacity electric double layer capacitor 14 capable of compensating sharp drop of a voltage value even at the peak of power consumption is arranged near a first grip part 1A in a front cover 3. 本発明のカメラ1において、前カバ3内の第1のグリップ部1A寄りには消費電力ピーク時においても電圧値の急激なドロップを補償することが可能な大容量の電気二重層コンデンサ14が配設される。 - 特許庁
To provide a laminated strip line filter which is made to have sharp attenuation characteristics without deteriorating the pass band of the filter circuit in loss when the notch frequency of a trap circuit is set higher than the filter pass band of the filter circuit. フィルタ回路のフィルタ通過域よりも高域側にトラップ回路のノッチ周波数を配置した場合、フィルタ回路の通過域の損失を劣化させずに、急峻な減衰特性を有する積層型ストリップラインフィルタを提供する。 - 特許庁
To make a pointer and a scale visible with sharp feeling by arranging a dial plate comprising a transparent material on the outer circumferential side of a dial and by irradiating the dial along its upper side with a laser beam, in a speed meter 1 of an instrument for a vehicle. 車両用計器であるスピードメータ1において、文字盤の外周側に透明部材からなる目盛盤を配置してレーザ光を文字盤上に沿って照射することにより、指針および目盛をシャープな感じに視認させる。 - 特許庁
The tool is formed of a nearly circular main body part 1 made of soft synthetic resin and forming plural circles of wave patterns in a lane view and plural sharp form parts 3, 3' integrally molded with the part 1 on and around the part 1. 軟質の合成樹脂から成り、平面視において波紋様の複数円を成す略円形の本体部と、本体部より上方及びその周囲に、本体部と一体に成形された複数の尖形部とで構成する。 - 特許庁
To provide a method capable of forming a recess having a sharp angle in a hollow tube in which no material is removed, the wall thickness of the tube is kept constant, its outside diameter is not changed and the fiber orientation of metal is kept. 材料を除去することがなく、管の肉厚を一定に保ち、外径を変化させることがなく、かつ金属の繊維配向を保存しつつ、中空管に鋭い角を有するくぼみを作ることのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drain prefabricated pipe capable of easily connecting also to a drainage utility equipment installed at a high position near to a main pipe without bending a short branch pipe at a sharp curve in a drain prefabricated piping unit and smoothly draining with less resistance. 排水用プレハブ配管ユニットにおいて、主管に近くて高い場所に設置される排水設備機器にも短い枝管を急カーブで曲げることなく簡易に接続でき、また抵抗少なくスムーズに排水できるようにする。 - 特許庁
Tracking can be carried out with a sharp image by using an image obtained by a CCD 5 through the first taking lens for recording and an image obtained by a CCD 28 through the second taking lens for the tracking. 第1撮影レンズを介してCCD5において得られる画像を記録用の画像とし、第2撮影レンズを介してCCD28において得られる画像を追尾用の画像とすることで、追尾を鮮明な画像で行うことが可能である。 - 特許庁
When a surge is inputted from the I/O pad, the surge is allowed to escape by utilizing the sharp concentration change in a p-n junction section, to be formed from the heavily-doped drain region 7b to a substrate region 1a. 入出力パッドからサージが入力された場合には、高濃度ドレイン領域7bから基板領域1aに形成されるpn接合部の濃度変化が急峻なことを利用してサージを逃すように構成されている。 - 特許庁
In such a configuration, for example, the band pass filter, in which the fluctuation of an amplification factor in respect to a frequency change is sharp, bandwidth is narrow and a central frequency is variable, can be formed or is easily formed compact and thin. 例えばこの様な構成により、周波数変化に対する増幅率の変動が急峻で帯域幅が狭く、且つ中心周波数が可変のバンドパスフィルタを小型で薄型に形成することが可能或いは容易となる。 - 特許庁
To provide a production method with which an antimicrobial agent for fiber with a specific sharp particle size distribution, excellent product stability, and excellent stability of a treatment bath, is obtainable within a short period of time and without admixture of any abraded matter by using a metal-based antimicrobial agent. 金属系抗菌剤を用いて、短時間で、摩耗物混入なく、特定のシャープな粒度分布を持った、製品安定性、処理浴安定性が良好な、繊維用抗菌剤を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an idle speed controller for an internal combustion engine by which occurrence of such a trouble can be suppressed that when misfire has happened, an overcorrection is made in a feedback control, which triggers a sharp rise in the rotational speed of the engine. 失火が発生することにより、フィードバック制御において過度な補正がなされ、これに起因して機関回転速度が急上昇することを抑制することのできる内燃機関のアイドル回転速度制御装置を提供する。 - 特許庁
When the binary-coding data are coincident with the matching pattern, an image visualizing read level correction section (1060a) applies high frequency component level correction to original read information and an image output signal output section (1070) applies visualized image level correction to the original read information to reproduce a sharp white image without any black line. 2値化データがマッチングパターンと一致したときは、原稿読み取り情報の高周波成分レベル補正(1060a)と顕画化レベル補正(1070)を行うことにより、黒線の無い鮮明な白画像の再現する。 - 特許庁
The corrugated board sheet has a shock absorbing characteristic of setting the thickness to ≥3.0 mm and <6.0 mm, the total basis weight to 580-850 g/m^2, a steel ball characteristic to ≥14 cm and a sharp bar characteristic to ≥5 cm. 該段ボールシートは、厚さが3.0mm以上6.0mm未満で総坪量が580〜850g/m^2であり、鋼球特性が14cm以上で、先鋭棒特性が5cm以上である緩衝特性を備えている。 - 特許庁
At the same time, a pair of cutting rollers 11 having a sharp thrust/cut nose part 15 is thrust on the mandrels 1, 2 and is synchronously rotated the excess metal part is cut/removed by a cutting-off action or a thrust/ cut action of the thrust/cut nose part 15. 同時に、マンドレル1,2に鋭利な押し切りノーズ部15を有する一対の切断ローラ11を押し付けて同期回転させ、押し切りノーズ部15の突っ切り作用もしくは押し切り作用により余肉部を切断除去する。 - 特許庁
The seal structure includes, as a seal member 12, the seal portion 121 having a mound-shaped sharp end 12b and a stress relax portion 122 (walls 12c and 12d) which relaxes the stress applied to the seal portion 121 according to heating around the seal portion 121. シール部材12として、山型の尖端12bを有するシール部121と、シール部121の周辺で加熱に伴いシール部121へ印加される応力を緩和する応力緩和部122(壁12c及び12d)と、を有する。 - 特許庁
Ends which overhang to the top face of the side wall 1a are constructed as lips which are sharp downward so that a foreign body on the top face of the side wall 1a is repelled by the curvature 36 when the sealing member 35 is moved along with the movement of the slider 8. 側壁1aの上面に張り出している端部は、下方に尖鋭なリップとし、スライダ8の移動に伴ってシール部材35が移動されると、側壁1aの上面の異物を湾曲部36が外側に払い出す。 - 特許庁
To provide a plate making method for a planographic printing plate using a positive-working IR sensitive planographic printing plate excellent in contrast between image and non-image areas, capable of forming a highly sharp and clear image and coping with a wide range of development conditions. 画像部と非画像部とのコントラストに優れ、高鮮鋭で鮮明な画像を形成することができる、現像条件の幅の広い、ポジ型赤外線感光性平版印刷版による平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁
A large acceleration condition determination part 40 determines if a vehicle is in a large acceleration condition (such as quick acceleration, quick speed reduction, sharp curve, etc.), or not based on information of vehicle acceleration, car speed, a steering angle, etc., obtained by various on-vehicle sensors. 大加速度状態判定部40は、各種車載センサ30から得られる車両加速度、車速、操舵角などの情報から、自車が加速度の大きい状態(急加速、急減速、急カーブなど)にあるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a treatment method for detaching recyclable members such as an engine or the like while holding all of trim materials in a mounted state in the disassembling work of a scrapped car, capable of preventing air pollution and capable of achieving sharp cost reduction. 廃自動車の解体作業に於いて、エンジン等のリサイクル可能部材を取り外し、内装材を全て装着したまま、大気汚染を防止し、かつ大幅なコストダウンを達成できる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metal porous body of a cross section three-dimensional structure without any flash or sharp jutted parts on the surface, with a number of micro pores arrayed in a micro pitch, and yet with a rigid skeleton structure in spite of its light weight. 断面が立体構造で表面にバリや鋭利な凸部が表面に一切なく、微細なピッチで並ぶ多数個の微細口を有し、しかも軽量でありながら堅固な骨格構造を持つ金属多孔体を提供する。 - 特許庁
A front end of a frame 10 for supporting a carriage 7 to be movable in a scanning direction, is vertically bent in an upper direction, and the tip portion thereof is bent in a sharp angle so as to make the upper part to be projected, thereby forming a hook 12. キャリッジ7を走査方向に移動可能に支持するフレーム10の前端は、垂直に上方へ折り曲げられ更にその先端が上方を凸にして鋭角に折り曲げられることによりフック12を構成している。 - 特許庁
To provide an intermediate folding structure in a shield machine in which a front drum can be formed in a posture, in which a sharp curve tunnel can be excavated, by largely bending the front drum smoothly and surely by the simple operation of an intermediate-folding jack to a rear drum. 前胴を後胴に対して中折れジャッキの簡単な作動操作により、円滑且つ確実に大きく屈折させて急曲線トンネルを掘削し得る姿勢にし得るシールド掘削機における中折れ構造を提供する。 - 特許庁
To provide cubic boron nitride abrasive grains which have high strength, thermally little lower the strength, have each a sharp edge with a well developed (111) plane, can be used under severe grinding conditions such as high load grinding, and are suitable for the use of grindstones. 強度が高く、加熱による強度の低下が小さく、(111)面が良く発達し、シャープエッジを持ち、高負荷研削等の厳しい研削条件下で使用する砥石用途に好適な立方晶窒化ホウ素砥粒の提供。 - 特許庁
To provide a riding type farm working machine capable of suppressing a driving force on a turn inner side and steering a riding traveling machine body suitably for easy sharp turns from the ground by operating an operation device capable of being operated from the ground by a worker. 本発明は、作業者が地上から操向操作可能な操作具を操作することによって、旋回内側の駆動力を抑制して、乗用走行機体を地上から小回りに利いた操縦をできるようにするものである。 - 特許庁
To provide a projection-type video display device which cools the upper side of a lamp whose temperature rise is sharp, regardless of the fact that any of the surfaces of the projection-type video display device is a top surface due to an installation status. 設置状況により、投写型映像表示装置の何れの面が上方になるかに拘わらず、温度上昇が激しいランプの上側を冷却することを可能とする投写型映像表示装置を提供すること。 - 特許庁
Meanwhile, some argue that one of the lessons for China to be careful of in increasing its exchange rate flexibility is that the sharp yen appreciation following the Plaza Accord in 1985 led to Japan’s low economic growth since 1990 and subsequent deflation.
逆に、中国が為替レートの柔軟性拡大に慎重でなければならないという教訓の一つとして、1985年のプラザ合意後の急激な円高が1990年以降の日本の低成長やデフレを招いたとの議論がなされることがある。 - 財務省