「sharp」を含む例文一覧(4634)
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 92 93 次へ＞- Even though the chronology proposed by SERIZAWA is believed to need revision as a result of the increased number of materials unearthed since then, his general line of argument that the form underwent a change from being an elongated point with a primitive lingual barb to being one with a sharp bottom barb is widely accepted.
その後の資料の増加によって芹沢による編年は若干の修正を必要とするとみなされているが、大筋では、長身で幅が狭く舌部の返しの未発達なものから、基部の返しが鋭くなったものへと変遷することは広く認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a toner or two-component developer which makes the creation of the toner of a small grain size having a sharp grain size distribution possible without the need for a classification step, can be oilless fixed, can be made longer in a lifetime without spending a toner component into a carrier, and prevents middle missing and spilling at the time of transfer and obtains high transfer efficiency.
シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、オイルレス定着でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止し、高転写効率を得るトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁 - To provide electroconductive zinc oxide-coated powder having high electroconductivity, coated with the electroconductive zinc oxide layer by an approximately uniform thickness, having a sharp particle size distribution due to the fact that primary particles hardly agglutinate, and showing a high flowing property of a coating agent or coating material prepared by using the same as a raw material.
導電性が高く、導電性酸化亜鉛層が略均一な厚さに被覆され、１次粒子が凝集し難いため粒度分布がシャープであり、これを原料として作製されるコーティング剤や塗料の流動性が高い導電性酸化亜鉛コート粉を提供すること。 - 特許庁 - To obtain a sharp image without image deletion under high temperature and high humidity conditions even when no drum heater is used in a copy machine or a printer mounting an a-Si drum, and particularly, to prevent image deletion as well as to obtain cleaning property and durability of a cleaning member, and to maintain long-term high picture quality.
ａ−Ｓｉドラムを搭載した複写機・プリンターにおいてドラムヒ−タを使用しなくても、高温高湿条件下で画像流れのない鮮明な画像を得ることにあり、特に、画像流れとクリーニング性、クリーニング部材耐久性を両立させ、長期の高画質維持することにある。 - 特許庁 - To prevent all photograph images from unable to be transferred and operation of an image sensing device is ended, when image data which are not transferred to a recording medium are much stored in a temporary storage device, and when decrease of a powder source voltage is sharp, and the capacity of the photograph image is large.
電源電圧の低下が急激で、撮影画像の容量が大きい場合、記録媒体に転送していない画像データを一時記憶メモリに多く記憶している場合には、撮影画像を全て転送できずに撮像装置の動作を終了してしまうことを防止する。 - 特許庁 - To provide a yellow coloring matter which is excellent in spectral extinction characteristics as a yellow coloring matter, in detail, has a high molar extinction coefficient and a sharp extinction characteristic and is a suited coloring matter to the use for photography, ink-jet printing, printing, heat transfer printing or for filtering.
イエロー色素として、分光吸収特性に優れ、詳しくはモル吸光係数が高く、またシャープな吸収特性を有し、色再現性に優れた、写真用色素、インクジェット用色素、印刷用色素、熱転写用色素、フィルター用色素などの用途に適したイエロー色素を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for disintegrating agglomerated inorganic compound particles, which method does not utilize conventional mechanical disintegration means or an impact by a grinding medium or an air stream to effect disintegration and gives a powder not contaminated with impurities from the grinding medium and with chipping particles, being highly pure, and having a sharp particle size distribution.
解砕のために、従来の機械的解砕や、粉砕媒体や気流による衝撃を利用することなく、粉砕媒体からの不純物やチッピング粒子が混入せず、高純度で、粒度分布の狭い粉体を得ることができる無機化合物粒子の固着物の解砕方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a camera stabilizer in which there is not shift between the operating direction of a lever in three directions by an operator and the scroll direction of a photographed image, and which avoids sharp change of screen display generated on the boundary part between a range where command conversion is performed and a range where no command conversion is performed.
操作者による３方向のレバー等の操作方向と撮影画像のスクロール方向とのずれが無く、かつコマンド変換を行う範囲と行わない範囲との境界部分で生じる急激な画面表示の変化を回避可能なカメラスタビライザを実現する。 - 特許庁 - By the above, a slow change of the ambient temperature is eliminated by the differentiating circuit, and only a sharp change of output of the heat sensor 9 due to the vapor generated from the food 21 is detected by the differentiating circuit, consequently, the finished food 21 is made possible to detect.
これによって、緩やかな周囲温度の変化は微分回路により除去し、食品２１から発生する蒸気による急激な感熱素子９の出力の変化のみを微分回路で検出し増幅することにより食品２１の仕上がりを検出可能にするものである。 - 特許庁 - To provide a frozen dessert having sharp and refreshing sweet taste quality improved from sweet aftertaste quality of frozen dessert derived from a starch degradation product such as starch syrup and powder candy, and enabling mixing of a relatively large amount of monosaccharides, such as grape sugar and fruit sugar, which is conventionally limited in mixing quantity.
水あめ、粉あめ等の澱粉分解物に由来する冷菓の持続する甘味質を、キレの良いすっきりとした甘味質に改善し、なお且つ従来は配合量に制限があったぶどう糖、果糖等の単糖類を比較的多量に配合可能な冷菓を提供すること。 - 特許庁 - To provide an inexpensively formed new recording medium that does not cause any detection error nor the like and is capable of quite easily changing a dimension, shape and position or the like of a highly precise detection mark with a sharp edge and uniform membrane thickness, irrespective of the kinds of recording media.
検知ミス等を生じない、膜厚が均一でかつエッジがシャープな高精度の検知マークを、記録媒体の種類に関係なく、また寸法、形状、位置などを極めて簡単に変更可能としつつ、しかも低コストで形成した、新規な記録媒体を提供する。 - 特許庁 - Since a surface contacting food is covered by plastic which is lower in thermal conductivity than metal, thermal conduction is reduced, thereby preventing a sharp temperature rise of the food in the heat exchange part surface, and as a result, adherence of food residues become harder even in the same heating temperature as a conventional one.
金属よりも熱伝導性の低いプラスチックで食品と接触する表面を被覆したため、熱伝導が緩和され、熱交換部表面での食品の急激な温度上昇が防止され、この結果、従来と同じ加熱温度においても、食品残渣が付着しにくいものとなる。 - 特許庁 - To provide a state controller and a state control method for changing the state of an information processor, and for enabling the reduction of power consumption or the improvement of processing capability without causing a sharp increase in the number of circuits or the deterioration of an operating speed while increasing software productivity in an information processor.
情報処理装置において、ソフトウェア生産性を高めながら、かつ大幅な回路増加や動作速度の劣化を招く事無く、情報処理装置の状態を変更し、消費電力削減や処理能力向上を実現する状態制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for making a planographic printing plate which forms a sharp image of high definition without generating any defect at an image part, exhibits constant performance even if a photosensitive layer component is dissolved, and suppresses production of development dregs due to an image forming layer component.
画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像形成層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる、平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁 - To use a sheath mounted to a blade portion of a saw or the like having a sharp blade portion that can be used as a package of the blade portion and can be used also for a sheath mounted to the blade portion after the package is removed.
この発明は、鋭利な刃部を有する鋸等の刃部に装着する鞘に関するものであって、販売段階では、刃部の包装として使用できるようにするとともに、包装を外した後は、刃部に装着させる鞘としても使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - The conductive particles 15 are polyhedrons having sharp corners or edges, and particles of at least a part out of conductive particles 15 are bonded with active material particles 14 before the active material particles 14 and the conductive particles 15 are filled into the metal body.
導電性粒子１５は尖形状の角若しくは稜を有した多面体形状をなし、金属体に活物質粒子１４及び導電性粒子１５が充填されるよりも前に、導電性粒子１５のうち少なくとも一部の粒子は、活物質粒子１４と結合している。 - 特許庁 - To provide an antenna, such as a sector antenna, that has a fixed gain in a specific angle range, is sharp in directivity, and can be adjusted for installed azimuth (directive orientation) having high accuracy, and to provide a method of adjusting directive orientation of the antenna.
セクターアンテナなどのある特定の角度範囲での利得が一定である特性を有しているアンテナや、指向性の鋭いアンテナにおいて、アンテナの設置方位 (指向方向) を高精度で調整できる、アンテナおよびアンテナの指向方向調整方法を提供することである。 - 特許庁 - The method for producing the nonwoven fabric by a melt blow technique includes providing a forming plate 4 fed with spun fibers 6 in a semi-molten state with a plurality of sharp-pointed needles 3; and laminating the fibers 6 among the needles 3 so as not to scatter the fibers 6.
メルトブロー法による不織布の製造方法において、紡出された半溶融状態の繊維６が供給される成形盤４に複数の先鋭の針状体３を設け、その針状体３の間に繊維６を積層させることにより、繊維６の飛散を防止しするようにした。 - 特許庁 - Because a rear seal crest 16 and a rear end surface 18 in this rubber plug are continued through a sharp edge part 19, it is unnecessary to smoothly continue molding surfaces 25A, 26A of peripheral surface molding die 25 and a rear end surface molding die 26 in the edge part 19.
後側シール山１６と後端面１８とは角付けされた縁部１９によって連続しているため、この縁部１９において外周面成型用金型２５と後端面成型用金型２６の成形面２５Ａ，２６Ａ同士を滑らかに連続させる必要がない。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a color information display panel, by which a color information display panel capable of sufficiently developing an effect of a light-shielding material and giving a sharp display image without an out-of-focus state can be obtained while eliminating number of processes for flattening a color filter, and to provide a color information display panel.
遮光材の効果を十分に発揮でき、ぼけることなく鮮明な表示画像が得られるカラー情報表示用パネルを、カラーフィルターを平坦にする工数をなくして得ることができるカラー情報表示用パネルの製造方法およびカラー情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁 - To provide a round blade cutting device making it difficult for an elastic deformation and a chipping to be caused at the blade tip of a round blade formed of a sharp blade tip when a cut band is slit by a first round blade formed of an annular round blade and a second round blade formed of a thin round blade pressed in the direction of the first round blade.
環状の丸刃からなる第１丸刃と、その第１丸刃の方向に押されている薄丸刃からなる第２丸刃とによって被切断帯をスリットするときに鋭利な刃先からなる丸刃の刃先に塑性変形やチッピングが起こり難い丸刃切断装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a nap fabric having an uneven pattern, comprising thermally fusing the nap fibers of the pilose fabric to draw the pattern edge-sharp uneven pattern in the nap layer, strongly fuse the thermally fused fiber products in dent portions in a state not dropping the products, and enhance the abrasion resistance of the dent portions due to the thermally fused nap fiber products.
有毛布帛の毛羽繊維を熱溶融して毛羽層に柄際の鮮鋭な凹凸パターンを描出すると共に、毛羽繊維の熱溶融物が凹部において強固に融着して脱落せず、その毛羽繊維の熱溶融物によって凹部の耐摩耗性が高められるようにする。 - 特許庁 - To avoid the generation of a sharp point at the end of the outer periphery of a semiconductor wafer after a grinding, and the fluttering of an outer peripheral section during the grinding, and also to prevent the generation of a break and a crack in the semiconductor wafer when the rear of the semiconductor wafer is ground in which the outer periphery is chamfered.
外周が面取りされている半導体ウェーハの裏面を研削する場合において、研削後の半導体ウェーハの外周端部に尖りが生じること及び研削中に外周部がばたつくことを回避し、半導体ウェーハに欠けや割れが生じるのを防止する。 - 特許庁 - A pixel of interest is a pixel of an artificial high-quality image, of which the quality is higher in comparison with that of an artificial image, determined by the artificial image, the artificial image having little gradations and a sharp edge, and a class sorting section 651 sorts such pixels of interest into classes in accordance with features of a phase of the artificial image.
クラス分類部６５１は、階調が少なくエッジがはっきりした人工画像の位相の特徴に応じて、その人工画像により求められる、人工画像に比べて高品質な人工高品質画像の画素である注目画素を、クラスに分類する。 - 特許庁 - To provide a sharp driving feeling applicable to a sports car, while keeping high ride quality by using a rubber bush 26 in a multi-link-type rear suspension A wherein a wheel support 11 is connected to a car body by using five links 6-10 and the rubber bushe 26 is mounted on each link end on the car body side.
ホイールサポート１１を５本のリンク６〜１０により車体に連結し、各リンクの車体側の端部にそれぞれゴムブッシュ２６を配設したマルチリンク式リヤサスペンションＡにおいて、ゴムブッシュ２６の介在による乗り心地の良さを活かしつつ、スポーツカーにも適用し得るシャープな運転感覚を得る。 - 特許庁 - To provide a compact of a temperature self-controlling nature useful as a planar or film-like temperature self-controlling heater etc. with a sharp resistance variation in the course of temperature control and a small rate of change in a resistance value (return characteristics) in repeated use, i.e., a small-retrogradation characteristic, at a high temperature.
面状やフィルム状の温度自己制御ヒーター等として有用で、温度制御時の抵抗値の変化がシャープで、かつ、高温度での繰り返し使用における抵抗値の変化率（戻り特性）が小さい自己温度制御性成形体とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a distributed power system which attain association between a power system and a distributed power system, by preventing the reverse power flow due to sharp demand fluctuation or output fluctuation of the distributed power source and besides without hindering the single operation preventing function of the distributed power source.
急峻な需要変動や分散電源の出力変動による逆潮流を防止し、かつ、分散電源が有する単独運転防止機能を阻害することなく、電力系統と分散電源との連系を実現する分散電源システムを提供することにある。 - 特許庁 - To provide radial clusters of sharp-ended multiwalled carbon nanotubes, which are new carbon nanostructures useful as a probe for STM (scanning tunneling microscope) or AFM (atomic force microscope), a field emission electron source of a display element, a display, or the like, and to provide a method for preparing the radial clusters.
ＳＴＭやＡＦＭ用探針、表示素子、ディスプレイ等の電界放出電子源などとして有用な、新規なカーボンナノ構造物である鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体とその製造方法鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent the deterioration of color adjacent to a sharp edge that is caused by sampling and generating a 4:2:2 mode color difference signal from a 4:4:4 mode color difference signal and sampling and restoring the 4:4:4 mode color difference signal from the sampled/generated 4:2:2 mode color difference signal.
４：４：４方式の色差信号から４：２：２方式の色差信号をサンプリング生成し、更に、サンプリング生成した４：２：２方式の色差信号から４：４：４方式の色差信号をサンプリング復元することによって起こる急峻なエッジ近傍における色の劣化を抑止することができる。 - 特許庁 - When a plunger 16 is inserted from the end on an opposite side into the barrel 12 and the needle provided with a sharp free end of the needle assemble 14 is appropriately inserted to the patient, by pulling the plunger 16 from the limited free end inside the barrel 12, the blood is pulled out from the patient.
プランジャ１６が反対側の端からバレルの中へ差し込まれ、針アセンブリの、尖った自由端をもった針が患者に適当に差し込まれたとき、バレル内で、プランジャを制限された自由端から引っ込めることにより、患者から血液を引き出すことができる。 - 特許庁 - To provide a housing mechanism requiring no three-dimensional bending of a water hose and a drain hose, simplifying a guide mechanism due to the bending of the hoses in the same plane, and requiring no sharp bending of the water hose and the drain hose into a considerably small curvature radius.
給水ホースと排水ホースを３次元的に屈曲させる必要がなく、同一面内で屈曲させればよいためにガイド機構が簡単化され、それでいながら給水ホースと排水ホースを極めて小さな曲率半径でシャープに屈曲させる必要をなくせる収容機構を提供する。 - 特許庁 - To provide a vehicular headlight accommodating a light source unit in a lamp chamber in which an obtainable light distribution patter has a sharp and clear cutoff line and moreover switching between low-beam and high-beam light distribution patterns can be carried out easily.
灯室内に光源ユニットを収容してなる自動車用前照灯において、得られる配光パターンがシャープで鮮明なカットオフラインを有すると共に、すれ違い用配光パターンと走行用配光パターンの切り換えを容易に行うことができる構造を実現することにある。 - 特許庁 - The textile is capable of sharply reducing vibrations/ allophones by suppressing sharp change of elastic property on the connecting loop parts in the movement in the paper machine due to the installation of the dense domains having densely installed wefts located between the connecting loop parts and the other parts.
これにより、緯糸が密に配置された密領域が接合ループ部分と地の部分との間に設けられるため、抄紙機を走行中に接合ループ部分において弾性特性が急激に変化することを抑えて走行中の振動・異音を大幅に低減することができる。 - 特許庁 - When an element 21, a Hall element, is formed on a slope 16a having a large step, an n-type impurity ion is implanted on the whole surface of the substrate 12 from an oblique direction in parallel with or having a sharp angle β° with the slope 16a by the use of the oblique ion implantation.
段差の大きな斜面１６ａ上にホール素子であるエレメント２１を形成する際に、斜めイオン注入法を用い、斜面１６ａに対して平行か又は鋭角の角度β゜を成すように斜め方向から、基板１２全面にＮ形不純物イオンを注入する。 - 特許庁 - To provide a developing method for photoresist film which can not only shorten the process time but also can improve the wavelength area selection ratio to enable the formation of a photoresist pattern of a sharp shape, a manufacturing method for a semiconductor device using the developing method, and a developer suitable for excuting the developing method.
処理時間を短縮できるのはもちろん選択比を向上してシャープな形状のレジストパターンの形成を可能にしたレジスト膜の現像方法、及びこの現像方法を用いた半導体装置の製造方法、さらに現像方法の実施に好適な現像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a curable resin composition capable of providing a flexographic printing plate material having a cured part excellent in strength and resilience and giving a sharp image plate surface even when forming a fine image part, and the flexographic printing plate material composed of the curable resin composition.
硬化部分の強度、伸びが良好で、微細な画像部分を形成させる際にもシャープな画像版面が得られるフレキソ印刷版材を提供し得る硬化性樹脂組成物、および該硬化性樹脂組成物を構成成分とするフレキソ印刷版材を提供すること。 - 特許庁 - An edge of which the change of the pixel value is sharp is kept as it is and input image data S1 is amplified except this edge to emphasize and display the part other than the edge, and thus the contrast and sharpness of the entire image are enhanced mote than heretofore.
入力画像データＳ１のうち画素値の変化が急峻なエッジを保存したまま当該エッジ以外の部分を増幅することにより、エッジ以外の部分を強調して表示することができ、かくして従来に比して一段と画像全体のコントラスト及び鮮鋭度を向上させ得る。 - 特許庁 - The tip end structure body has a sharp blade, and this blade is arranged so that the length of the blade will become substantially in parallel with a horizontal movement direction of the tip end structural body when the tip end structure body bends and crosses the terminals of the electronic parts.
本発明の先端構造体は鋭利なブレードを有し、このブレードは先端構造体の上部表面上で、ブレードの長さが、先端構造体が撓んで電子部品の端子を横断する際の先端構造体の水平移動方向と実質的に平行となるように配向されている。 - 特許庁 - To provide a new method for manufacturing toner particles and a toner by which toner particles having a very sharp particle size distribution is provided and adverse effects of contaminations, deposits, etc. in piping on product properties are not caused, in a method for manufacturing polymerized toner particles and a polymerized toner by making use of external circulation type granulation.
外部循環型造粒を利用した重合トナー粒子および重合トナーの製造方法において、粒度分布が極めてシャープ、かつ配管中の汚れや付着物等による製品性状への悪影響が発生しないトナー粒子及びトナーの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a dicarboxylic acid-modified polypropylene which has a high affinity to polypropylenes and polar polymers, exhibits neither degradation of solution properties at low temperatures nor sharp increase in viscosity during storage, and is useful as primers, coatings, pressure-sensitive adhesives, adhesives, ink, reactive polymers, compatibilizers or the like.
ポリプロピレン及び極性ポリマーヘの親和性が高く、低温で溶液性状の悪化や保存時に粘度の急激な上昇が起こらず、プライマー、塗料、粘着剤、接着剤、インキ、反応性ポリマーあるいは相溶化剤等として有用なジカルボン酸変性ポリプロピレンを提供すること。 - 特許庁 - To provide a wireless communication system wherein base stations and terminals make communication by a non-directional radio wave, the base stations use a radio wave with a sharp directive characteristic to configure a network, if linking is disconnected, the number of linking radio waves is limited to two, and new linking is restored.
端末と無指向性の電波により通信し、基地局同士は鋭い指向特性の電波を用いてネットワークを構成し、仮にリンク結合が切断された場合はリンク結合用電波の数を２つに制限しつつ新たなリンク結合に復旧させる無線通信システムを実現することにある。 - 特許庁 - To provide ink for inkjet, having a high density at a part having a high recorded image density and a sharp boundary and on the other hand, in a high light part having a low recorded image density, capable of obtaining a higher quality recorded image having a reduced granular feeling, while suppressing the cost of the inkjet-recording device as low.
インクジェット記録装置のコストを低く抑えたまま、記録画像濃度の高い部分では濃度が高くかつシャープな境界を持ち、一方、記録画像濃度の低いハイライト部分では粒状感の低減されたより高品位の記録画像を得ることができるインクジェット用インクを供給する。 - 特許庁 - Pulsed driving current generated in the third winding 24c is made high in its peak value and sharp in its wave form by connecting a damping resistance R1 to the first winding 24a and no damping resistance to the second winding 24b to drive the wide-band supersonic oscillator 5A.
第１の巻線２４ａにはダンピング抵抗Ｒ１が接続され、第２の巻線２４ｂにはダンピング抵抗を接続しないで、第３の巻線２４ｃに発生するパルス状の駆動電流の波高値を大きく、かつ急峻な波形にして、広帯域の超音波振動子５Ａを駆動する。 - 特許庁 - To provide a molding method of a mold capable of molding a part to be a cutting blade even when it is of a cutting type at a sharp angle without forming a tool passage data of an extension surface for over-run working and molding a part not to be the cutting blade without outline working and run-on working.
切断型であっても切刃になる部分は、オーバーラン加工用の延長面の工具経路データを作成することなく鋭利な角度に成形でき、切刃にならない部分は輪郭加工や追い込み加工する必要がなく成形できる型の成形方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a helical broach for machining an internal gear capable of preventing the machining accuracy of a finished workpiece from being degraded when the workpiece is cut, in the former half of a finishing shell, by a sharp side cutting blade by using a blunt side guide blade as a guide blade, in which the degradation of the machining accuracy cannot be avoided.
仕上げシェルの前半部で、加工精度の劣化が避けられない鈍角側の案内刃を案内面として鋭角側の切れ刃で被削材を切削することによる、仕上げ加工された被削材の加工精度の劣化を起こすことがない内歯歯車加工用ヘリカルブローチを提供。 - 特許庁 - To provide a technique for obtaining accurate energy spectral for obtaining a sharp electron image by suppressing the charging or potential strain on the surface of an insulator sample, caused when the insulator sample is observed in the field of an photoemission electron microscopic technique, and to provide a photoemission electron microscope that applies this technique.
放射電子顕微鏡技術の分野において、絶縁物試料を観察した際に生じる試料表面の帯電や電位歪みを抑制し、鮮明な電子像を得て正確なエネルギースペクトルを得るための手法と、それを応用した放射電子顕微鏡の提供。 - 特許庁 - The method for manufacturing sand is characterized by crushing a rock to produce a grain of sand having a necessary particle size, subjecting the sharp part of the grain of sand to the blunting treatment and then removing the carbon molecule and the oil content attached to the grain of sand by the aeration cleaning.
この発明は、岩石を破砕して必要な粒度の砂粒を生成すると共に、該砂粒の先鋭部を鈍化処理し、ついで曝気洗浄により、砂粒に付着した炭素分子および油分を除去することを特徴とした砕砂製造方法により目的を達成した。 - 特許庁 - Thereby, because the right and left holding parts 31a, 31b abut on another object in preference to a rotor 11 in the storage attitude Q, possibility of occurrence of a problem wherein the solid and sharp rotor 11 directly or indirectly interfaces with the other object is effectively excluded.
これにより、収納姿勢Ｑにおいてロータ１１に優先して左右の把持部３１ａ、３１ｂが他のものに当たるので、頑丈且つ鋭利なロータ１１が直接或いは間接的に他のものに干渉するという不具合が起こる可能性を有効に排除している。 - 特許庁 - Since the upper end part of the side gate 45 is formed into a sharp angle part 45C4 with a high rigidity, even if the bucket of a hydraulic excavator collides with the upper part of the side gate 45, an impact load can be received by the angle part 45C4, and the side gate can be suppressed from being deformed.
これにより、サイドゲート４５の上端部が剛性の高い鋭角な角部４５Ｃ４となるので、サイドゲート４５の上部に油圧ショベルのバケットが衝突したとしても、このときの衝撃荷重を角部４５Ｃ４によって受けることができ、サイドゲート４５が変形するのを抑えることができる。 - 特許庁 - In the disc valve 21, since lifting is gradually carried out from a portion separated from the protruding part 25A with a small set load toward a protruding part 25A vicinity with a large set load during valve opening, sharp change of the damping force is suppressed, and generation of noise and deterioration of ride comfort can be prevented.
ディスクバルブ２１は、開弁する際、セット荷重の小さい凸部２５Ａから離れた部位からセット荷重の大きい凸部２５Ａ付近へ向って徐々にリフトするので、減衰力の急激な変化を抑制して騒音の発生及び乗り心地の悪化を防止できる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
