PAPER SHEETS SORTING SYSTEM AND SORTING METHOD 紙葉区分装置および区分方法 - 特許庁
PAPER SHEETS AND DISCRIMINATING DEVICE THEREFOR 紙葉類および紙葉類識別装置 - 特許庁
PAPER SHEETS PROCESSING DEVICE AND TICKET ISSUING MACHINE 紙葉類処理装置及び発券機 - 特許庁
AUTHENTICITY DISCRIMINATION METHOD FOR VALUABLE PAPER SHEETS 有価紙葉類の真贋判別方法 - 特許庁
SHEETS FEEDER AND SHEET CUTTING MACHINE シート類供給装置及び断裁機 - 特許庁
I was changing the sheets on a king size, and i'm キングサイズのベッドシーツを 変えていて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Analyzing this data was hard. the originals were sheets データの分析は困難でした まず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She put sheets on her bed. 彼女は自分のベッドにシーツを引いた。 - Tatoeba例文
His sheets and clothes were soaked in sweat.
彼の服もシーツも汗で濡れていた。 - Weblio Email例文集
Corrugations provide strength to metal sheets.
波形は金属板に強度を与える。 - Weblio英語基本例文集
silver beaten into very thin sheets 銀を紙のように薄く延ばしたもの - EDR日英対訳辞書
CONFIDENTIAL SHEET WITH SEPARATING MECHANISM FOR PAPER SHEETS 紙片用離脱機構親展用シート - 特許庁
LAMINATE OF POLYOLEFIN RESIN FOAMED SHEETS ポリオレフィン系樹脂発泡板積層体 - 特許庁
To supply sheets in a condition in which an interval between sheets is almost zero without increasing conveyance speed of sheets. シートの搬送速度を殆ど速めることなく、シート間隔をゼロに近い状態でシートの供給を行なうようにする。 - 特許庁
FLUORESCENT THREAD DETECTION DEVICE FOR PAPER SHEETS 紙葉類の蛍光スレッド検出装置 - 特許庁
PINCHING TOOL FOR PAPER SHEETS AND PAPER HANGER 紙葉類の挟持具及びペーパーハンガー - 特許庁
Between the flexible boards 6 and 7 and the adhesive sheets 5, release type sheets are provided. また,フレキシブル基板6,7と接着シート5との間に離型シートを設ける。 - 特許庁
DEVICE FOR PROCESSING ABNORMALITY OF INSERTED PAPER SHEETS 挿入紙葉類の異常処理装置 - 特許庁
flow-sheets and diagrams are considered drawings.
工程図及び図表は,図面とみなす。 - 特許庁
Flow Sheets and diagrams are considered drawings. フローシート及び図表は,図面とみなす。 - 特許庁
Many houses are made of tin sheets.
多くの家はトタン板でできています。 - 浜島書店 Catch a Wave
ELECTROMAGNETIC STEEL SHEETS WITH CHROME-FREE INSULATION COATING クロムフリー絶縁被膜付き電磁鋼板 - 特許庁
(6) The minimum margins of sheets shall be 2 cm. (6) 各用紙の最低余白は2cm とする。 - 特許庁
RECOGNIZING DEVICE AND RECOGNIZING METHOD, AND PAPER SHEETS PROCESSING DEVICE AND PAPER SHEETS PROCESSING METHOD 認識装置、認識方法、紙葉類処理装置、及び紙葉類処理方法 - 特許庁
To increase the number of sheets accommodated in a delivery tray, and enhance aligning performance of sheets. 排紙トレイの収容枚数を多くしつつ、シートの整列性を高めること。 - 特許庁
COMBINING METHOD AND EQUIPMENT OF BOARD SHEETS 基板シートの結合方法および装置 - 特許庁
The number of remaining recording sheets is detected by a part for detecting the remaining number of the recording sheets. 記録紙残量検出部8は、記録紙の残り枚数を検出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PAPER MONEY AND SHEETS DISCRIMINATION 紙葉類鑑別方法および装置 - 特許庁
To facilitate grasping of connection relations among respective sheets, when dividing control diagram data into a plurality of sheets and outputting the sheets. 制御図データを複数のシートに分割して出力するときに、各シート間の接続関係の把握を容易にすること。 - 特許庁
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。 - Tanaka Corpus
Ink on paper images of bamboo (narrow room) - 4 sheets 紙本墨画竹図(狭屋之間)4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STACK HAVING W-Z FOLDED SHEETS W−Z折りシートを有するスタック - 特許庁
To improve workability at laminating of steel sheets upon another by constituting the steel sheets at slit forming portions of single sheets. スリットの形成される部分の鋼板を1枚板により構成し、各鋼板の積層時の作業性を向上する。 - 特許庁
The hippocampus is formed of two sheets of cells 海馬には二つの細胞層があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just trade right off the pink sheets here. ちょうど取引を ここにピンクシートが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two blank pages per bookis 600 sheets. 1冊につき2枚の空白のページが 600個 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And suddenly they pulled out sheets of paper 突然 何枚もの紙を引っ張り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the binding is defective, the sheets fall apart.
製本が悪いと本がバラバラになる - 斎藤和英大辞典
She put a new sheets on her bed.
彼女は自分のベッドにシーツを引いた。 - Tanaka Corpus
She put clean sheets on the bed.
彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。 - Tanaka Corpus
She put clean sheets on the bed. 彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。 - Tatoeba例文
Better wear out shoes than sheets. すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。 - Tatoeba例文
bedclothes sheets made from broadcloth
三幅の布を縫い合わせて作ったふとん - EDR日英対訳辞書
very thin iron sheets coated with tin
表面を錫めっきした薄い鉄板 - EDR日英対訳辞書
I wash my bed sheets once a week. 一週間に一回シーツを洗います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SIMULTANEOUS AND CONTENUOUS WELDING EQUIPMENT FOR MULTIPLE SHEETS マルチシ−トの同時連続溶接装置 - 特許庁
But, why did you wash everyone's sheets? けど なんで みんなのシーツ 洗ってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Glass sheets are separated from the glass ribbon. このガラスリボンからガラス板を分割する。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY EXCHANGING STACKED SHEETS 自動式に積み紙交換するための装置 - 特許庁