「shells」を含む例文一覧(1175)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • To provide an artificial seaweed bank which can prevent shell damages by sea urchins, abalone and spiral shells such as Turbo cornutus and permits the inhabitation of both the seaweed and the shells and the like.
    ウニ、アワビやサザエなどの巻貝等の食害を防止しつつ、藻と貝等の双方が生息できる人工藻礁を提供する。 - 特許庁
  • The two half shells are connected to obtain a hollow spherical core.
    ２つのハーフシェルが接合されて、中空球状のコアが得られる。 - 特許庁
  • To provide a shell heat treatment system which efficiently removes salt from shells and generates quicklime from the shells from which the salt is removed.
    効率的に貝殻から塩分を除去し、塩分を除去した貝殻から生石灰を生成する貝殻熱処理システムを提供する。 - 特許庁
  • The center shell (4) is constituted of a plurality of shells according to the need.
    必要に応じて、センタシェル（４）を複数個のシェルから構成する。 - 特許庁
  • A friction coupling bolts the main girders of steel shells 1 together by means of connecting steel 3 and added plates 4, the steel shells 1 constituting adjacent single shields K.
    隣接する単体シールドを構成する鋼殻の主桁同士を接続鋼材と添接板でボルト接合する摩擦継手である。 - 特許庁
  • The water permeable block is constituted of a large number of porous shells and water permeable concrete covering the outer peripheral parts of these shells.
    多数個の多孔質の貝殻と、この多数個の貝殻の外周部を覆う透水性コンクリートとで透水性ブロックを構成している。 - 特許庁
  • type genus of the family Veneridae: genus of edible clams with thick oval shells
    マルスダレガイ科の標準属：厚い楕円形の食用貝に属す - 日本語WordNet
  • butter blended with chopped shrimp or seasoned with essence from shrimp shells
    刻んだエビを混ぜたバター、またはエビの殻のエキスで味をつけたバター - 日本語WordNet
  • nut of the cohune palm having hard white shells like those of ivory nuts
    ゾウゲヤシの果実のように、白くて堅い殻を持つコフネヤシの堅果 - 日本語WordNet
  • Bash also incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).
    bashには、Korn シェルや C シェル (ksh や csh)の便利な機能も採り入れられています。 - JM
  • Non-interactive shells do not perform history expansion by default.
    非対話的シェルの場合は、デフォルトでは履歴展開は行われません。 - JM
  • This template enables you to choose from the follow two shells:
    このテンプレートにより、次の 2 つのシェルのいずれかを選択できます。 - NetBeans
  • To achieve simplification and cost reduction in the production of chitin gels by making it possible to directly produce the chitin gels from the shells of crustaceans such as crab shells.
    カニ殻等の甲殻類の殻から、直接、キチンゲルを製造できるようにして、キチンゲルの製造の簡便化、低コスト化を図る。 - 特許庁
  • I want to keep that mountain gun shells are hard to find
    あの山砲を確保しておきたい 砲弾はなかなか見つからないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When shrimp and lobster are cooked, the shells are occasionally used as materials in the soup stock.
    エビやロブスターの料理では、むいた殻で出汁を取ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the children returned from the seashore with their shells and other treasures
    子供たちは貝殻とその他の宝物をもって海岸から帰った - 日本語WordNet
  • To prevent leakage of noise in a connection part between shield shells.
    シールドシェル同士の接続部分おけるノイズの漏出を防止する。 - 特許庁
  • Single electron excitations involving inner shells are highly localized.
    内殻を含む一電子励起は、非常に局在化(される)している。 - 科学技術論文動詞集
  • The second casing members 18, 118 are provided with walls for sectioning outer housing shells 20, 120 for surrounding the inner housing shells 16, 116 so that cavities 22, 122 may be formed of the inner housing shells 16, 116 and the outer housing shells 20, 120 and between them.
    第２のケーシング部材（１８，１１８）は、空洞（２２，１２２）が内側格納シェル（１６、１１６）及び外側格納シェル（２０、１２０）によりかつその間に画成されるように、内側格納シェル（１６、１１６）を取り囲む外側格納シェル（２０、１２０）を画定する壁を有する。 - 特許庁
  • The soft capsules comprise soft capsules which are prepared by enclosing a content by a pair of outer shells made of a material of a nonanimal-base and connecting the above pair of shells, wherein the connecting part of the outer shells comprises a material of a nonanimal-base connectable to those outer shells.
    非動物性素材から成る一対の外皮によって被包装物を包み込み、該一対の外皮が接合されたソフトカプセルにおいて、前記一対の外皮の接合部分には、これら外皮と接合可能な非動物性素材が接合因子として介在していることを特徴とする。 - 特許庁
  • In addition, the front and rear shells are fitted mutually to the others around peripheral edges 120 of the respective shells.
    加えて、後部シェルは前部シェルをカバーし、かつ前部及び後部シェルはそれぞれのシェルの周辺エッジ１２０の回りで他方に取り付けられている。 - 特許庁
  • The shells 25a of the beans are nipped and dragged by and into both the rollers and simultaneously the beans 25b in the shells are pressed out from of the shell.
    この豆は、さや２５ａが両ローラに挟まれて下に引きずり込まれ、同時に、さやに入っていた豆２５ｂは、さやの外にしごき出される。 - 特許庁
  • In the method for improving a muddy tidal flat, oyster shells obtained by subjecting the oyster shells to hot-air drying and allowing protein to disappear to be a porous shape are plowed into the muddy of a tidal flat, and hydrogen sulfide in the mud is adsorbed on the oyster shells to be removed away.
    泥質干潟の改善方法は、熱風乾燥しタンパク質を消失させて多孔質状にしたカキ殻を干潟の泥に鋤き込み、泥中の硫化水素をカキ殻に吸着させて除去する。 - 特許庁
  • To provide a method for softening shrimp shells by which shrimp shells are efficiently softened without having bad effects on taste and freshness of "flesh" of the shrimps for the purpose of effective utilization of small shrimps such as Plesionika semilaevis wasted because of requiring labor and time for eliminating the heads and the shells from the shrimps.
    頭と殻の除去に手間が掛かるため、廃棄されていたジンケンエビ等の小型のエビの有効利用を図るため、エビの“身”の味覚や生鮮度に悪影響を及ぼさずに、殻を効率的に軟化する。 - 特許庁
  • The pair of shells 41 and 44 are configured of a metallic board so that the frame 1 can be covered from both the sides, and the external shell of an IC card 102 is configured of these shells.
    一対のシェル４１・４４は、金属板からなり、フレーム１を両面から覆い、ＩＣカード１０２の外殻を構成している。 - 特許庁
  • To provide an oxygen supply apparatus for cultured shells, capable of easily increasing an amount of dissolved oxygen in bottom water so as to promote growth of the shells cultured in the bottom water, simple and economical, and to provide a oxygen supplying method for the cultured shells.
    底層水の溶存酸素量を容易に増やして当該底層水で養殖される貝類の生育を促進することができ、かつ簡易で経済性に優れる酸素供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrical connector capable of rigidly holding two-piece shells 16 each other, attaining secure conduction, and mutually attaining grounding between a cable 40 and the shells 16 and between the shells 16.
    本発明は２分割されたシェル１６、１６同士を強固に保持でき、確実な導通を図ることができ、ケーブル４０とシェル１６との間、及びシェル１６、１６同士のアースを取ることができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁
  • The environment is inherited by all subsequently forked shells.
    この環境変数は、設定以降に fork されるすべてのシェルに継承される。 - JM
  • A restricted shell is one that is not listed in the
    実行が制限されているシェルとは、 /etc/shells にリストされていないシェル、あるいは - JM
  • In addition, calcium produced from oyster shells may be added to the pyroligneous acid.
    加えて、木酢にカキの貝殻から製造したカルシウムを加えてもよい。 - 特許庁
  • Expose shells to the sun for a period of between a few months and decades until weathered.
    貝殻を天日に晒し、数ヶ月～何十年もかけて風化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To determine molding conditions of shells of flexible tubes for endoscopes easily.
    内視鏡用可撓管の外皮の成形条件を容易に決定する。 - 特許庁
  • The method makes it possible to treat shells of shellfishes and crabs or the like as the valuable resource because the shells become nearly powdered state same as other raw garbage.
    このため、貝殻やカニ殻等も他の生ゴミと同様に粉末に近い状態となり、有価物として取扱うことが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution.
    二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • I have taken these cartridge shells and I have made a knife of each one.
    俺は薬莢を拾っておいて それぞれのナイフを作っておいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those who lived were left prisoners in these stony shells, marooned upon this barren land.
    生き残った者は 石牢に収監され 不毛な土地に見捨てらた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such instruments include the Wadaiko (Japanese drums), Sho (gong), Kane (cymbals and bells), Hichiriki (Japanese traditional recorders), Yokobue (Japanese flutes) and Horagai (trumpet shells).
    和太鼓、鉦、鐘、篳篥、横笛、ホラガイがこれに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Puerulus larvae that have reached the shore reefs shed their shells in about a week.
    岩礁にたどりついたプエルルス幼生は約1週間で脱皮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a split part of respective split shells, a pair of flanges is formed.
    分割された各シェルの分割箇所に、一対のフランジ部を形成する。 - 特許庁
  • All chalks, all shells, all corals contain a great quantity of this curious air.
    チョークや貝殻、サンゴはこの不思議な気体を大量に含んでいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • The housing comprising two half shells is used as the frame of the electric heater.
    電気ヒータのフレームとして、２つの半シェルからなるハウジングが使用される。 - 特許庁
  • The upper and lower shells has respective lever protecting parts 66, 82 to cover the respective covers.
    上下両シェルは、各レバーを囲む各レバー保護部６６，８２を有する。 - 特許庁
  • The line-drawing powder is formed into powder by crushing scallop shells.
    ホタテ貝殻を粉砕して粉末状に形成したライン引き用粉である。 - 特許庁
  • small class of bilaterally symmetrical marine forms comprising the tooth shells
    ツノガイを包括する左右相称で対称的な海洋動物類の小綱 - 日本語WordNet
  • one of the coiled chambered fossil shells of extinct mollusks
    絶滅した軟体動物でらせん状の殻を持つ貝の化石のうちの1つ - 日本語WordNet
  • Many other shells are available from the FreeBSD Ports Collection, such as zsh and bash.
    また、これ以外にも zsh や bashなどたくさんのシェルが FreeBSD Ports Collection から利用可能です。 - FreeBSD
  • I remember you used to bartend at that skeevy bar... with the peanut shells all over the floor.
    あなたがバーテンダーを する事に慣れてるのを覚えてる そのスキービーバーで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.
    「ここのリスたちは、ナッツの殻むきのために、 特別にトレーニングされているんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is only the shells that are black, and the inside of the egg is the same as a normal boiled egg.
    黒い部分は殻だけで、中身は普通のゆで卵と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It eats the inside of shellfish by crushing their shells with it's cotyloid big strong jaws.
    貝などは頑丈な臼状の大顎で殻を粉砕し中身を食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について