「shells」を含む例文一覧(1175)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 23 24 次へ＞
  • The uniting ring 14 engages with the protrusions 15b, 25b of the annular grooves 15a, 25a to unite both roller shells 12, 13.
    結合リング１４は各環状溝１５ａ，２５ａの突起１５ｂ，２５ｂに係合して両ローラシェル１２，１３を結合する。 - 特許庁
  • To utilize shells generated in cultivation of shellfish, particularly pearl oyster, more highly than conventionally.
    本発明の目的は、貝類、特にアコヤ貝の養殖で発生する貝殻を今までよりも高度に利用することにある。 - 特許庁
  • any of numerous tropical marine gastropods of the genus Cypraea having highly polished usually brightly marked shells
    タカラガイ属の非常に多い熱帯海洋性腹足類で、非常につやがある、通常は明るい斑紋のある殻を持つ - 日本語WordNet
  • You can also make most shells expand the environment variable by placing a $ character in front of it on the command line.
    ほとんどのシェルでは、 コマンドライン中の変数名の前に $文字を置くことで、 環境変数を展開させることができます。 - FreeBSD
  • According to "Engishiki," Shima Province was obligated to supply 'raw abalone, turban shells, and boiled abalone' every ten days.
    『延喜式』によると、志摩国は10日毎に「鮮鰒（なまのあわび）、さざえ、蒸鰒（むしあわび）」を納めることが定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once the turbine shells are separated, the upper turbine shell can be removed by conventional block and rigging.
    タービンシェルがいったん分離されると、上部タービンシェルは従来型のブロック及びリギングによって取外すことができる。 - 特許庁
  • The composite panel is formed of floor slab panels 2 as steel shells and concrete portions 4a, 4b filled between the floor slab panels 2.
    鋼殻としての床版パネル２とその内部に充填されたコンクリート４ａ，４ｂにより複合パネルを構成する。 - 特許庁
  • The shellfishes are the same as those eaten, but shells with a higher whiteness degree are searched from all over the country.
    それぞれの貝は食用になるものと同様だが、各地からより白色度の高い貝が探し求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Crush shells after exposure to the sun, mix it with water to make it clayey, roll it out on a board and completed after exposing to the sun again.
    晒した貝殻を粉砕、水で溶き、粘土状になったものを板の上に延ばして更に晒して造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The counterflow can be formed through a cross-over pipe 180 or by utilizing double high pressure shells 211, 212.
    対向流は、クロスオーバ管１８０を通して又は二重高圧シェル２１１、２１２を利用して形成することができる。 - 特許庁
  • The microcapsules formed by coating the coloring balls and the insulative liquid with resin shells consisting of aminoplasts resins are used.
    着色ボール及び前記絶縁性液体がアミノプラスト樹脂からなる樹脂外殻で被覆されたマイクロカプセルを用いる。 - 特許庁
  • Of course, ivory and tortoise shells are scarce today, and consequently plectra made of synthetic resin are often used during practice.
    もちろん現在では象牙、べっ甲共に稀少品なので、合成樹脂でできているものを稽古に使うことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
    戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。 - Tanaka Corpus
  • Around the time when the tea drinking custom was introduced to Japan for the first time, a medicine spoon was used, which was made of ivory or turtle shells.
    喫茶がつたわった当初は、薬匙が使われていたため象牙や鼈甲を素材としたものが使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
    過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。 - Tatoeba例文
  • It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
    戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。 - Tatoeba例文
  • To provide a dial for a timepiece with a quality appearance and transparency through the use of precious stones, shells, and ceramic at a low cost.
    貴石，貝，セラミック等を用いた透過性のある時計用文字板を高級感を持たせて安いコストで提供する。 - 特許庁
  • The atoms surrounding the excited atom can be divided into shells, according to their distance from the central excited atom.
    励起された原子を取り囲む原子は、中央の励起された原子からの距離にしたがって、(原子の)殻に分けられる。 - 科学技術論文動詞集
  • To provide an shell-peeling device for boiled eggs, capable of readily, rapidly and hygienically peeling off the shells of the boiled eggs.
    ゆで卵の殻を容易に迅速に且つ衛生的に剥くことができるゆで卵の殻剥き器を提供すること。 - 特許庁
  • The culturing base molded by joining the aggregates derived from the corals or shells by the light-burned magnesia is suitable for the T. crocea dissolving the base by secreting an acid secretion, since the corals or shells are used as the aggregates.
    珊瑚又は貝殻を由来とする骨材を軽焼マグネシアで接合し成型してなる養殖基盤であり、骨材として珊瑚又は貝殻を由来とする材料を用いているので、ヒメジャコが酸性分泌物を出して溶かすのに適している。 - 特許庁
  • A joining part of iron shells is set at a position where an opening part formed in the iron shell 1 does not affect the strength, and also, the iron shells are weld-joined so as to secure strength as required under the aforementioned condition.
    鉄皮１に形成された開孔部が強度上の影響を及ぼさない位置に鉄皮相互の接合部を設定すると共に、前記開孔部の影響を受けないとした場合に要求される強度で鉄皮相互間を溶接接合した。 - 特許庁
  • The assembly may also optionally include a discontinuity on one of the shells for axially retaining or axially interlocking the shells in order to substantially prevent or at least minimize such possibility of axial separation.
    任意であるが、本発明の弁軸シール組立体の一方のシェルには、両シェルを軸線方向に保持すなわち相互ロックして前記軸線方向分離を実質的に防止するか、少なくとも最小にするための不連続部を設けることができる。 - 特許庁
  • In the purification membrane for the treatment of sewage, shells are stuck to a network structure with a sieve mesh size of 9 to 400 cm^2 composed of a beltlike or round rope, and, in a state where the shells are stuck, the network structure has a mesh size of a net.
    帯状または丸状のロープによって構成された目開き９〜４００ｃｍ^２のネット状構造物に貝類を付着させ、かつ貝類が付着した状態においてネット状構造物に目合いを有する汚水の処理用浄化膜。 - 特許庁
  • To provide new cushion wads for a shotgun suitable for continuously manufacturing shotgun shells for the shotgun, the shotgun shell for the shotgun having the cushion wads, and a method of continuously manufacturing the shotgun shells for the shotgun using the cushion wads.
    散弾銃用装弾の連続製造に適した新規散弾銃用クッションワッズ、当該散弾銃用クッションワッズを有する散弾銃用装弾、及び当該散弾銃用クッションワッズを用いた散弾銃用装弾の連続製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide novel pharmaceutical compositions, and their use in melt extrusion technologies, the pharmaceutical compositions and in the making of injection molded capsule shells, linkers, spacers, multi-component injection molded capsule shells, linkers or spacers, multi-component pharmaceutical dosage forms.
    新規の医薬組成物、ならびに溶融押出技術におけるその使用、および射出成形カプセルシェル、リンカー、スペーサー、複数コンポーネント射出成形カプセルシェル、リンカーもしくはスペーサー、複数コンポーネント製薬剤形の作製における医薬組成物の提供。 - 特許庁
  • To further enhance a calcium ion concentration, and to dissolve oyster shells in a short time, in a method for producing calcium ion water of stirring the oyster shells baked at a high temperature of about 1,000°C inside an acetic acid aqueous solution and extracting a calcium component.
    １０００℃前後の高温で焼成したかき殻を酢酸水溶液中で撹拌し、カルシウム成分を抽出するカルシウムイオン水の製造方法において、カルシウムイオン濃度をより一層向上させると共に、かき殻の溶解を短時間で行う。 - 特許庁
  • Also, the bedding material for the livestock barn laid on the floor of the livestock barn is provided by carbonizing the coffee lees, then cooling to the normal temperature, and then mixing the powdery egg shells so as to contain the powdery egg shells in the pores of the coffee lees.
    また、本発明では、家畜舎の床に敷設する家畜舎用床敷材において、コーヒーかすを炭化した後に、常温まで冷却し、その後、粉末状の卵殻を混合し、粉末状の卵殻をコーヒーかすの細孔に含有させることにした。 - 特許庁
  • The pulverized shells or shell fleshes, etc., are blended with an organic fertilizer raw material for promoting the fermentation such as poultry manures, coffee bean pulps or organic sludges to thereby recycle most of the shells, algae, sludges, etc., collected from the water intake channel to the organic fertilizer.
    粉砕した貝殻や貝肉類等に、鶏糞、コーヒー豆かす、有機汚泥等の発酵促進用有機肥料原料を混ぜ合わせることにより、取水路から採取した貝類、藻類、汚泥等、殆どのものを有機肥料に再生する。 - 特許庁
  • Further, it may be better to arrange cooked edible wild plants at a boundary of the vinegared rice layer and Shijimi layer, or it is more preferable that the seasoned Shijimi are obtained by boiling raw Shijimi having shells, removing the shells, washing further and then pickled in vinegar.
    さらに、酢飯層とシジミ層との界面部分には山菜を配するようにしても良いし、或いは、味付けシジミは、殻のままの生シジミをボイルし殻を除去し更に洗浄した後に食酢に漬け込んだものであると、より好適である。 - 特許庁
  • The hub shells 16 and 17 are locked to each other by the lock pins 44 when a prescribed rotation speed is not exceeded, and the lock pins 44 move in the recesses 43 when the prescribed rotation speed is exceeded to make both hub shells 16 and 17 relatively rotate as a limiter release mechanism.
    所定回転速度以下の時はロックピン４４により両ハブ体１６，１７間をロックし、所定回転速度を越える時はロックピン４４が逃げ溝４３内を移動し、両ハブ体１６，１７を相対回転させるリミッタ解除機構を備える。 - 特許庁
  • This shell-filled artificial fish reef is provided by preparing a gathered material block 1 by paralleling and crossing a plurality of unit cases 2 obtained by filling scallop shells into a water-permeable case and spacers 4 among the shells, and forming gaps 6 among the unit cases.
    通水性ケース内へホタテ貝殻と該ホタテ貝殻間にスペーサ４を充填した単位ケース２の複数個を平行又は交差させて集合体ブロック１とし、単位ケースの間に隙間６を形成した貝殻充填人工魚礁である。 - 特許庁
  • A plurality of shells 1 are set horizontally to a setting means A, the setting means A is made to stand up, concrete is charged into the shells 1 by a charging means C while fixing them by a fixing means B, and a shell-mantled concrete 43 such as a pillar is formed.
    殻体１の複数を横置きにセット手段Ａにセットして、セット手段Ａを立ち上がらせると、固定手段Ｂにより固定して置いて、打設手段Ｃで殻体１内へコンクリートの打設を行い、柱状等の殻装コンクリート４３を成形する。 - 特許庁
  • The drum mantle shells 19, 20 are removed from the paper sheet transfer drum 11 in replacing the drum equipment to be executed prior to the start of the third operation mode, and the paper sheet transfer drum 11 is rotated without the drum mantle shells 19, 20 at a time of the third operation mode.
    第３の運転モードの開始前に行うべきドラム装備替え時にドラム外套シェル１９，２０を枚葉紙搬送ドラム１１から取り外し、この第３の運転モード時、枚葉紙搬送ドラム１１をドラム外套シェル１９，２０なしで回転させる。 - 特許庁
  • Further, the gap between both the metal shells 50, 80 is eliminated after the engagement, and contact pressure of a contact plate 55 interposed between both the metal shells 50, 80 can be secured and the electrical connection is stabilized, and accordingly, the shield property can be improved.
    嵌合されたのち両金属シェル５０，８０の間の隙間も無くなり、さらに両金属シェル５０，８０の間に介在された接触板５５の接触圧も確保できて電気的接続も安定し、もってシールド性能を高めることが可能となる。 - 特許庁
  • This method for treating the clamshells of the pearl shells comprises putting the clamshells of pearl shells, the hard balls and the water in the stirring apparatus, removing n1 the extraneous matters from the clamshells and polishing n1 the clamshells so as to let at least the prismatic layers and the pearl layers remain.
    真珠貝の貝殻と、硬質ボールと、水とを撹拌装置に投入し、貝殻に付着した付着物を除去ｎ１すると共に、少なくとも稜柱層と真珠層とが残存するように研磨ｎ１することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a technology where an industrial stock is refined from oyster shells or scallop shells as industrial waste, and water and oil are directly fused with the stock without using a surfactant, thus an ecological environment can be purified, and natural environmental contamination by industrial waste is prevented.
    産業廃棄物の牡蠣殻や帆立貝殻から産業用素材を精製し、界面活性剤を使用せず、素材で水と油を直接融合させ、生態環境を浄化することと産業廃棄物の自然環境汚染を防止すること。 - 特許庁
  • The edges of the circuit boards fit into interior grooves formed on the interior surfaces of the shells to locate the assembly vertically in the shell.
    回路基板の縁部が、シェルの内面に形成された内部溝に嵌り、アセンブリをシェル内で垂直方向に位置決めする。 - 特許庁
  • The flange part is built into the clamp retaining part, and the clamp and the pair of both upper side and lower side shells are connected by respective second springs 8.
    フランジ部をクランプ保持部に組み込み、クランプと一対の上下両側シェルとを各第２スプリング８によって接続する。 - 特許庁
  • The spline seals minimize or eliminate the leak flow path of steam passing through the horizontal joint portion of the packing casing shells.
    スプラインシールは、パッキンケーシングシェルの水平方向接合部を通り抜ける蒸気漏洩流路を最小にするか又は排除する。 - 特許庁
  • Related to the first and second shells 21 and 22, a groove-shaped body is assembled into a box to accommodate the soldering part between them.
    第１及び第２のシェル２１，２２は溝形の本体部を箱状に組み合わせて互いの間に半田付け部を収容する。 - 特許庁
  • To provide a shell holding device, capable of surely holding a plurality of kinds of shells differed in shape or size through a simple structure.
    形状や大きさが異なる複数種類の砲弾を簡単な制御で確実に把持できる砲弾把持装置の提供。 - 特許庁
  • The antibacterial aqueous solution is obtained by bringing an aqueous solution charged with powder 2 obtained by subjecting scallop shells 1 to firing and pulverizing into contact with charcoal 4.
    ホタテ貝殻１を焼成して粉砕した粉体２が投入された水溶液を、炭４に接触させて得られる。 - 特許庁
  • The insulating film has pores formed in the cavities having chemically bonded shells, and so it has high mechanical strength.
    また当該絶縁膜は、化学結合を有する殻を持つ空隙でポアが形成されているため、膜の機械的強度が高い。 - 特許庁
  • To provide a new synthetic peptide from which shell-like calcium carbonate crystals (artificial shells) can be produced, and to provide a method for utilizing the same.
    貝殻様炭酸カルシウム結晶（人工貝殻）が形成できる新規な合成ペプチド、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology utilizing excellent characteristics originally owned by scallop shells which are generated in a large amount as industrial wastes.
    産業廃棄物として大量に発生するホタテ貝殻が本来有する優れた特性を生かした利用技術を提供する。 - 特許庁
  • In organic base hollow or bowl type plastic pigments, pigments having outer shells made of a stylene-acrylic copolymer are exampled.
    有機物系の中空またはお椀型のプラスチックピグメントとしては、スチレン−アクリル系共重合体を外殻とするものが挙げられる。 - 特許庁
  • The solution is neutralized by sodium bicarbonate during the dissolution of the oyster shells, coagulation is performed by a flocculant to make the solution easy to be filtered by a filter 9.
    かき殻を溶解中、炭酸水素ナトリウムで中和し、凝集剤で凝集させてろ過器９でろ過し易くする。 - 特許庁
  • The precipitant is formed by subjecting the seashells, such as arch shells, those of oysters and pearl oysters, to heat treatment, then pulverizing these seashells to fine powder.
    赤貝、牡蠣、あこや貝等の貝殻を加熱処理した後、これを細かい粉末にして沈降剤が形成されている。 - 特許庁
  • When the half shells 47 are used, a polymer flowability is improved in the case of molding the preliminary molded body and crosslinking/ molding the core.
    このハーフシェル４７を用いると、予備成形体を成形するとき及びコアを成形架橋するときのポリマーの流れがよい。 - 特許庁
  • The protruding roll is composed of at least two partial rolls 10 and 30 each equipped with composite material shells 11, 21 and 31.
    張出しロールは、複合材料シェル１１，２１，３１を備える少なくとも２つの部分ロール１０，２０，３０から構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について