「shells」を含む例文一覧(1175)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 23 24 次へ＞
  • The food contains the powder of the shells having the pearl layers and/or the powder of the pearl layers in an amount for exhibiting the body fat-reducing effects as an active ingredient.
    また、真珠層を有する貝殻の粉末及び／又は真珠層粉末を有効成分として体脂肪減少効果を生じる量、含有する食品。 - 特許庁
  • Two shells 12 are mounted in parallel with each other, and collectively fixed by two screws 14 faced to the same direction from both sides of the center line member 11.
    ２つのシェル１２は平行に配置され、中心線状体１１の両側から同方向に向く２本のネジ１４により纏めて固定される。 - 特許庁
  • A structure for a food product comprising a casing composed of two wafer half-shells 2 covering a mass of a hydrated or practically hydrated creamy filling 3 is provided.
    水和または実質的に水和したクリーム状の充填物３の塊を包む２つのウェハースハーフシェル２で構成されるケーシングを含む食品構造。 - 特許庁
  • To provide a calcium carbonate sintered compact which is inexpensive, excellent in water resistance, has antibacterial power and adsorbability, and enables an effective utilization of shells or the like.
    安価で、耐水性に優れ、抗菌性能、吸着性を有し、貝殻などの有効活用を可能とする炭酸カルシウム焼結体を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an interior and exterior decoration with antibacterial and mildewproofing properties comprising oyster shells and ceramics and provide a method of manufacturing tiles.
    本発明はカキ殻混成セラミック体を基材原料とした抗菌性・防カビ性の内・外装材およびこれのタイル状物の製造方法である。 - 特許庁
  • A heat accumulating sheet 7 and a heat accumulating case 8 as a casing material for a cellular phone in which microcapsules containing latent heat accumulating agent in the shells.
    シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを基材に分散させた携帯電話用外装材としての蓄熱性シート７及び蓄熱性ケース８。 - 特許庁
  • The first outer annular bed 10 is packed with charcoal 7 as a first filter medium and the second inner annular bed 11 is packed with oyster shells 8 as a second filter medium.
    そして、第１の環状層１０には木炭７を第１濾材として充填し、第２の環状層１１にはカキ殻８を第２濾材として充填する。 - 特許庁
  • Further an opening part 5 is formed at a part of the shells 2 of the shellfish 1 so that the accompanying parts 4 of the shellfish 1 may be sucked and removed from the opening part 5.
    さらに、貝１の殻２の一部に開口部５を形成して、当該開口部５から前記貝１の付随部４を吸引除去するようにした。 - 特許庁
  • found living within the alimentary canals of e.g. sea cucumbers or between the shells of pearl oysters in or near shallow seagrass beds
    例えば、浅瀬の海藻の生えた海底内またはその付近にいる真珠貝の殻の間やナマコの消化管内に生息しているのが発見されている - 日本語WordNet
  • However on May 11, on the day of the all-out attack in Hakodate, the shells fired by a warship of the former bakufu 'Banryu-maru' directly hit the ammunition storage on Choyo-maru and triggered a huge explosion.
    しかし箱館総攻撃の5月11日、旧幕府軍艦「蟠龍丸」の砲弾が朝陽丸の火薬庫に直撃し大爆発を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you are using one of these shells, you might have to use the rehash command after installing a port, before the newly installed commands can be used.
    このようなシェルを使っているのであれば、 port をインストールしたあとで、新しくインストールされたコマンドを用いる前に、 rehashコマンドを実行する必要があります。 - FreeBSD
  • Warning: When you leave other shells unlocked and you have no password set on screen , the lock is void: One could easily re-attach from an unlocked shell.
    注意:他のシェルをロックせず、screenにパスワードを与えていないと、このロックには意味がなく、ロックされていないシェルから簡単に再アタッチできてしまう。 - JM
  • Section 1 of the manual describes user commands and tools, for example, file manipulation tools, shells, compilers, web browsers, file and image viewers and editors, and so on.
    マニュアルの 1 章は、ユーザーコマンドやツールの説明について説明している。 例えば、ファイル操作ツール、シェル、コンパイラ、ウェブブラウザ、ファイルやイメージのビューアやエディタ、などである。 - JM
  • Mainly out of pursuit of practicability, calligraphic style changed from Kikko jukotsu moji (ancient Chinese characters inscribed on oracle bones and tortoise shells) to Kinsekibun (words written on metal or stones), from Shoten (a style of Chinese characters) to reisho-tai (clerical script) and sosho-tai (cursive style writing).
    亀甲獣骨文字から金石文、小篆から隷書体、さらに草書体への書体の変化は主に実用性の追究から生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the generation of dioxin in the incineration of cloth by making dioxin generated in the incineration of the cloth adsorbed on a base material composed of scallop shells.
    クロスの焼却時に生じるダイオキシンを、ホタテの貝殻からなる素材で吸着させ、クロスの焼却時におけるダイオキシンの発生を低減させるようにする。 - 特許庁
  • Thereafter, lid side shells 52 are bent from both connecting pieces 53 and the shield sell 50 is assembled to cover the housing 20 from above and below.
    そののち、両連結片５３から蓋側シェル５２が折り曲げられ、ハウジング２０を上下両側から覆うようにしてシールドシェル５０が組み付けられる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a solid fuel by efficiently mixing and crushing palm kernel shells used as solid biomass and coal with a coal crusher.
    固体バイオマスとしてパームカーネルシェルを用い、これと石炭とを石炭粉砕機で効率的に混合粉砕する固体燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the anti-allergic internal medicine contains the extract obtained by extracting the oyster meat together with shells as raw, or the dried and crushed material of the same with hot water.
    さらに、この牡蠣肉を貝殻と共に生のまま、又は乾燥させて粉砕したものから熱水抽出したエキスを含有した抗アレルギー性内服薬。 - 特許庁
  • The metallic particulates internally have cavities and have an average particle size ranging from 5 nm to 12 μm and an average thickness of shells ranging from 1 nm to 2 μm.
    内部に空洞を有し、平均粒子径が５ｎｍ〜１２μｍの範囲にあり、殻の平均厚みが２ｎｍ〜２μｍの範囲にある金属微粒子。 - 特許庁
  • The rooftop greening structure is such that a vegetation base is disposed on a rooftop, wherein the vegetation base 5 is produced by mixing pulverized oyster shells with pearlite as a submaterial.
    屋上に植生基盤を設けた屋上緑化構造において、植生基盤５に粉砕したカキ殻と副材料としてパーライトとを混合する。 - 特許庁
  • The method and apparatus generate carbon dioxide by adding safe acid, such as pyroligneous acid, to shells or lime being industrial waste.
    産業廃棄物である貝殻あるいは石灰に、安全な酸、例えば木酢液を添加することによって、二酸化炭素を発生させる方法および装置である。 - 特許庁
  • To make dense granules effectively using coal ash and shells capable of applying as artificial sand by controlling their shapes and surface properties.
    石炭灰、貝殻を有効に利用した粒体で、形状及び表面性状を制御して人工砂として適用できる緻密な粒体を作製する。 - 特許庁
  • A product 5 obtained by crushing shells having the crystalline structure of calcite of calcium carbonate is stuck to a honeycomb plate 4 of paper.
    紙製のハニカム状板４に炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物５を付着させた。 - 特許庁
  • Regarding two deities sent by Kamimusubi, Kisagaihime refers to an ark shell and Umugihime a clam; it is considered that powder of ark shells was dissolved in clam soup to apply to a burn.
    カミムスビが遣わしたキサガイヒメはアカガイ、ウムギヒメはハマグリであり、赤貝の殻の粉を蛤汁で溶いて火傷に塗布したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Being well known as the remains of ancient times, shell mounds literally are piles of food waste consisting chiefly of shells, which are seen in coastal areas throughout the world.
    -古い時代の遺跡としても有名で世界各地の海浜部でみられ文字通り、貝を中心とした食物残滓が堆積したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When considering the history of whale meat consumption, it is essential to understand how the ways of distributing and consuming fishes/shells and animal meat as a whole have changed.
    鯨肉の消費の歴史を考えるうえでは、魚介類・獣肉類全体の流通・消費形態の変化を理解することが不可欠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you assign a string to it,that string will be recognized as a lexical-level inclusion requestsimilar to the "source" keyword in various shells.
    この値に文字列を代入すると、その文字列は多くのシェルにおける "source" キーワードに似た、字句解析レベルでのインクルード要求として認識されます。 - Python
  • The space 30 between tank shells is communicated with a canister 34 via a pipe 44, and a pressure control valve 46 is disposed in the middle of the pipe 44.
    タンク殻間空間３０は、配管４４によってキャニスタ３４に連通されており、配管４４の途中には、圧力制御弁４６が配設されている。 - 特許庁
  • For minute adjustment of the positions of the centers of gravity, recessed parts and the like are provided in the front and rear surfaces of the first and the second shells 212a and 212b to minutely adjust the thickness.
    重心位置の微調整のために、第１シェルおよび第２シェル２１２ａ，２１２ｂの表裏面に凹部等を設けて、その厚みを微調整する。 - 特許庁
  • When both the housings 10 and 33 are fitted to each other, the second shield shell 34 is internally fitted to the first shield shell 25, and both the shield shells 25 and 34 come into contact with each other.
    両ハウジング１０，３０を嵌合すると、第１シールドシェル２５に第２シールドシェル３４が内嵌され、双方のシールドシェル２５，３４同士が接触する。 - 特許庁
  • An intracardiac occluder 10 comprises biological tissue scaffolds as occlusion shells for percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect.
    本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plug connector with shield with improved reliability of electric contact between shells structured in two bodies.
    シ−ルド付プラグコネクタにおいて、２体で構成されているシェル間の電気的接触の信頼性向上を図ったシールド付プラグコネクタを提供すること。 - 特許庁
  • For X-rays, the absorption process is highly localized since it comes mostly from the excitation of electrons from the inner shells of atoms.
    X線に対しては、吸収過程が原子の内殻からの電子の励起からほとんど来るので、その吸収過程は強く局在化(される)している。 - 科学技術論文動詞集
  • When the steering wheel 1 is vibrated, the weight W is moved instantaneously after the vibration of the core 11, and comes into contact with the core 11 and the cover shells 12 and 13 to suppress the vibration.
    ステアリングホイール１が振動すると、錘Ｗは、芯金11の振動に一瞬遅れて移動し、芯金11及びカバーシェル12，13に当接して、振動を抑制する。 - 特許庁
  • The recyclable building materials are produced by throwing waste plastics and shells into a melter, heating them at the melter, agitating the molten plastics and shells subsequently mixing PP in the melter after some time interval and extrusion-molding them by an extruder.
    本発明は、廃プラスチックと粉砕貝殻を溶融機に投入後、溶融機にて加熱し、溶融廃プラスチックと粉砕貝殻を攪拌し、その後時間差をつけて溶融機内にポリプロピレンを混入した後、押出機により押し出し成形することを特徴とするリサイクル建材の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a method of easily discharging dead shells even in a condenser not having a bypass passage connecting an intake channel and a water discharge channel at its downstream while bypassing a heat exchanging section, in the method of discharging the dead shells by utilizing existing equipment in the condenser disposed in a power-generating plant.
    発電プラントに備えられる復水器において、既存の設備を利用して行われる死貝の排出方法であって、熱交換部を迂回して、取水路と、その下流の放水路とを連結するバイパス経路を有していない復水器においても、容易に行うことができる死貝の排出方法を提供すること。 - 特許庁
  • This assembly contains a plurality of plural material shells C' (C1'-C8'), which have joint sticking layers 102 for linking the assembly to an external structure and are combined with each other, and pinch rings IPR, OPR which are adjacent to the joint sticking layers for reinforcing it and being combined with shells.
    本発明の積層複合材料シェル・アセンブリは、該アセンブリを外部構造物に連結するための継手接着層（１０２）を有しながら互いに合体された複数の複合材料シェル（Ｃ’）と、継手接着層を補強するため継手接着層に隣接しながらシェルに合体されたピンチ・リング（ＩＰＲ、ＯＰＲ）とを含んでいる。 - 特許庁
  • The metallic particulates have a core-and-shell structure in which the shells are constituted by stacking nano-size metallic particulates (MPs) having an average particle size ranging from 1 to 200 nm, the average thickness of the shells ranges from 2 nm to 2 μm and the average particle size thereof ranges from 3 nm to 12 μm.
    コア・シェル構造を有する金属微粒子であって、シェルが、平均粒子径が１〜２００ｎｍの範囲にあるナノサイズ金属微粒子（ＭＰ）が積層して構成されたものであり、かつ該シェルの平均厚みが２ｎｍ〜２μｍの範囲にあり、平均粒子径が３ｎｍ〜１２μｍの範囲にある金属微粒子。 - 特許庁
  • The thickness of an outer shell 4 of a magnetic pole face which covers the magnetic pole face of the magnet body is formed thinner than that of outer shells 5 of other portions which cover the surfaces other than the magnetic pole face, and the outer shells of the other portions are swelled in a planar direction of the magnetic pole face; and accordingly, the whole magnet is formed to any specific shape.
    磁石本体の磁極面を覆う磁極面外殻４の厚みを磁極面以外の表面を覆う他部分外殻５の厚みよりも薄く形成するとともに、他部分外殻を磁極面の平面方向に膨出させることにより、磁石全体を任意の特定形状に形成してある。 - 特許庁
  • The method for producing a solid fuel includes supplying coal and palm kernel shells to a vertical roller mill 4, followed by mixing and crushing, wherein the coal and palm kernel shells are mixed and crushed under a surface pressure of a roll of the vertical roller mill 4 within a range of 5.8-10.5 kg/cm^2.
    石炭と、パームカーネルシェルとを竪型ローラミル４に供給して混合粉砕することにより固体燃料を製造する方法であって、前記竪型ローラミル４のローラの面圧を５．８〜１０．５ｋｇ／ｃｍ^２の範囲で前記石炭とパームカーネルシェルとを混合粉砕することを特徴とする固体燃料の製造方法。 - 特許庁
  • An adhesive layer 6 is formed by heat-sensitive adhesive on the inner surface of upper and lower shells 1 and 2, then after a liner 5 is placed on the adhesive layer 6, heat and pressure are applied based on a specified recessed and projected pattern by a heating and pressurizing means, and the liner 5 is fixed to the inner surface of the upper and lower shells 1 and 2.
    上シェル１及び下シェル２の内面に予め感熱接着剤による接着層６を塗設し、次に、ライナー５を接着層６上に載置した後、加熱加圧手段により所定の凹凸形状のパターンで加熱加圧し、ライナー５を上シェル１及び下シェル２の内面に固着する。 - 特許庁
  • A vessel 101 charged with a marking chemical is contained in the transportation cask consisting of first layer shield body vessel shells 211 and 212 and second layer shield bodies 221 and 222.
    標識薬剤が封入された容器１０１は、第一層遮蔽体容器胴体２１１，２１２及び第二層遮蔽体２２１，２２２からなる輸送容器に内蔵される。 - 特許庁
  • A sleeve 80 for isolating the connection between the shells 20 and 30 from the bellows 71 is interposed between the connection and the bellows 71 and the bellows guide 75 slides on the inner peripheral surface of the sleeve 80.
    各シェル２０，３０の接合部とベローズ７１との間に、両者を遮るスリーブ８０を介装し、スリーブ８０の内周面をベローズガイド７５が摺動する。 - 特許庁
  • The shells of scallop piled as they are in an empty land is crushed as they are into a powder and used for a pseudo-stone tile or a brick.
    本発明は，空き地にそのままの状態で山積みになっているホタテの貝殻をそのままの状態で粉砕し粉末にしたものを擬石タイル又はブリックに使う。 - 特許庁
  • The agent for accelerating the reduction of the body fat contains a powder of shells having pearl layers and/or a powder of the pearl layers in an amount for exhibiting the drug action as an active ingredient.
    真珠層を有する貝殻の粉末及び／又は真珠層粉末を有効成分として薬効を奏する量、含有する体脂肪減少促進剤。 - 特許庁
  • Further, since the heat of the fuel in the fuel tank body 10 is radiated into the space 30 between the tank shells, the temperature rise of the fuel in the fuel tank body 10 is prevented.
    また、燃料タンク本体１０内の燃料の熱がタンク殻間空間３０に放熱されるので、燃料タンク本体１０内の燃料の温度上昇が防止される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing fine particles with enclosed fats and oils which enclose the fats and oils in spherical shells comprising protein, while controlling the diameter of the particles in a desired size.
    タンパク質からなる球状の殻内に油脂を充填した油脂封入微小粉体を粒子径を所望の値に制御しつつ製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new grapple which includes a bracket, cylinders and claws comprising claw bodies and claw shells, and carries out grasping and releasing by driving the claws by extension and contraction of the cylinders.
    ブラケット、シリンダ、及び爪本体と爪シェルからなる爪を備え、シリンダの伸縮により爪を駆動して掴み・離しの動作を行う新規なグラップルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a treatment method and an apparatus therefor that improves the efficiency of treatment of raw garbage with a hot air blow to dry for any kind of raw garbage and makes it possible to effectively recycle the shells of shellfishes and crabs or the like.
    全ての生ゴミを温風乾燥処理できるようにして、生ゴミ処理の効率を向上させるとともに、貝殻、カニ殻等を有効にリサイクルする。 - 特許庁
  • To reduce contact of liners with a recording medium, thereby reducing driving torque by welding the liners to the internal surfaces of shells so that the liners do not build up even in the state of moisture absorption.
    吸湿状態においてもライナーが盛り上がらないようにシェル内面に溶着して、ライナーと記録媒体の接触を低減し駆動トルクの軽減を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について