In the liquid crystal optical element constructed by sealing a liquid crystal material in a space region regulated by a sealing member between upper and lower substrates, a construction, in which hollow particles having elastic shells and contents contained in the shells are arranged in the space regions together with the liquid crystal materials, and rigid spacers are arranged between the upper and lower substrates, is adopted. 上下基板の間のシール部材により規定される空間領域に液晶材料を封入して成る液晶光学素子において、弾性を有する外皮と該外皮中に包含された内包物とを有する中空粒子が、液晶材料とともに空間領域に配設され、剛性を有するスぺーサーが、上下基板の間に配設された構成を採用した。 - 特許庁
Rotation of a conical screen 3 in the circumferential direction around a rotation shaft F allows shells 110 on the conical screen 3 to rotate in the circumferential direction of the conical screen 3. 円錐型スクリーン3を回転軸Fを中心に周方向に回転させるので、この円錐型スクリーン3上にある貝殻110も円錐型スクリーン3の周方向に回転させることができる。 - 特許庁
In the organic-inorganic composite molded article, the core-shell particles are tightly adhered to each other, and also the shells are tightly adhered to each other to form the passes of the inorganic material in the organic-inorganic composite molded article. 本発明の有機−無機複合成形体によれば、コアシェル粒子同士の密着により、それらのシェル同士が密着して、有機−無機複合成形体おいて無機材料のパスが形成される。 - 特許庁
This disk device is heated and cooled according to humidity and temperature by providing the device with a temperature sensor, humidity sensor, heater, Peltier element, etc., and is also provided with outer shells of double structures, by which the internal environment is made independent from the external environment. 温度センサ、湿度センサ、ヒータ、ペルチェ素子等を備えて温湿度に応じて加熱、冷却するとともに、二重構造の外殻を備えて内部の環境を外部環境から独立させる。 - 特許庁
First and second cylindrical channels 21 and 22 are composed of a cylindrical chiller drum 10 and external and internal shells 13 and 14, and a cooling pipe 6 being wound in a coil shape is installed inside. 筒状のチラードラム10、外部シェル13および内部シェル14によって円筒状の第1および第2の流路21および22を構成し、その内部にコイル状に巻かれた冷却管6を設置する。 - 特許庁
To provide a centrifugal concrete product which is easily manufactured, can achieve effective utilization of shells of a scallop, an oyster or the like after use and can be suitably used as a fishing bank or a sea weed bank. 製造が容易で、使用済みの帆立貝や牡蠣等の貝殻の有効利用を図ることができ、かつ、藻礁や漁礁として好適に用いることができる遠心コンクリート製品を提供する。 - 特許庁
The hollow particles have an average porosity of 30 to 80 vol.% and an average particle diameter of 0.1 to 20 μm, and ≥98 mass% of all the shells of the hollow particles are formed from silica. 中空粒子として、シェル全体の98質量%以上がシリカで形成されており、平均空隙率が30〜80体積%であり、かつ平均粒径が0.1〜20μmであるものを用いる。 - 特許庁
Upper and lower shells SL, SU are almost overlapped and abutted on sunk surfaces 36, 46 of first and second press dies 30, 40, and abutted on the second die and the first die by operating actuators. ロワおよびアッパシェルSL、SUを略重ねて第1、第2押え型30、40の掘り下げ面36、46に突き当てたうえ、アクチュエータを作動させて第2押え型第1押え型に当接させる。 - 特許庁
In the organic-inorganic composite molded article, the core-shell particles are tightly adhered to each other, and also the shells are tightly adhered to each other to form the passes of the inorganic material in the organic-inorganic composite molded article. 本発明の有機−無機複合成形体によれば、コアシェル粒子同士の密着により、それらのシェル同士が密着して、有機−無機複合成形体おいて、無機材料のパスが形成される。 - 特許庁
At least one or more kinds food materials (1) selected from fruits, tubers and vegetables are covered with at least one of food materials (2) selected from fishes, shells, chicken meat or animal meat and the product is fried to form the coated layer. 果物類、芋類、野菜類などの食材の少なくても1つ以上の食材(1)を、魚介類、鳥肉類、獣肉類などの少なくても1つ以上の食材(2)で包み、衣を付ける。 - 特許庁
Since connection positions of the shield shells 30 and 50 are provided at their rear surfaces as well as their right and left side surfaces, the number of connection positions is increased, thereby shield effect is also improved. また、双方のシールドシェル30,50の接続箇所は、左右両側面だけでなく後面にも設けられているので、接続箇所の数が多く、これによってもシールド効果の向上が実現される。 - 特許庁
In order to produce an adequate seal between the half-molds (6, 6a) and nozzle support body, the latter is covered with exchangeably attached hollow half-shells (36) which form a cylindrical external face (37). 型半体(6、6a)とノズル支持体との間に適正なシールを形成するため、ノズル支持体は、円筒状外面(37)を形成する交換可能に取り付けられた中空のハーフシェル(36)で覆われている。 - 特許庁
The cement is obtained by pulverizing and mixing 30-60 mass% residual material after an organic materials are separated from shells and 70-40 mass% flyash and has 5-20 N/mm^2 compressive strength. 貝殻類を粉砕して有機物を分離した残留物:30〜60質量%及びフライアッシュ:70〜40質量%を粉砕、混合し、圧縮強さが5〜20N/mm^2を呈するセメントである。 - 特許庁
To provide a net for culture increasing yield and carrying out the environmental preservation by preventing movement and loss based on ecological activity of shells, etc., and to provide a method for installing the net for culture and a disposal method of the net. 貝類などの生態活動にもとづく移動、喪失を防止して収獲量を上げるとともに、環境保全を図った、養殖用ネット、その設置方法、その廃棄処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for composting dehydrated cake which accelerates anaerobic fermentation by adding shells of industrial wastes and waste paper of resource refuse to the dehydrated cake of the sludge generated in a night soil treating plant, etc. し尿処理場等の発生汚泥の脱水ケーキに産業廃棄物の貝殻及び資源ゴミの古紙を添加して、好気性醗酵を促進させる脱水ケーキのコンポスト化方法を提供する。 - 特許庁
A packing materials related to the present invention is composed of a shrinkable film 12 setting and forming rigid shells by shrinkage and an non-woven fabric 14 adhered continually to the shrinkable film 12. 本発明による包装材は、収縮した際に硬化して剛性シェルを形成する収縮可能フィルム12と、収縮可能フィルム12に対し断続的に接着された不織布14とを含む。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a pure white and fine powder product by easy operation by making use of the properties of sea urchin shells, in relation to a method for manufacturing a sea urchin shell calcium supplement. 本発明は、ウニ殻カルシウム剤を製造する方法に関するもので、ウニ殻の特性を利用することにより、簡単な操作で純白かつ微細な粉末製品を得る方法を提供する。 - 特許庁
(2) In the base material for cultivating the plants (1), further as other materials, wood charcoal 2, bamboo charcoal, heat-treated shells 3, heat treated materials of algae 4 and soil are added. (2)(1)の植物栽培用基材において、さらに他の材料として、木炭2、竹炭、貝殻熱処理物3、海藻類の加熱処理物4、土が追加されていることを特徴とする植物栽培用基材。 - 特許庁
Guide walls 37 and 38 to constitute the guide path 35 for guiding the terminal 16 of the connection wire 15 toward the opening 34 are formed protrusively on the inner surface(s) of at least one of the shells 21 and 22. 少なくとも一方の殻体21又は22の内面には、接続線15の端末部16を開口部34に向けて誘導するための案内路35を構成する案内壁37、38が突設される。 - 特許庁
Pile rows are arranged along a coastline in the shoal 4, and abandoning shells such as oysters and scallops are arranged between these pipe rows to prevent infiltration of a poor oxygen water mass surging upon the coastal side from the offing side. 浅瀬4に、沿岸線に沿って、杭列を設け、この杭列間に牡蠣や帆立てなどの廃棄貝殻を設けて、沖側から沿岸側に押し寄せる貧酸素水塊の侵入を防止する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for a crushed shell material capable of simply manufacturing the crushed shell material adjusted in particle size for using shells as a concrete aggregate. 貝殻をコンクリート用骨材として使用するために粒径に関する調整を行った貝殻粉砕物を簡易的に製造可能な貝殻粉砕物の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
To simultaneously decompose organic matter in foulings including shellfishes and to decompose and reduce volume of shells, inorganic matter, to dispense with washing or crushing and to easily decompose at low cost. 貝類を含む付着物中の有機物の分解処理並びに無機物である貝殻等の分解・減容化処理を同時に行って、洗浄や破砕等を必要とせずに低コストで簡易に分解処理する。 - 特許庁
The circuit comprises a bag (126) and a press (10) comprising two shells (13, 14) clamping the bag in a state in which the pipes (12) are formed between the films (25, 26) of the bag. この回路は、バッグ(126)およびプレス(10)を備えており、プレス(10)が、上記バッグをバッグのフィルム(25、26)の間にパイプ(12)か形成された状態にて締め付ける2つのシェル(13、14)を備える。 - 特許庁
To constitute a housing so that the housing can be easily disassembled, in a disk cartridge wherein a disk type recording medium is housed freely rotatably in the housing formed by welding the side surfaces of upper and lower shells made of metal. 金属製上下シェルが側面を溶接されて構成されたハウジング内に、ディスク型記録媒体が回転自在に収容されてなるディスクカートリッジにおいて、ハウジングを容易に分解できるようにする。 - 特許庁
The shift lever device mounted to a vehicle body at the instrument panel side of an automobile has a case box body 1 comprising shells 11, 12 superposed so as to clamp a shift lever 2 and two-divided to the left and right. 自動車のインストルメントパネル側の車体に取付けるシフトレバー装置であって、シフトレバー2を挟むようにして重ね合わせる、左右二分割されたシェル11,12からなるケース筐体1を有する。 - 特許庁
The method for producing a biomass fuel for a dust coal boiler is characterized by carbonizing seed shells having a Hardgrove grindability index (HGI) of not more than 30 at 400 to 600°C. 本発明に係わる微粉炭ボイラ用のバイオマス燃料の製造方法は、ハードグローブ粉砕性指数(HGI)が30以下である種子殻を400〜600℃で炭化処理することを特徴とする。 - 特許庁
Further, the particulates 1, 2 are made to be spherical shapes and the particulate 2 includes a plurality of kinds of particulates in which material (b) is different and moreover it includes a plurality of kinds of particulates whose volume ratios of cores and shells are different. 微粒子2が、材質bが異なっている複数種の微粒子を含んでおり、また芯と外殻の体積比率が異なっている複数種の微粒子を含んでいることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a catalyst converter capable of controlling the pressurizing force to a holding material to be proper in integrating shells with each other and preventing the holding material from being damaged by welding. シェルの一体化の際に保持材への加圧力を適正になるように調節でき、しかも、溶接による保持材の損傷を防止することができる内燃機関の触媒コンバータを提供する。 - 特許庁
External shell made of electromagnetic shielding material are composed of a pair of external shells 133, 133' so as to correspond to the shielding projections 131 to block flowing the external electromagnetic waves inside a socket connector. また、電磁波遮蔽材料からなる外部シェルは遮蔽突起131に対応するように一対の133、133’で構成され、外部の電磁波がソケットコネクタ内部へと流入される事を遮断する。 - 特許庁
To provide a pseudo-stone tile or a brick using shells of scallop generated from processing factories in fishing ports and personal households after removing the flesh, and a persimmon juice. 擬石タイル又はブリックに関するものであり、特に漁港の加工処理所や個人宅から発生するホタテの中身を取り除いた後の貝殻と柿渋を用いた擬石タイルまたはブリックを提供する。 - 特許庁
The abrasive liquid used is an aqueous solution of hydrochloric acid in an amount of 0.5-1.5 times of that required for converting calcium carbonate in a part freed from a pearly layer of the shells of the Pinctada martensii into calcium chloride. 使用する研磨液はアコヤ貝貝殻の真珠層を除いた部分の炭酸カルシウムを塩化カルシウムに変えるのに必要な量の0.5倍から1.5倍の量の塩酸水溶液を用いる。 - 特許庁
This fluorescent color ink contains a dispersoid comprising cores containing a fluorescent colorant and a polymer and having shells formed thereon from a polymer having hydrophilic groups, a water-soluble organic solvent, and water. コアが蛍光性色材とポリマーとを含有し、親水性基を有するポリマーからなるシェルをその外側に形成した分散質、水溶性有機溶剤及び水を有するインクジェット用蛍光色インク。 - 特許庁
Further, since the shells 2 are used as the aggregates, various minerals such as calcium are eluted and it is especially suitable for the growth of fishes, and there is almost no bad effect to the environment. しかも骨材として貝殻2を用いているので、貝殻からカルシウムをはじめ各種ミネラルが溶出するので、魚類の生育に特に好適であり、環境に対する影響もほとんどない。 - 特許庁
The drum mantle shells 19, 20 are kept in a state being fixed to the paper sheet transfer drum 11 in the outside position of the drum at a time of the first operation mode while in the inside position at a time of the second operation mode. ドラム外套シェル19,20が、第1の運転モード時に外側の位置において、第2の運転モード時に内側の位置において、枚葉紙搬送ドラム11に固定された状態に保たれる。 - 特許庁
The guide part 7c is supported with freely moving in the sliding direction of the shutter 7 in a state where the guide part 7c is held between facing parts of an upper shell 3 and the lower shell 4 when both shells are superposed. 上記ガイド部7cは、上シェル3と下シェル4とを重ね合わせたときの該シェル同士の対向部分で挟み込まれた状態で、シャッタ7のスライド方向に移動自在に支持されている。 - 特許庁
To provide a freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent that can be safely used since it shows reduced corrosion properties, causes no adverse effect on field crops, fishes and shells with retention of these excellent effects. 腐食性が少なく、農作物や魚介類に悪影響を及ぼすことなく安心して使用でき、効果の持続する凍結防止、融雪解氷剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this process, a wide range of fishes, for example, bonito, tuna, mackerel and shells, conventionally difficult to produce smoked products of good quality, can be readily smoked to raw ham-like smoke-cured products in no need of a large scale of smoking facility. 今まで製造が困難であったカツオやマグロ、サバ、貝類など幅広い魚介類において、燻煙設備などの大掛かりな施設・設備を使わずに生ハム様の燻製を生産できる。 - 特許庁
To prevent a health trouble and a disease and make an effective use of unnecessary materials by using shells of scallop of obtain a material usable for preventing chemical substance emission and anti-bacterial materials. 化学物質を発散させない用途や抗菌を行なう用途に使用できる素材をホタテの貝殻から得るようにし、健康障害や病気を生じさせないとともに、不要物の有効利用を図る。 - 特許庁
This sun visor for a vehicle has a sun visor main body 10 formed in a hollow shape by closing first and second half shells 11, 21; and an armor skin 60 covering the sun visor main body 10. 第1、第2の両半殻体11、21が閉じ状態に係止されて中空状に形成されたサンバイザ本体10と、そのサンバイザ本体10を被覆する外装表皮60を備える。 - 特許庁
To provide a method for measuring strength of egg-shells capable of setting objective eggs to be measured easily, preparing for measurement of egg-shell strength immediately, and measuring with high precision, and a device therefor. 測定対象卵のセットが容易で、卵殻強度測定の準備段階で時間を要することなく、精度の高い測定を行なうことができる卵殻強度測定方法および装置を提供する。 - 特許庁
The shells are mixed with agriculture, forestry, fishery and livestock fermentable organic wastes and regulation materials and the mixture is subjected to an aerobic primary fermentation decomposition treatment and is further subjected to sieving and sorting, then to an aerobic secondary fermentation decomposition treatment. 貝殻を農林水畜産発酵性有機廃棄物と調整材に混合させ好気性一次発酵分解処理し、さらにふるい選別し好気性二次発酵分解処理する。 - 特許庁
To provide a waste drying device capable of effectively drying and treating wastes before disposal while preventing problems caused by disposing the wastes containing water such as shells. 水分を含んだ貝殻などの廃棄物を処分することによる不都合を回避し、このような廃棄物を廃棄する前に効果的に乾燥させて処分することが可能な廃棄物乾燥装置を提供する。 - 特許庁
In the organic-inorganic composite molded product, core-shell particles mutually adhere, and hence their shells also mutually adhere, forming a path of the inorganic material in the organic-inorganic composite molded product. 本発明の有機−無機複合成形体によれば、コアシェル粒子同士の密着により、それらのシェル同士が密着して、有機−無機複合成形体おいて、無機材料のパスが形成される。 - 特許庁
The core-shell semiconductor nano-particles include core-shell particles having a number average particle size of 2-50 nm comprised of semiconductor nano-crystal cores and conductor shells with surface-modifying molecules bonded to the surface thereof. 半導体ナノ結晶コアと導電体シェルとからなる数平均粒径が2〜50nmのコアシェル型粒子表面に表面修飾分子が結合してなるコアシェル型半導体ナノ粒子。 - 特許庁
is used to move a process from one process group to another (as is done by some shells when creating pipelines), both process groups must be part of the same session (see setsid (2)
をプロセスをあるプロセス・グループから別のグループへ移動するために使用する場合は (一部のシェルはパイプラインを生成する時にこれを行う)、両方のプロセス・グループは同じセッションの一部でなければならない( setsid (2) - JM
To produce high concentration calcium ion water containing no impurity from shells and to provide a cement hardened body having improved mechanical strength and durability using the calcium ion water. 貝殻から不純物を含まない高濃度のカルシウムイオン水溶液を製造すること、また、このカルシウムイオン水を用い、機械的強度及び耐久性を高めたセメント硬化体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide crustacean material for processing that is obtained by utilizing the crustacean waste occurring in food processing, for example, head and shells of crustacea, an edible oil including crustacean material and a method for producing the edible oil. 海老の頭部や甲殻部など、水産加工品としての甲殻類の廃棄物を利用して生成する加工用甲殻類原料、甲殻類原料入り食用油、及び製造方法を提供する。 - 特許庁
At least either the shells 3, 4 or the rotary shutter 7 is formed of the metal plate material provided with a coating having a low friction coefficient at least on a part of the surface before press-forming. シェル3,4およびロータリーシャッタ7の少なくとも一方を、プレス成形に先立って表面の少なくとも一部に低摩擦係数を有する被膜を施された金属板材で形成する。 - 特許庁
Two types of substances derived from natural biomass raw materials; an alginic acid salt derived from Cryptophyceae and chitin-chitosan derived from shells of crab and shrimp; are used as a flocculant to be added to object water to be treated. 被処理水に添加される凝集剤として2種の天然バイオマス原料から得られる物質、即ち、褐藻から得られるアルギン酸塩とカニ・エビの殻から得られるキチン・キトサンを使用する。 - 特許庁
This deodorant is shell powder obtained by pulverizing the shells having a crystalline structure consisting of a calcite type structure of calcium carbonate and is formed by having calcium carbonate powder consisting of porous grains. 消臭剤を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した貝殻粉末であって多孔質性粒体からなる炭酸カルシウム粉末を有して構成した。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.