「shells」を含む例文一覧(1175)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ＞
  • The toners consist of the toner particles obtained by forming resin layers (shells) fused with resin particles by a salting-out/fusing method on the surfaces of colored particles (core particles) containing a resin and coloring agents.
    樹脂および着色剤を含有する着色粒子（コア粒子）の表面に、塩析／融着法によって樹脂粒子を融着させてなる樹脂層（シェル）が形成されたトナー粒子からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • In the method of manufacturing calcium carbonate, carbonic acid gas is introduced into a suspension liquid consisting of quicklime obtained by calcinating shells or hydrated lime obtained by slaking quicklime, and titanium oxide and water.
    貝殻を焼成して得られる生石灰又は前記生石灰を消化して得られる消石灰と、酸化チタンと、水とからなる懸濁液中に炭酸ガスを導通させることを特徴とする炭酸カルシウムの製造方法。 - 特許庁
  • The artificial corallite is obtained by forming a porous composition seen in Fig.1, similar to stony corals by combining an aggregate originated from corals or shells with soft-burned magnesia together with bubbles, and mold them.
    サンゴ又は貝殻を由来とする骨材と軽焼マグネシアを微細な泡と共に配合し成型することによって、図１のようなイシサンゴ同様の多孔質を形成してなることを特徴とする人工サンゴ石である。 - 特許庁
  • Jigai as heaven are put inside down, starting with 12 of them in the center representing 12 months, then 7 shells as the days of the week are added, and finally, exactly 360 clamshells representing the days of a year are arranged in 9 rows.
    天にかたどった地貝の伏せ方は、まず中央に12ヶ月にかたどって12個を伏せ、7曜日にかたどってしだいに7個をくわえ、1年の日数にかたどった360個のハマグリ殻を過不足無く9列にならべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The intake channel cleaning tool 10 includes a body part 11 which has an opening 17 at the front, is formed in a box shape and stores cleaning objects such as shells and sludge, a shaft part 20, and a handle part 21.
    取水路清掃用具１０は、開口部１７を前方に有して箱状に形成され貝類や汚泥等の清掃対象物を貯留する本体部１１と、柄部２０と、取手部２１と、を備えている。 - 特許庁
  • The spherical body 41 covered with the half shells 46 are put in a second forming mold 32 including an upper mold 34 and a lower mold 36 having semi-spherical cavity surfaces 38 in the open state of the second forming mold 32.
    ハーフシェル４６で被覆された球体４１を、半球状のキャビティ面３８を有する上型３４及び下型３６を備えた第二成形型３２に、この第二成形型３２が開かれた状態で投入する。 - 特許庁
  • This gel is prepared by dispersing microcapsules comprising shells and a latent-heat-storing agent contained therein in a gel formed from an aqueous solution of a water-soluble polymer (e.g. carboxymethyl cellulose) and sealing the resultant product into a bag formed from a soft synthetic resin sheet.
    シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルをカルボキシメチルセルロースなどの水溶性高分子の水溶液よりなるゲルに分散させ、これを軟質合成樹脂シートよりなる袋状体内に封入する。 - 特許庁
  • To provide a continuous casting method where, even in the case of a high alloy steel in which a solid-liquid coexistent temperature range is wide and surface cracking is easy to be generated, the fracture of solidified shells is prevented, and a slab having satisfactory surface quality can be produced.
    固液共存温度範囲が広く、表面割れが生じやすい高合金鋼であっても、凝固殻の破断を防止し、良好な表面品質の鋳片を製造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
  • This soil-improving agent is provided by including crushed pieces of crab shells and a granular inorganic material, being blended with a group of effective microorganisms, and further as necessary, being mixed with chitin, chitosan and various Japanese and Chinese crude drugs.
    カニ殻の破砕片と粉粒状の無機材料とを含み、有効微生物群が配合され、さらに必要に応じてキチン、キトサン、各種和漢薬粉末が添加された土壌改良材に関するものである。 - 特許庁
  • In the production of the soil conditioner, the water quality-clarifying neutralizer and their production methods, fossil sea shells are admixed to the lime cake occurring on the production process of beat sugar, they are dried in a rotary kiln 14 at 80 to 200°C to reduce the water content down less than 15 wt.%.
    ビート糖の製造過程で生じるライムケーキに、貝化石を混合した後、８０°Ｃ〜２００°Ｃの温度でロータリーキルン１４内で乾燥し、含有する水分を１５重量％以下とする。 - 特許庁
  • Guide shells 13-15 are stood from a floor 6 side oppositely to each other from both sides in one of stacking sections 10 selected from the stacking sections 10 of the outermost rows 11a, 11g and the outermost lines 12a, 12g.
    最外列１１ａ，１１ｇ、最外行１２ａ，１２ｇの段積み用区画１０のうちいずれか一方の段積み用区画１０に両側から対向させて、床６側からガイドシェル１３〜１５を立設した。 - 特許庁
  • The system enabled commercialization of the island’s specialties, such as rock oysters, cuttlefish, turban shells, and sea bream, and the distribution thereof by restaurant franchises inthe Tokyo metropolitan area and major mail order distributors. The distribution area for such seafood expanded throughout Japan.
    これにより、島特産の岩ガキ、白イカ、サザエ、タイなどを次々に商品化、首都圏の外食チェーンや大手通信販売業者でも取り扱われるようになり、販売エリアは日本全国へと広がった。 - 経済産業省
  • This rocket firework ball includes the bursting charge 3, starts 4 and ball shells 5, and in the bursting charge 3, cotton fiber impregnated with black explosive is used as its core, and the core is coated with the explosive powder and solidified.
    打ち上げ花火玉の構成は、割薬３、星４、玉皮５からなる打ち上げ花火玉であって、割薬３は黒色火薬を染み込ませた綿の繊維を芯にして、芯に粉火薬を覆い固めたものである。 - 特許庁
  • As the specific materials are automatically removed without using man hands before treating, the function of automatic egg-inspector is not damaged and problems of hygiene control to prevent microorganisms attached to egg shells from coming into the treatment process are solved.
    人手によらず自動的に処理前に特異物を除去できるので、自動検卵機の機能を損なわず、又卵殻に付着した微生物などを処理工程に持ち込まないという衛生管理上の問題をクリアーできる。 - 特許庁
  • After a certain time, the temperature of the reaction product is lowered, and the product is subjected to cleaning, filtration, and drying, thus giving microcapsules comprising a core substance consisting of an adhesive resin and the minute items and shells consisting of a hard material.
    そして、所定時間の経過後に温度を下げ、洗浄・濾過後に乾燥させることにより、接着剤樹脂及び微小物を芯物質とし、これらを硬質殻材料によるカプセルに内包させたマイクロカプセルを形成する。 - 特許庁
  • A fuel tank body 10 is of a two-layer tank structure comprising an inner tank shell 26 and an outer tank shell 28, and a space 30 between tank shells is formed between the inner tank shell 26 and the outer tank shell 28 adjacent to each other.
    燃料タンク本体１０は、内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との二層タンク構造となっており、隣接する内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との間にはタンク殻間空間３０が形成されている。 - 特許庁
  • The shield terminal 37 made of a conductive material is provided with a conductive plate part 37a and shield shells 37b electrically connected to a conductive shield member 69 of a shield wire 47 erected in cylinder-shape on the conductive plate 37a.
    導電材料により形成されるシールドターミナル３７は、板状の導通板部３７ａおよび導通板部３７ａから筒状に立設されシールド電線４７の導電性シールド部材６９に導通するシールドシェル３７ｂを有する。 - 特許庁
  • To provide a disk cartridge structure which can surely prevent the generation of chipping powder by contact of a recording medium disk and the inside surfaces of upper and lower half shells and the damage or the like of the recording surfaces of the recording medium disk and the method for using the same.
    記録媒体ディスクと上下ハーフシェルの内面との接触による削れ粉の発生や、記録媒体ディスクの記録面の破損等を確実に防止することができるディスクカートリッジ構造及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the sludge is decomposed in a short term by installing plates implanted with alga produced by adding 5% to 70% of crushed shells to concrete to which the geopolymer is mixed as a gathering place for fish, in a so-called sludge area on the sea bottom.
    また、ジオポリマーを混入したコンクリートに粉砕貝殻を５％から７０％加えて着藻草板として製作したものを、漁礁として海底の所謂ヘドロ地域へ設置することにより汚泥を短期間に分解する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for diagnosing a gunfire machine capable of figuring out timing of changing a shooting seat when the effect of buffering a shooting impact force by a bottom plate is reduced or when the bottom plate is inclined, as well as preventing double loading of artillery shells.
    射撃衝撃力の底板による緩衝効果低下や底板傾きの場合の射座変更タイミングを把握できると共に、砲弾の二重装填を防止できる砲火器の診断方法及び診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an engaging tool of scallops, hardly causing transformation, breakage and strain by load of weight load under transportation, preservation and treatment at a cultivation site, facilitating stable attachment to a base line, having easiness, and causing very few separation of young shells.
    輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、重量荷重の負荷において変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁
  • To provide egg-shell ion powder obtained through extracting calcium components and magnesium components which are main ingredients of egg shells separated from egg yolk and albumen, via roasting, and diluted with water to be usable as water solution: and to provide a method for producing egg-shell ion powder.
    鶏卵の卵黄、卵白を取り出した卵殻の主成分であるカルシウム分、マグネシウム分を焙焼により取り出し、水で希釈した水溶液として使用できる卵殻イオンパウダーとその製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The heat insulating film 200 comprises a binder 32 with hollow granules 31 dispersed inside, and shells 31b of the hollow granules 31 are composed of materials having elastic moduli smaller than the elastic modulus of the binder 32.
    中空粒状体３１を内部に分散させたバインダ３２からなる遮熱膜２００であって、中空粒状体３１の殻３１ｂは、バインダ３２の弾性率よりも低い弾性率を有する材料で構成されている。 - 特許庁
  • A presser part 36 provided in compound resin shells 21a, 21b of the non-conductive casing part 21 presses the conductive casing part 20 to maintain the contact of the ground terminal parts 33, 34, 35 with the grounding lands 30, 31, 32.
    非導電性筐体部２１の合成樹脂製シェル２１ａ、２１ｂに設けた押圧部３６が導電性筐体部２０を圧迫し、接地ランド３０、３１、３２に対する接地端子部３３、３４、３５の接触を維持する。 - 特許庁
  • To provide a roll temperature controller and a driving method, of a twin roll type continuous casting machine, wherein the thickness of a slab-solidified shells and heat deformation can be controlled by controlling the cooling conditions of rolls by external cooling devices.
    外部冷却装置によるロールの冷却条件を制御して鋳片・凝固シェル厚さやロール熱変形のコントロールを可能とした双ロール式連続鋳造機のロール温度制御装置及び運転方法を提供する。 - 特許庁
  • The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake.
    貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。 - 特許庁
  • The picture processor for plotting a target to be plotting by superposing a plurality of shells is provided with a plotting part 14 for correcting transmittance obtained from a map on the basis of normal vectors and sight line vectors provided for color calculation.
    描画対象物を複数のシェルとして重ね合わせて描画する画像処理装置において、色計算にあって、与えられた法線ベクトル、視線ベクトルに基づいてマップから得た透過度を補正する描画部１４を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for processing pollen capable of preventing pollen components from deterioration and capable of taking-out effective components in the pollen by crushing the shell of the pollen and obtaining fine particles by making the whole of the pollen including the shells as ultrafine particles so as to get nanometer size.
    花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズにまで超微粒子化することにより、花粉成分の劣化を防止して、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, even if the adjacent outer shells 22a and 22b are synchronously rotated by engagement of the mutual tooth parts 35a and the joint plate is repeatedly loaded by rotation of the outer shell 22b in a state inclined relatively to the outer shell 22a, the joint plate 35 is not damaged.
    隣接する外郭22a、22bでは前記歯部35a同士の噛合により同期して回転すると共に、外郭22aに対して外郭22bが傾いた状態で回転して繰り返し荷重を受けた場合でも、継ぎ手板35は損傷しない。 - 特許庁
  • The method includes heating and reacting CaHPO_4 and/or CaHPO_4-H_2O with shells and/or a powder of pearl oyster at 70 to 90°C for 1 to 24 hours, and drying the reaction product at ≤80°C for 3 to 72 hours.
    ＣａＨＰＯ_4および／またはＣａＨＰＯ_4・２Ｈ_2Ｏと、貝殻および／または真珠の粉末を、７０〜９０℃で１〜２４時間加温し反応させ、８０℃以下で３〜７２時間乾燥させることを特徴とするハイドロキシアパタイトの製造方法。 - 特許庁
  • Preferably, the deviation of a designed center position Y of the cartridge 235 for the hologram recording medium from a position of a center M2 of gravity or the error of superposition of notched parts of first and second shells 212a and 212b is specified to be within 0.1 mm.
    好ましくは、ホログラム記録媒体用カートリッジ２３５の設計上の中心位置Ｙと重心位置Ｍ２とのずれ、あるいは、第１シェルおよび第２シェル２１２ａ，２１２ｂの切り欠き部の重ね合わせ誤差を０．１ｍｍ以内とする。 - 特許庁
  • This method is based on the conventional one for producing corn powder in which harvested sweet corn is stored at 0 to 40°C for 2 hours to 7 days and then treated by the normal procedure with the shells kept unremoved.
    常法によるコーンパウダーの製法において、収穫したスイートコーンを鬼皮付きのまま０〜４０℃の温度で２時間〜７日間保存した後に通常処理を行うことを特徴とする風味を強化したコーンパウダーの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a headphone apparatus for relieving a load on an ear shell in order to be adapted to the shapes of the ear shells having large differences among individuals, preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a lighter wearing sense.
    個人差が大きい耳殻の形状に適応させて耳殻に掛かる負担を軽減し、ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、より軽快な装着感が得られるようにする。 - 特許庁
  • This cartridge 1 is constructed in such a manner that a disk housing part 5 is formed in a cartridge main body part 4 having upper and lower shells 2 and 3 being butted to be joined, and a disk 101 is rotatably housed in the disk housing part 5.
    ディスクカートリッジ１は、上，下シェル２，３を突き合わせて結合したカートリッジ本体部４内にディスク収納部５を形成し、該ディスク収納部５内にディスク１０１を回転可能に収納することにより構成されている。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing a converter by which a repairing period and a repairing cost can be saved and matching of new iron shells with a furnace bottom part and an upper inclining part can be facilitated, and to provide a method for carrying the new iron shell into the furnace.
    補修期間と補修費用の削減を図ることができ、新鉄皮と炉底部及び上部の傾斜部との肌合わせが容易な転炉の補修方法と、そのための新鉄皮の炉内への搬入方法を提供する。 - 特許庁
  • A position of one of the blister molded shells (24) is detected, and at least one detecting signal is formed by one or a plurality of timings between the operating time and the operating time of the sealing device (28) which closes the blister molded shell (24).
    ブリスタ成形シェル（２４）のうちの１つの位置を検出し、ブリスタ成形シェル（２４）をふさぐシール装置（２８）の作用時間と作用時間との間の１回または複数回のタイミングで、少なくとも１つの検出信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a screen for seawater intake equipment having an electrochemical contamination preventing means in combination with electric anticorrosion for improving a contamination preventing effect and greatly prolonging an interval of removing work of attached shells and the like.
    海水取水設備のスクリーンにおいて、防汚効果を高めて付着貝類を除去する作業のインターバルを大きく延長できるような電気化学的防汚手段を、電気防食と併せて施した装置を提供すること - 特許庁
  • To continuously cast a cast strip excellent in the surface characteristic by restraining entrapment of deposited or floating scum on molten steel surface in a molten steel pool part between the peripheral surfaces of cooling rolls and solidified shells, in a twin-roll type continuous casting.
    双ドラム式連続鋳造において、湯溜部の溶鋼表面上に堆積、浮遊するスカムが冷却ドラムの周面と凝固シェルとの間に巻き込まれるのを抑制し、表面性状の優れた薄帯鋳片を連続鋳造する。 - 特許庁
  • To facilitate the disassembly of a disk cartridge constituted in such a manner that a disk as a recording medium is freely rotatably housed in a flat housing composed of a frame and upper/lower shells consisting of metallic plates covered on the upper/lower parts of the frame.
    フレームとこのフレームの上下に被せられた金属板からなる上下シェルとによって構成された扁平なハウジング内に、記録媒体としてのディスクを回転自在に収容してなるディスクカートリッジにおいて、分解を容易にする。 - 特許庁
  • The mesh screen disposed as to surround and with a certain space to the inclination of the rotator allows the grain shells, removed by this rotating cutter, to be drawn and discharged to outside by the flow of air inside the apparatus.
    また、その外側傾斜部に一定の間隔を持って配置された網目状からなるスクリーンは、本回転切削体により取り除かれた糠等を、本発明品内部の空気の流れによって、外部へ吸引排出される。 - 特許庁
  • The scallop adductor muscle having a flatness ratio, i.e. the ratio of diameter/thickness (height), of ≥1.8 and a well-regulated shape is obtained by flattening the adductor muscle taken out by opening the shells of a fresh scallop by imparting electric stimulation, and freezing the adductor muscle directly.
    ホタテ生鮮貝を、開殻して摘出した貝柱に電気的刺激を付与して偏平化させて、そのまま冷凍し、偏平率、すなわち直径／厚さ（高さ）の比、が１．８以上でかつ形の整ったホタテ貝柱を得る。 - 特許庁
  • This EMI suppressing connector includes a connector element 11 for obtaining connection with an opposite connector, a lock spring 16 for locking connection of the connector element 11 with the opposite connector, metal shells 12, 13 for covering an outer periphery of the connector element 11.
    相手側コネクタとの接続を得るためのコネクタ要素１１と、このコネクタ要素の相手側コネクタに対する接続をロックするためのロックスプリング１６と、コネクタ要素の外周を覆った金属製のシェル１２，１３とを含む。 - 特許庁
  • A clutch hub is composed of an output side fixed hub shell 16, and an input side movable hub shell 17 movable in an axial center direction, and the back torque limiter comprising the cam ball 30 and a cam groove 32 is provided between both hub shells 16 and 17.
    クラッチハブを、出力側固定ハブ体１６と、軸芯方向移動可能な入力側可動ハブ体１７に分割し、両ハブ体１６，１７間に、カム用ボール３０及びカム溝３２よりなるバックトルクリミッタを備える。 - 特許庁
  • Shells 17 and 37 or a belt like moving body, on which magnet 35 is arranged, are arranged in the vicinity of the water surface of the water to be treated and the deposited material is moved on the moving body by magnetic force and moved to the air by the rotation of the moving body.
    被処理水液面近傍に磁石３５を配置したシェル１７，３７又はベルト状の移動体を設け、移動体上に堆積物を磁気力で移動させ移動体の回転により大気中に移動させる。 - 特許庁
  • The use in which the expanding particles have shells containing the a foaming agent and the gas generated by the foaming of the foaming agent in a closed state, and the use in which the simulation is at least any one of heat, pressure and vibration, are preferable.
    膨張粒子が、発泡剤及び該発泡剤の発泡により発生する気体を密閉状態で内包する殻を有する態様、刺激が、熱、圧力及び振動の少なくともいずれかである態様等が好ましい。 - 特許庁
  • This is important as shells which are not part of the base distribution (for example a shell installed from ports or packages) are likely to be installed in /usr/local/bin which, by default, resides on a different file system.
    (特定のセキュリティ上の弱点を悪用しようとする攻撃ではなく)膨大な数のパケットを使った強引なサービス妨害 (DoS) 攻撃。 (一部のウェルノウンポートを狙ったものではなく)非常に広い範囲のポートに接続を試みるポートスキャン。 - FreeBSD
  • From the ruin of Dazaifu, mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) with characters 'Amamishima' (Amami-Oshima Island) and 'Irabu-jima' (Oki-no-erabujima Island) was unearthed and vestiges of the manufacture of spoons with shells of yakogai were found in Kominato, Fuwaganeku ruins in Amami City of Amami Oshima Island.
    大宰府跡からは「掩美嶋」（奄美大島）・「伊藍嶋」（沖永良部島か）と書かれた木簡が出土しており、また奄美大島奄美市の小湊・フワガネク遺跡から夜光貝による貝匙製作跡が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, kaiawase was played among nobilities as a kind of awasemono (games in which people gather each bringing something of the same kind to decide which is better) in competition for the beautiful coloring, shape, and rarity of the shells, or the superiority of uta (poetry) composed with the shell itself as its subject matter.
    本来の貝合わせは、合わせものの一つとして貝殻の色合いや形の美しさ、珍しさを競ったり、その貝を題材にした歌を詠んでその優劣を競い合ったりする貴族たちの遊びであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a glare-proof coating material that uses low refractive index/light transmission properties/irregular reflection of secondary particles of cubic hollow particles composed of silica shells produced at a low cost and is used for a use requiring a low cost.
    防眩コーティング材において低コストで製造されるシリカ殻からなる立方体状の中空粒子の低屈折率・透光性・二次粒子の乱反射を利用して、低コストが要求される用途にも使用できること。 - 特許庁
  • Figure (a) is an image figure of the structure of the foamed/ porous metal 18 and shows that a large number of bubbles 21 of gaseous carbon dioxide are contained in a base material 19 composed of aluminum and shells 22 composed of aluminum oxide exist in the boundaries between the bubbles 21 and the base material 19.
    そのためにアルミニウムからなる母材１０１に、多数の水素ガスの泡１０２が含まれた発泡／多孔質金属１００であるり、泡１０２と母材１０１との境界に別の物質が出現することはない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ＞

例文データの著作権について