「shells」を含む例文一覧(1175)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 23 24 次へ＞
  • The steel shells 21a, 21B of approximately box shape for the footing foundations are used to construct the footing foundations 2A, 2B of steel bridge piers 3A-3C.
    鋼製橋脚３Ａ〜３Ｃのフーチング基礎２Ａ，２Ｂを構築するために、略箱状のフーチング基礎用鋼殻２１Ａ，２１Ｂを用いる。 - 特許庁
  • Ships or underwater structures covered with the antifouling coated film, and the method for coating the shells of ships or underwater structures are also provided.
    ｝、およびその防汚塗膜、該防汚塗膜で被覆された船舶または水中構造物、船舶外板または水中構造物の塗装方法。 - 特許庁
  • To provide bivalves that have each two shells naturally closed, can be stored for a long period of time and are cooked and to provide a method for producing the same.
    貝殻が天然の閉じた形態をしており、長期に保存可能で且つ調理済の二枚貝およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Outer shells 22a-22d are mutually bendably connected through a plurality of curvature regulating means 23-28 expansible and contractible in the advancing direction.
    外殻２２ａ〜２２ｄを、掘進方向へ伸縮可能な複数の曲率調整手段２３〜２８を介して互いに屈曲可能に連結する。 - 特許庁
  • The metal shell 12 and the front shell 20 are both fixed to the housing 2, to eliminate the possibility of relative dislocation between both shells 12, 20.
    メタルシェル１２およびフロントシェル２０ともハウジング２に固定されているので、両シェル１２、２０の相対的な位置ずれが生じる虞がない。 - 特許庁
  • This adhesive is prepared by mixing an adhesive component with a pulverized product of shells having a crystalline calcite structure of calcium carbonate.
    炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物と接着成分とを混ぜ合わせた。 - 特許庁
  • To provide a device for detecting bad eggs capable of improving accuracy in detecting the bad eggs without influence of difference in thickness of egg shells.
    卵殻の厚みの違いによる影響を無くし不良卵の検出精度を向上できる不良卵検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • The connector main body is built into the connector main body retaining part, and the shell 2c and the pair of both upper side and lower side shells are connected by respective first springs 7.
    コネクタ本体をコネクタ本体保持部に組み込み、シェル２ｃと一対の上下両側シェルとを各第１スプリング７によって接続する。 - 特許庁
  • To improve reliability of the recording/reproducing operation of a disk-like recording medium by preventing dust from depositing on protective sheets bonded to shells.
    シェルに貼着された保護シートから塵埃が発生することを防止し、ディスク状記録媒体の記録再生動作の信頼性を向上する。 - 特許庁
  • The calcium ion water is obtained by dissolving powder made of fired shells and filtering the dissolved solution to remove impurity.
    貝殻を焼成した粉末を酸性水溶液中で溶解させた後、この溶解液をろ過して不純物を除去したカルシウムイオン水を得る。 - 特許庁
  • The combustion chamber is held with a plurality of flexible metal tongue-shaped members 58, 60 at a fixed position between inside and outside annular metal shells.
    燃焼室は、複数の可撓性金属舌状物５８、６０によって、内側および外側環状金属シェルの間で定位置に保持される。 - 特許庁
  • The microcapsules formed by coating the coloring balls and the insulative liquid with shells consisting of the resins obtained by an interfacial polymerization method are used.
    着色ボール及び前記絶縁性液体が界面重合法により得られた樹脂からなる外殻で被覆されたマイクロカプセルを用いる。 - 特許庁
  • The calcium carbonate waste of biogenic origin such as shells is crushed, or not crushed, before it is added to the coal for carbonization in a coke oven.
    貝殻等の生物起源の炭酸カルシウム系廃棄物を粉砕して、あるいは粉砕せずに石炭に添加して、コークス炉で乾留する。 - 特許庁
  • The detergent composition for the laundry contains a surfactant component, and a baked calcium powder obtained by baking shells of organisms as essential components.
    界面活性剤成分と、生体殻を焼成した焼成カルシウム粉末とを必須成分として含有する洗濯用洗剤組成物とする。 - 特許庁
  • The health food contains peel of licorice, cinnamon and/or citrus peel, in particular, the peel of licorice, cinnamon and/or citrus, and shells.
    甘草、桂皮および／または柑橘類の皮を含む健康食品、とくに、甘草、桂皮および／または柑橘類の皮、貝殻を含む健康食品。 - 特許庁
  • On February 14 of Kechigan, while the sounds of conch shells and drums resonate, "Dadaoshi," where Oni of red, blue and green color with a Taimatsu torch run around the temple, is held.
    結願の2月14日、ほら貝や太鼓が響く中、松明をもって本堂の周囲を赤・青・緑の鬼が走り回る「だだおし」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bivalves such as clams would not match any shell other than their counterpart, so people played kaiawase choosing a pair out of the shells placed face down.
    ハマグリなどの二枚貝は、対となる貝殻としか組み合わせることができないので、裏返した貝殻のペアを選ぶようにして遊んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, from the fact that shells have been excavated from shell mounds, it can be seen that awabi were already being eaten in the Jomon and Yayoi Periods.
    日本では縄文時代、弥生時代に於いては貝塚などから貝殻が出土するなどから既に食用とされていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, turban shells are harvested even in Aomori Prefecture on the side of the Sea of Japan, whereas, they are not found in areas north of the Kanto region on the side of the Pacific Ocean.
    例を挙げると、サザエは日本海側では青森県でも漁獲されるのに対し太平洋側では関東地方以北には現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This detergent that can eliminate agricultural chemicals and bacteria is manufactured from a product obtained by baking crushed shells in an oxygen-free atmosphere at ≥600°C.
    除農薬・除菌洗浄剤を、貝殻の粉砕物を６００℃以上で無酸素状態で焼成した生成物からなるものとする。 - 特許庁
  • To reduce a necessary space in a mounting arrangement of inner shells included in a shield connector, in relation to a shield connector.
    本発明は、シールドコネクタに関し、該コネクタに内包されるインナーシェルの実装配置において、その必要なスペースを減少させることが課題である。 - 特許庁
  • Since a fitting part between the shield shells 30 and 80 of both the connectors A and B are shielded by a double structure overlapped on the inside and outside, the shielding effect thereof is high.
    また、両コネクタＡ，Ｂのシールドシェル３０，８０同士の嵌合部分は内外に重なった二重構造によってシールドされているので、シールド効果が高い。 - 特許庁
  • CO_2 is prevented from being generated by placing the fallen leaves, bug shells, dead animals, etc. under asphalt, by mixing them with the asphalt, or by mixing them in a brick, etc. before they are decomposed.
    木の下ち葉や虫・動物等が、腐敗する前にアスファルトの下にひいたり、まぜたり、レンガ等にまぜたりしてＣＯ_２を出さないようにする。 - 特許庁
  • To provide a porous lumpy body capable of contriving the recycling shells and being used as a substitute of natural stone for embankment.
    貝殻のリサイクルを図り、かつ護岸工事用の自然石の代用品として利用できる有孔性塊状体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The contacts and the shells can be formed of a flat conductor mutually aligned in parallel in a state of sandwiching a central conductor strip between flat grounding strips.
    コンタクト及びシェルは、中心導電ストリップが平坦接地ストリップ間に挟まれた状態で、互いに平行に整列した平坦導体で形成できる。 - 特許庁
  • A flexible float made of polyethylene is put in the upper side of a nonwoven fabric bag and specially worked scallop shells ground to 0-3 mm diameter are put in the lower part.
    不織布の袋部の上部に柔軟性のあるポリエチレンの浮きを入れ、下部に０〜３ミリメートルに特殊加工したほたて貝殻を入れる様にした。 - 特許庁
  • A method for molding while exhausting the atmosphere gas in the clearance between cooling plates 7 and solidifying shells 4 and a mold to be used for the method.
    鋳型１の冷却板７と凝固殻４との間の隙間１２の雰囲気ガスを排気しながら鋳造する方法およびその方法に用いる鋳型。 - 特許庁
  • To provide a method for processing peanuts with shells tastily taken by anyone irrespective of age and sex, and preservable for a long period of time at normal temperature.
    老若男女を問わず誰でも美味しく食べることでき、かつ、常温で長期間保存することのできる莢付ピーナツの加工方法を提供する。 - 特許庁
  • The petal-shaped pieces 14 are curved like partial spherical shells, and the support portion 10 and the attaching portion 11 are integrally molded with a synthetic resin material.
    花弁状片１４が部分球殻状に湾曲形成されており、支持部１０と装着部１１とは、合成樹脂材により一体成形されている。 - 特許庁
  • To provide a tape cartridge in which falling and coming off of a cartridge pin attributable to a gap between shells caused by the dropping of the cartridge can be prevented.
    カートリッジの落下によって発生するシェル間の隙間に起因するカートリッジピンの倒れ又は抜けを防止できるテープカートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • The disk housing part 5 is provided with arcuate ribs 11 to 14 protruded in the inner surface of any one of the upper and lower shells 2 and 3.
    上記ディスク収納部５は、上記上シェル２又は下シェル３のいずれか一方のシェルの内面に突設された円弧状リブ１１〜１４によって構成される。 - 特許庁
  • Thus, a cast slab can be produced in which the molten steel is solidified as the double-leaved state by the solidified shells 111, 112, 113 and 114 and the center part is not solidified.
    このように凝固シェル１１１，１１２，１１３，１１４により袋綴じ状に凝固し、中央が未凝固部となった鋳片の製造ができる。 - 特許庁
  • By this invention, substantially U-shaped bearing shells 31 are integrally formed to the cover 13 and cooperate with shaft pins 30 of the contact carrier 11.
    本発明により、蓋１３に実質的にＵ字状の支持殻３１が一体に形成されて、接触子担体１１の軸頸３０と共同作用する。 - 特許庁
  • In this case, the joint line formed on the core by connecting the half shells and a seam line of a boundary between the meltons may be overlapped in a wide range.
    ハーフシェル同士の接合によってコアに形成されたジョイントラインと、メルトン同士の境目であるシームラインとが広面積でオーバーラップしてもよい。 - 特許庁
  • By means of the eyes 25, 28 and hooks 35, 36, the front and the back shells 15, 16 respectively are fixed on the back of the corset 2 in the manner of being exposed directly on the rear of the corset 2.
    この雄ホック25，28と雌ホック35，36により、前側及び後側シェル15,16はチョッキ型着用体２の裏面側に直接露出した状態で固定される。 - 特許庁
  • To easily and inexpensively produce a fish bank having a simple structure, facilitating the assembly, and providing excellent whirlpool effects and shadow effects by utilizing shells.
    構成が簡単で組み立て作業が容易であり貝殻を利用して渦流効果や陰影効果に優れた魚礁を容易且つ安価に製造する。 - 特許庁
  • To provide a new auxiliary tool for cracking a walnut, which allows anyone to readily crack a walnut, and prevents scattering of cracked shells when cracking the walnut.
    誰でも手軽に胡桃を割ることができ、しかも胡桃を割った際に殻が飛散することを防ぐこともできる、新たな胡桃割り補助器具を提案する。 - 特許庁
  • To provide a connector assembly having a structure in which contact reliability can be assured in between shells, even when an overall size is got smaller.
    全体サイズが小さくなった場合であっても、シェル間の接触信頼性を確保することの可能な構造を有するコネクタ組立体を提供すること。 - 特許庁
  • The means 53 is a bearing means including a layer of elastomer arranged between one of the shells 3, 5 and a rigid element.
    前記手段（５３）は、前記シェル（３、５）のうちの一方と剛性エレメントとの間に配置された一つのエラストマー層を含む支承手段であるである。 - 特許庁
  • This two-piece valve shaft seal assembly has first and second generally cylindrical shells, one of which is partially inserted within the other.
    全体として円筒状の第一および第二シェルを有し、一方のシェルが他方のシェル内に部分的に挿入されている構成のツーピース弁軸シール組立体。 - 特許庁
  • This method comprises a step of forming pipes (12) by clamping a bag between shells (13, 14) and by injecting an inflating agent via an inflating connector.
    この方法は、バッグをシェル（１３、１４）の間に締め付け、膨張用コネクタを介して膨張剤を注入することによってパイプ（１２）を形成するステップを含む。 - 特許庁
  • It is preferable to use thermally expandable microcapsules that have the shells made of a thermoplastic resin and each filled with a low boiling solvent.
    熱発泡性粒子としては、熱可塑性合成樹脂からなる外殻に低沸点溶剤を封入した熱膨張性のマイクロカプセルを使用することが好ましい。 - 特許庁
  • A plastic hub (25) of an injection molding is assembled into the central opening existing in the lower half of the rotor shells and is extended upward to enter the hollow inside.
    射出成型のプラスチックハブ（２５）は、ローターシェルの下半分にある中央開口内に組みつけられると共に、上方へ伸長して中空の内部へ入る。 - 特許庁
  • To provide a polylactic acid which can use shells or the like of, e.g., Crustacea as a raw material and can therefore be produced without competition with food.
    例えば甲殻類の殻等を原料として利用でき、食物と競合せずに製造できるポリ乳酸及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To ensure contact between fellow external shells of eath parts even under a mounting condition on a coaxial connector, so as to surely prevent a confluent noise from being contaminated.
    同軸コネクタに取り付けている最中においても、アース部である外部シェル同士の接触を確実にして流合雑音の混入を確実に防止する。 - 特許庁
  • The invention provides an intracardiac occluder (10), which has biological tissue scaffolds as occlusion shells, for the percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect.
    本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the formation of an edge part (level difference part) in the inner wall surface of a disk housing part caused by positional shifting during the joining of upper and lower shells.
    ディスクカートリッジにおいて、上，下シェルを結合する際の位置ズレによってディスク収納部の内壁面にエッジ部（段差部）が発生するのを防止する。 - 特許庁
  • EASILY USABLE HOUSEHOLD ARTICLE AIMING AT DISINFECTION FOR WASHING AND WASHING TUB USING NONWOVEN FABRIC WITH FLOAT AND NATURAL MATERIAL SUCH AS SCALLOP SHELLS
    不織布に浮きと天然資源物のほたて貝殻などを利用した洗濯物及び洗濯槽の除菌目的で使用方法が簡単な家庭用品。 - 特許庁
  • The added plates 4 are joined to the main girders 2 of the steel shells 1 by high- strength bolts 6, and the added plates 4 and the connecting steel 3 are joined together by the high-strength bolts 6.
    該添接板と鋼殻の主桁とが高力ボルトで接合され、更に前記添接板と接続鋼材とが高力ボルトで接合されている。 - 特許庁
  • Signal electron pins 252, 152 are respectively disposed close to shells (ground conductors) 253, 153 so that they will be coupled thereto, with a signal transmitted single-ended.
    信号電極ピン２５２，１５２のそれぞれを、シェル（接地導体）２５３，１５３に結合するようにこのシェルに近づけて配置し、信号はシングルエンドで伝送される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について